Я давно не писала, тому що не відчувала бажання щось освітити. Весь цей місяць мене поглинала нудна буденщина.
Сьогодні я з другом ходила до бібліотеки. Там був день відкритих дверей. Також там проводилася виставка робіт молодих художників та фотографів, книжна ярмарка та концерт, де виступали молоді гурти Львову. Я придбала собі декілька книжечок, серед яких є "Скотний двір" Оруелла та збірник повістей і новел Франсуази Саган.
Також я купила собі дорогі акварельні олівці. Я не знаю навіщо, адже я не художник, та взагалі малюю щось просто під настрій, але ними так приємно малювати, вони м'які та яскраві. І до них блокнот з якісним папером, щільним, кремового кольору. Хоч це все влетіло мені добряче в копієчку, але я давно не була так задоволена.
Ось у мене в кімнаті скошена стеля і якби я вміла гарно малювати, я намалювала там небо затягнуте хмарами і дроти. Не знаю чому, але мені подобаються фотографії дротів на фоні неба. А зараз ця стіна в мене заклеена нотами та старими вініловими пластинками.
В мене на столі зараз стоять: чашка з чаєм, лампа з бавовняним торшером, напівзрогіла свічка, стаканчик з олівцями, стаканчик з ручками, лінійками та ножицями та мій новий блокнот.
А що на столах у вас?

Перевод

Я давно не писала, потому что не чувствовала желания что-то осветить. Весь этот месяц меня поглощала скучная рутина.
Сегодня я с другом ходила в библиотеку. Там был день открытых дверей. Также там проводилась выставка работ молодых художников и фотографов, книжная ярмарка и концерт, где выступали молодые группы Львова. Я приобрела себе несколько книжек, среди которых есть "Скотный двор" Оруэлла и сборник повестей и новелл Франсуазы Саган.
Также я купила себе дорогие акварельные карандаши. Я не знаю зачем, ведь я не художник, и вообще рисую что-то просто под настроение, но ими так приятно рисовать, они мягкие и яркие. И к ним блокнот с качественной бумагой, плотной, кремового цвета. Хотя это все влетело мне сильно в копеечку, но я давно не была так довольна.
Вот у меня в комнате скошенный потолок и если бы я умела красиво рисовать, я нарисовала бы там небо затянутое тучами и провода. Не знаю почему, но мне нравятся фотографии проводов на фоне неба. А сейчас эта стена у меня заклеена нотами и старыми виниловыми пластинками.
У меня на столе сейчас стоят: чашка с чаем, лампа с хлопковым торшером, наполсгоревшая свеча, стаканчик с карандашами, стаканчик с ручками, линейками и ножницами и мой новый блокнот.
А на столах у вас?

[604x604]