• Авторизация


Урок 3 03-02-2012 15:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Привет! Поздравляю всех с японским началом весны! Сегодня в Японии в честь этого праздник - Сецубун!

Чтобы в будущем не путаться в похожих иероглифах прорабатывайте хорошенько описание легенды к каждому! И тогда у вас не возникнет проблем :)

Если кто-то не успевает за темпом 5 ерошек в день, ничего страшного. Выберите для себя подходящую скорость. Не торопитесь, главное не количество, а качество! Но не забывайте о большой роли регулярности в этом не лёгком деле!

Итак..сегодняшние иероглифы:
21 (76x71, 2Kb)22 (76x71, 2Kb)23 (76x71, 2Kb)24 (76x71, 2Kb)25 (76x71, 2Kb)

21) Петь, пение (SHYOU / tona, eru)
[507x96]
Это очень просто! У вас есть 1 рот, не издаюший звуки — дирижёр, и 2 рта как минимум для того, чтобы петь песни и каноны при помощи языка (штрихи посередине изображают язык поющий :)

歌唱 kashou песня, 独唱 doku shou вокальное соло, 復唱 fuku shou репетиция,
愛唱歌 aishouka любимая песня.


22) Сверкать (SHYOU / - )
[470x96]
Этот иероглиф изображён в виде 3-ёх солнышек, что сверкают со всех сторон и повсюду. Как бриллиант сверкает со всех граней.

結晶 kesshyou кристалл  黒水晶 kuru sui shou чёрный кварц

23) Товар, предмет, вещь (HIN / shina)
[421x96]
Как и в предыдущем иероглифе, утроение одного символа символизирует слово «везде». В наш индустриальный век, когда мы думаем о товаре, то вспоминаем о массовом потребителе, ради которого всё производится. Так что иероглиф изображён в виде 3-ёх ртов, покупатели, которые готовы «схавать» всё, чтобы вы не выпустили на продажу.

車用品 kuruma you hin авто-запчасти, 下品 ge hin вульгарный, неприличный
化粧品 ke shou hin косметика 品質 hin shitsu качество 品物 shina mono товар, вещь
作品 saku hin произведение

24) Позвоночник (RYO, RO / sebone)
[395x53]
Иероглиф изображает 2 позвонка, соединённых в позвоночнике.

風呂 furo ванна, 風呂屋 furoya публичная баня

25) Процветающий (SHYOU / sakan)
[456x54]
Чтобы не перепутать этот иероглиф со сверкающим №22, вспомните... Процветание — это солнечные деньки в твоей жизни, а что может быть более процветающим и солнечным, чем 2 солнца в небе?

昌運 shyou un удача, 昌平 shyou hei мир, спокойствие

И под конец прикол от Тагучи :) Кто разгадает, что он сказал? :)

Хороших вам выходных!
[239x171]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
wonder_all 04-02-2012-03:13 удалить
"Тагучи, (десу)! Вход, выход." - ??
wonder_all, Тадааам! а вот и победитель )))) Его любимая фразочка "Иригучи, дегучи, Тагучи-дес"....с переводом Вход-выход Тагучи...ахаха...я понимаю, почему все так ржут :))))
wonder_all 04-02-2012-04:28 удалить
Они что, справа налево пишут? Или это просто тут так написано?
wonder_all, да ) справа налево=) И книги, журналы и мангу над начинать читать с конца - там у них начало :Р Но тож конечн бывают исключения
wonder_all, благо что не снизу вверх xD


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Урок 3 | Remembering_the_Kanji - Дневник Remembering_the_Kanji | Лента друзей Remembering_the_Kanji / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»