• Авторизация
Дневник Спичикова_Ирина Лента друзей - Дневник - Полная версия


"Любовь отдает только себя и ничего не берет взамен, Любовь ничем не владеет, и ею нельзя обладать, поскольку любви нужна любовь" - Пророк К. Джибран 07-06-2012 02:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!






Перевод песни - «Love by Grace» - Lara Fabian


«Милостивая любовь» - Лара Фабиан


Я помню дождь на крыше тем утром
И все то, что я хотела сказать...
Те злые слова, которые вырвались неожиданно,
Которые испортили тот момент и вынудили меня уйти
И ты стоял в дверном проёме, плача
Гадая, вернусь ли я опять?

Припев:
Я сказала, я не пришла, чтобы оставить тебя
Я не пришла, чтобы потерять
Я не пришла, сюда веря, что я когда-нибудь разлучусь с тобой
Я не пришла сюда, чтобы узнать, что я сомневаюсь.
Я была приведена сюда силой Любви
Милостивой Любви.

Я помню, что дорога была бесконечной…
Казалось, я просто не могла повернуть машину обратно,
Пока в вдалеке, как затерянное сокровище не нарисовалась
Телефонная будка, которую было невозможно найти...
И ты стоял там, в проёме двери, ожидая…
И тот момент, когда мы снова легли.

Припев:

Я сказала, я не пришла, чтобы оставить тебя
Я не пришла, чтобы потерять
Я не пришла, сюда веря, что я когда-нибудь разлучусь с тобой
Я не пришла сюда, чтобы узнать, что я сомневаюсь.
Я была приведена сюда силой Любви
Милостивой Любви.

Это было лишь одно мгновение во времени,
Именно то, которое мы никогда не забудем,
То, которое мы можем оставить позади,
Потому что когда появится сомнение,
Ты вспомнишь, что я говорила.

Припев:

Я сказала, я не пришла, чтобы оставить тебя
Я не пришла, чтобы потерять
Я не пришла, сюда веря, что я когда-нибудь разлучусь с тобой
Я не пришла сюда, чтобы узнать, что я сомневаюсь.
Я была приведена сюда силой Любви
Милостивой Любви.


1.
[200x302]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Любовь отдает только себя и ничего не берет взамен, Любовь ничем не владеет, и ею нельзя обладать, поскольку любви нужна любовь" - Пророк К. Джибран | Спичикова_Ирина - Дневник Спичикова_Ирина | Лента друзей Спичикова_Ирина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»