• Авторизация
Дневник pshela Лента друзей - Дневник - Полная версия


Ой, у вишневому саду 27-01-2016 14:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 

Ой у вишневому саду
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А він мене все не пускав.
 
Милий ти мій, прошу тебе.
Зоря зійшла, пусти мене.
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
 
А ти, мила, скажи в отвіт:
Дивись, яка чудова ніч.
Весна іде, красу несе,
А в тій красі радіє все. (ост 2 рядки -- 2)
 
Доню моя, у чому річ,
Де ти гуляла цілу ніч?
Чому розплетена коса,
А на очах бринить сльоза?
 
Коса моя розплетена --
Її подруга розплела.
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим розлучилась я.
 
Мамо моя, прийшла пора,
А я весела, молода.
Я жити хочу, я люблю,
Мамо, не лай дочку свою.
Украинская ночь. Архип Иванович Куинджи
 
Вечер на Украине. Архип Иванович Куинджи
ЗАВЯЗЬ 
седой песок и рыжая луна 
палит костры над берегом Купала 
мне двадцать лет, я без вести пропала - 
я не вернусь, покуда ночь нежна 
глухой сиренью пенятся сады 
мне двадцать лет, люби меня, прохожий 
гляди, гляди, под розовою кожей 
уже вскипают алые следы 
во лбу звезда и счастье набекрень 
дымит июнь, жизнь дьявольски прекрасна - 
невыносимо, сказочно прекрасна 
и так привычно, томно и бесстрастно 
в саду бормочет пьяная сирень. 
 
Ольга Гришина

Ольга Гришина родилась в 1963 г. в с. Большие Вяземы под Москвой. Закончила с-х. Академию им. Тимирязева. Переводчик с нидерланского. Публикации в периодической и сетевой печати. 
С 1995 г. постоянно живет в Бельгии.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ой, у вишневому саду | pshela - Дневник pshela | Лента друзей pshela / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»