почитаю на выходных. даже не знала,что и такое есть по Чистой романтике. Ура!

спасибо! интересно, что будет дальше)))

спасибо. это было классно!

рада, что нравится! Будем переводить дальше!

большое аригато :)) ждем продолжение, у вас отлично получилось!

огромное спасибо вашей команде за работу! =)) новелла неимоверно доставила ^^ Продочки хочется - жуть просто =) Удачи со всеми делами и творческого вдохновения! =))

Столько работы и так мало комментариев - преступление! Переводить новеллу - это не сравнить с мангой. Ну, в плане работы для переводчика. Вы молодцы, молодцы, молодцы, молодцы! Только корректору немного внимательнее. Натыкалась на опечатки вроде "одни" вместо "один"(в четвертой главе, кажется) и прочее такое.

Ответ на комментарий # К несчастью, да, я грамотностью никогда не отличалась, а у редактора (она же корректор) работа, связанная с написанием и со считкой большего количества текста – она журналист. Но, наверное, это все равно нас не оправдывает. Впредь будем внимательнее! Спасибо за коммент!

Dariya_Ando, большое спасибо!!! Удачи вам и не переутомляться)

Ответ на комментарий Needle_DR # *любуется Брайчиком на аватарочке*

Ответ на комментарий Dariya_Ando # У меня он дома везде ^_^

Ответ на комментарий Dariya_Ando # Вы - молодцы! А сказала про это потому, что думаю, что вы не захотите, чтобы мелкие неприятности портили работу, в которую вы вкладываете столько сил. Спасибо вам! Не буду говорить "скорее проду!11!!", потому что это раздражает, но продолжения с нетерпением ждем!

Ответ на комментарий Dariya_Ando # Dariya_Ando, всем уже пропиарила, чтоб срочно читали!) Обожаю ранобэ, спасибо вам!) Спрошу не в тему... Не читали Tani Mizue - Hakushaku to Yousei [ranobe]?

Ответ на комментарий Needle_DR # Нет, не читала. Как я поняла это тоже новелла? А почему спросили?

Ответ на комментарий Dariya_Ando # Сама не читала, хвалят, а на англе нет...))

Ответ на комментарий Needle_DR # ну, тут тогда два выхода)) либо ждать, когда переведет кто-нибудь, либо учить японский)))

Ответ на комментарий Dariya_Ando # Был б хоть на англе...

ааа, круто!! воистину вечный оргазм присоединяюсь к вышенаписанным комментариям, вы - молодец, перевод охренителен

Ответ на комментарий Post_No_Bills # Спасибо Рада, что понравилось!)))