• Авторизация


Брать или не брать: подарочное издание Андерсена 20-07-2012 19:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Привет, ребята, помогите советом. Собираюсь брать вот такую красоту:

[200x244]

посмотреть на озоне

посмотреть на лабиринте

Если есть те, кто книгу приобрёл - как вам? Стоящая покупка?

Напрягает вот что: не могу понять, кто переводчик, и почему он Ханс Кристиан, а не Ганс Христиан, как это пишут обычно?

Интересуют также отзывы тех, кто покупал другие подарочные издания от издательства "Белый город".

pro_Chtenie

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
VOLKSD 20-07-2012-20:44 удалить
Брать! Добрый вечер!
Ответ на комментарий VOLKSD # VOLKSD, добрый) Благодарю.
-tensy- 20-07-2012-21:08 удалить
Насчет именно этого подарочного издания - не в курсе, но могу сказать, что правильно именно "Ханс Кристиан Андерсен". Во всяком случае именно этот вариант используется в БСЭ, БЭС и БРЭ.
codeine 27-07-2012-16:45 удалить
Но читаю с интересом. Совет дам чуть позже, а сейчас лирическое отступление. Книги - это красиво. Всегда приятно брать в руки шикарно оформленный фолиант. Такое не только с удовольствием читается, такое имеет простое эстетическое наслаждение. Переплет, шрифт, аппликации по делу, запах добротной бумаги... Все это не дать не взять - есть настоящее удовольствие для ценителей. На заре моей юности мои родители собирали библиотеку, но она по большей части была элементом интерьера. Тут томики "Библиотеки Мировой Литературы" в рядок, там собрание сочинений А. Дюма в добротном красном переплете... Мама читала "анжелику", папа крутил свой "Грюндиг" вылавливая вражеские голоса. Случилось мне попасть в больницу на целых 4 месяца, и вот оттуда я вышел патентованным читателем, т.к. ничего другого делать не мог, только читать. С тех пор книги перестали быть интерьером, стали выполнять свою прямую функцию. Но книги требуют ухода за ними, книгам нужен должный климат, они стареют. Они перестают быть интересными следом идущими за нами. Книги становятся грузом. Дорогим чтоб его выкинуть, и не столь обходимым, чтоб таскать его за собой, если вы не сидите на месте, а жизнь заставляет перемещаться вас в пространстве. Книги начинают тяготеть. Их начинаешь раздаривать, оставляя лишь самое ценное... хотя для чего, не особенно понятно. Примерно такой же процесс был с коллекцией видеофильмов на носителях кассетах. В конце концов все переведено в "цифру" и занимает тоже приличный груз DVD и скорее всего придется переводить это в еще более современный цифровой вариант. И нет никакого сожаления по тем пленкам. Скорее всего и с книгами придется поступить так же, лишив себя той выше описываемой детали, когда щупаешь руками добротный фолиант. Просто делается выбор, где на чашу весов кладутся все ЗА и ПРОТИВ. И как мне кажется, дигитальный вариант книги победит. Слишком большой список ЗА. А теперь совет. Не тратьте деньги на красивую "игрушку".
Ответ на комментарий codeine # codeine, слишком позлдно, игрушка уже приобретена и нисколько не жалею) Когда мне плохо, мой любимый человек читает мне сказки вслух, а я рассматриваю картинки краем глаза и знаю точно, что ни в какой цифре таких иллюстраций нет. А ещё я знаю, что буду читать эту книгу детям, вместе в ними переворачивать страницы. Да, электронные книги удобны, компактны, за ними будуще, но "патентованный читатель" будет начинаться именно с бумаги, с ощущений. Эта книга работает на все шесть чувств, уж поверьте. За выстраиванием убедительной аргументации вы пропустили ряд выжных вещей. 1. Не все родители собирают книги чтобы собирать. Да, очень неразумно копить на полках макулатуру, если по душе только "Анджелика". Я не такой тип. 2. Есть сорбирание всего подряд, как например вот эти томики шедевров мировой литературы и бог весть что ещё, а есть разумный подход, когда знаешь, что будешь к книге регулярно возвращаться. Поэтому у меня ,например, отличное собрание энциклопедий и словарей, которыми я активно пользуюсь. И вот сказки добавились ,которые тоже не пылятся. Такие дела)
Издательство "Белый город" оформляет книги чудесно) Мне кажется, стоит взять)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Брать или не брать: подарочное издание Андерсена | pro_Chtenie - pro_Чтение | Лента друзей pro_Chtenie / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»