• Авторизация


Прощальна вечірка (Hard Ukrainian Version) 29-06-2003 13:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Должен сразу просить прощения за такой вот не очень грамотный перевод, но если вы хотя бы на половину переведете такое же на азери, то пожму вам руку.. Итак - несколько постов назад - Оригинал называется "Прощальная вечеринка", а это специал эдишн для братьев Крайинцев:)

[показать]Я напевно так і не розповів, що punkrat одержав американську візу, так що вечірка була 2 у 1 - знову святкування його дня народження, але вже в розширеному колі й обмивання сторінки в паспорті, заради якої так усі родять З огляду на кількість випитого вчора дивує факт, що в мене не хворіє голова.. От що значить пити тільки горілку.. Nemіroff & Karat разом веселей Принесений мною VCD/mp3 плеер і диск із добірними мр3-шками, майже всіх жанрів дозволив задовольнити всі самі вимогливі смаки.. Сюрпризом стала поява мого колишнього однокласника і дружбана, що тільки приїхав з України - - ну й акцент у нього став я вам скажу, і це при тім , що тут він на-росіянині з акцентом говорив Викупили в нього за мамед 1 гривню, на якій до речі зображений Володимир Великі Поржали смачно.. Ще не вмерли України!:)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
30-06-2003-08:18 удалить
Браво, Лена! Уверен, что перевод--ее работа:)
панкрат
punkito 30-06-2003-10:05 удалить
Ну как тебе сказать, не совсем.. но Лена все равно молодец.. Кстати наврал все же Вазелин - Лена точно учила украинский в 4-ом классе:)
simply_the_grey 08-07-2003-23:42 удалить
тримай ширше кишеню:D


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Прощальна вечірка (Hard Ukrainian Version) | punkito - провинциальный метрополис | Лента друзей punkito / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»