Сегодня мы рассмотрим и повторим 15 иероглифов, которые вы наверняка уже знаете или догадываетесь об их значении. Они повторяются очень часто, это основа основ!

Пожалуйста, обращайте внимание на порядок написания штрихов! Лучше с самого начала приучить себя писать правильно, нежели потом старую привычку будет не вывести.




Чтение: ОН-ЁМИ (когда в паре с другими иероглифами) кун-ёми (если иероглиф стоит один)

1) Один ( ICHI, ITSU / hito-tsu)

Изображает из себя римскую цифру Ӏ в первёрнутом виде.

一番 ichi ban лучший，世界一sei kai ichi лучший в мире、一人 hitori один человек

2) Два (NI / futa-tsu)

Изображает из себя римскую цифру «два». Обратите внимание, что первый, верхний штрих короче нижнего.

第二 dai ni второй、二月 ni gatsu февраль、二人 futari вдвоём, 二日 futsuka 2-е число

3) Три (SAN / mi-tsu)
[212x58]
Изображает из себя римскую цифру 3, при письме думайте о схеме 1+2, чтобы не забывать писать среднюю линюю короче остальных.

三角 san kaku треугольник、三月 san gatsu март、三日 mikka 3-е число

4) Четыре (SHI, YON / yo-, yot-tsu)
[320x58]
Иероглиф состоит из ключей «рот» и «ноги». Т.к. Вы уже знаете, как писать этот иероглиф мы расскажем историю его создания позже.

四月 shi gatsu апрель、四級 yon kyuu 4-ый класс、四日 yokka 4-е число

5) Пять (GO / itsu-tsu)
[257x64]
Историю создания расскажем позже. Запомните порядок написания штрихов: СВЕРХУ ВНИЗ, СЛЕВА НАПРАВО!

五ヶ月go ka getsu 5 месяцев, 五日itsuka 5-е число

6) Шесть (ROKU / mut-tsu)
[257x64]
Состоит из ключей «шляпа» и «лапки животных»

六日 mui ka шестое число, 六月 roku gatsu Июнь

7) Семь (SHICHI, NANA / nana, nana-tsu)

Обратите внимание, что первый штрих какбы разрезает второй насквозь. Это главное отличие этого иероглифа, от иероглифа «ложка», который мы рассмотрим позже. Вообще, ассоциация идёт с глаголом «разрезать», ключ «7» является составной частью иероглифа «резать».

七不思議 nana fushigi 7 чудес, 七月 shichi gatsu Июль, 七日 nano ka седьмое число.

8) Восемь (HACHI / yat-tsu)

Как арабская цифра 8 состоит из маленького и большого кружка, так и тут, длинный штрих идёт за коротким штришком. 8 — символ бесконечности, у японцев же иероглиф «восемь» символ того, что всё проходит мимо...это бесконечное явление.

八年間 hachi nen kan 8 лет, 八月 hachi gatsu Август, 八日 youka восьмое число.

9) Девять (KU, KYUU / kokono-tsu)

Звучание можно услышать в слове «бейсбол» yakyu. Отчего? Конечно потому что в бейсболе 9 игроков =) Если хорошенько запомните, как пишется этот иероглиф, то в будущем ни за что не перепутаете его с иероглифом «сила» 力.

九ヶ月 ku ka getsu семь месяцев, 九月 ku gatsu сентябрь, 九日 kokono ka девятое число.

10) Десять (JUU / too)

Этот иероглиф всего лишь на 45º повернутая римская X (цифра 10)

十二月 juu ni gatsu Декабрь, 十日 too ka Десятое число

11) Рот (KOU, KU /kuchi)

Тут и так понятно, что изображается рот, но т.к. В иероглифах нет округлостей, пришлось древним японцам рисовать квадрат :)

入り口 iri guchi вход, 出口 de guchi выход, 辛口 kara kuchi острый вкус,
人口 jin kou население, 口頭の kou tou no устный

12) День (NICHI, JITSU / hi, ka)
[214x60]
Японцы хотели изобразить солнце с большой улыбочкой посередине, но т.к. округлостей нет, мы видим вот такой квадратненький вариант.

ある日 aru hi один день, 毎日 mainichi каждый день, 今日 kyou сегодня, 日曜日 nichi youbi воскресенье, 日産 nissan дневная производительность,
時日 jijitsu дата, 日本 nihon/nippon Япония.

13) Месяц (GETSU, GATSU / tsuki)
[218x60]
Т.к. месяц, это один оборот луны, то японцы решили изобразить его в честь легенды о человеке на луне, полоски по центру иероглифа значат улыбочку и левый глаз этого мужчины.

一月 ichi gatsu январь, 今月 kon getsu этот месяц, 月 tsuki луна,
月曜日 getsu you bi понедельник.

14) Рисовое поле (DEN / ta)
[297x60]
Вид рисового поля, разделённого на 4 части, с высоты птичьего полёта. Обратите внимание на порядок написания штрихов! Как всегда, сверху вниз, слева направо!

田植え ta ue рисовая плантация, 田舎 inaka страна (ред.использ.)

15) Глаз (MOKU, BOKU/ me)
[264x54]
Слегка похоже на глаз, если посмотреть сбоку...штрихи по середине обозначают зрачёк.

一目ぼれ hito me bore любовь с первого взгляда, 目的 moku teki цель, 左目 hidari me левый глаз, 目前に moku zen ni перед глазами, 目次 moku zi оглавление.

Спасибо за внимание! Берём тетрадочку, карандашик и вперёд! Учим методом множественного выписывания. Дальше нас ждут ещё более интересные приключения в мире кандзи =)