Интервью Дафни Барак с Майклом Джексоном в 1999 году, о принцессе Ди
08-02-2015 03:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Всем привет.
На одном ресурсе увидела интервью Майкла со скандальной
журналисткой Дафни Барак.. Если честно, у меня есть ГЛУБОКИЕ сомнения ..
Она много лжет. И это может быть очередным фейком.
Но перевела его. И вот почему..
Дело всё в том, что о Майкле много ходит лжи. Именно подобные люди врут, а потом на их слова
ссылаются.. их цитируют. И сложно найти ОТ КОГО ЭТО ПОШЛО.
А так - ВОТ он - ПЕРВОИСТОЧНИК всех и вся.
То, что его нет на английском( есть только урезанный перевод ), внушает уверенность
в его неправдоподобности.
НО, зато, может найден распространитель-первоисточник очередных фейков, любящий мешать
правду и вымысел..Интервью Дафны Барак.
Интервью Дафни Барак с Майклом в 1999 году, о принцессе Ди.
Конец июня 1999 года, Майкл Джексон снова прервал свою работу над записью( новый альбом " Invincible") для двух концертов в Сеуле и Мюнхене (MJ + друзья). Далее он отправился в Париж на некоторое время, а затем он провел несколько дней отпуска в Южной Африке . Потом он отправился в Париж на некоторое время.Наконец, Майкл побывал даже в Лондоне, далее отправился в Нью-Йорк в конце июля.
[показать]
В это время он снова выбирал фотографии для своего нового альбома, и дал интервью всемирно известному американскому интервьюеру Дафне Барак - эксклюзивное интервью.
Дафна Барак работает на NBC и BBC.
________________
В Отеле, название которого я не могу раскрыть...-
я жду Майкла Джексона, на первом интервью суперзвезды за долгие годы.
Я не знаю, чего ожидать.
Заставит ли он меня ждать в течение нескольких часов?
Или его команда отложит на завтра?
Остался ли он причудливым королем поп-музыки?
Имеет ли он стремление придерживаться намеченного срока?
Я иду к номеру гостиницы.
"Подождите здесь".
"Чужой" - говорит один из двух совершенно молчаливых телохранителей.
Два телохранителя имеют кнопки в ухе, через которые они связаны с Джексоном.
Внезапное движение на мониторинге двух немых телохранителях .
Они манят меня. Я приведена в другую комнату, чтобы ждать за дверью.
Потом что-то случилось, это трудно описать. Открывает дверь.
И стройный, почти милый красивый человек, который, вероятно,
страдает от недоедания, стоит в дверях: Майкл Джексон.
Да - это Майкл Джексон.
Со свеженаложенной повязкой на носу , он открывает дверь для меня: король поп-музыки.
Странная ситуация: Передо мной небольшой , стройный мужчина. . На нем черный наряд .
И если бы это не был Майкл Джексон, я не знаю, как бы я вела себя .
С тонким, срывающимся голосом, он не говорит, он шепчет, что начинает записи своего нового CD.
Я спрашиваю: "То есть вы они начинаете новую запись в Нью-Йорке, но почему вы живете в гостинице?"
"Ох," он пытается выиграть время, сидя в кресле.
"Ох,"- он продолжает."Вся моя жизнь это путешествие из отеля в отель.
Я жил в отелях, когда был ребенком." Затем он добавляет:
"Я ничего не знаю другого."
Номер отеля, где мы сидим, имеет очарование , как и все номера в отелях : он безлик. .
И все же Майкл Джексон пытался привнести что-то личностное в эту комнату:
три фотографии! Два из этих фотографий показывают мальчика, третья мальчика и отеца.
Я не уверена , что права:
- "Это Мохамед аль-Файед и его сын Доди," неуверенно спрашиваю..
И я более чем поражена увидеть в гостиничном номере поп-звезды Майкла Джексона
в Нью-Йорке фото-портреты семьи Мохамеда Аль-Файед, противоречивого хозяина Лондонского универмага «Хэрродс» («Harrods»)в Нью-Йорке .
"Как, вы его знаете?"- шепчет Майкл Джексон .
Терпеливый , всегда в шляпе , он осмысливает мои слова мистеру Джексону о том ,
что делала первое телеинтервью с Аль-Файедом для телевидения США -
и с тех пор сопоставляю все детали трагического случая его сына Доди и Принцессы Диана .
"Знаете ли вы, Доди? - Спрашиваю я.
"Нет, к сожалению ,нет " - шепчет маленький человек с повязкой на носу.
"Но Мухаммед дал мне эти фотографии в качестве подарка,
Мохамед проходит через" долину страданий ",
он - в этом существует - такой теплый сердцем, беспокоящийся..."
Я знаю, о чем говорит Майкл Джексон.
Я рассказываю ему обо всех наспех надуманных таблетках,
которые я получила от Аль-Файеда во время моего интервью с ним:
таблетки для смены часовых поясов, против пищевого отравления.
"Точно! Точно!" кричит в восторге Джексон.
"Точно, он!"
Аль-Файед и Джексон встретились, как я знаю, несколько недель назад в Лондоне.
Тогда аль-Файед пошумел на Джексона:
"Протрите макияж вашего лица. Почему вы носите его весь день?"
Майкл Джексон, непривычен к такому реагированию,
но это было - открыто "очаровательно".
Неудивительно, когда мы коротко встретились в Нью-Йорке , возникла тема "Диана".
Майкл Джексон имел отношение к покойной принцессе?
"Мы были очень близки", признает г-н Джексон, очень тихо ..
"Она была очень близка со мной по телефону ... вы понимаете?"
Я не совсем понимаю, - но он улыбается:
" Я еще был женат на Лизе Марии - Диана просыпалась как правило, поздно ночью ...
в основном после трех часов утра!
А потом она держала меня в течение нескольких часов на телефонном аппарате.
Она говорила о своих детях, о прессе ... "
Я должна уточнить у Майкла: "В три утра?"
Майкл Джексон, явно довольный:
"Да, и ... ну ... моя жена Лиза Мари начинала действительно ревновать,
так ревновать , что она шла в комнату, чтобы слушать там, чтобы увидеть,
о чем Диана и я разговаривали."
" Вот так сцена", говорю я.
Майкл Джексон продолжал:
"Я пытался объяснить Диане, о эффекте этих телефонных звонков в середине ночи ...
Вы губите мой брак!"
Хотя Майкл Джексон и Лиза Мария Пресли были разведены с 1995 года,
он упоминал ее имя в разговоре всегда с любовью.
"Да," говорит он.
"Мы по-прежнему хорошие друзья.
Мы находимся в постоянном контакте."
С 1958 года, он самый успешный артист во всем мире.
Французский философ Жан Бодрийяр назвал его "сказочно искусственным,
андрогинным существом, и кто лучше чем мальчик-ребенок сможет
править миром и примирить мир, потому что это лучше, чем дитя Божье.
Незрелый ребенок, эмбрион всех мутаций, в состоянии мечты
о освобождении нас от ограничений расы и сексуальности ".
Новое тысячелетие - празднования «"post-modern Janus"»
в новом олимпийском стадионе в Сиднее, Австралия, 31 12. 99.
"Total Pop" .. И оглядываемся назад - на два десятилетия:
"Thriller", самый продаваемый в мире альбом, на его " Бад- тур"
( в мире собрал 400 млн франков), на альбом Dangerous,
который всего за четыре недели продал 40 миллионов копий.
И на его контракт с Sony Music, который гарантировал в течение 15 лет
по 1,5 миллиарда швейцарских франков.
Скандал (1992/1993), где ребенок Майкл Джексон представлен в виде
соблазнителя семьи по имени Чендлер, которая подала жалобу со стороны
сына сексуального насилия , уходит в прошлое.
Что подарит игра мистера Джексона между расами, полами, поколениями.
Что касается расы , то Майкл колеблется между черными и белыми.
Он отошел от расы чернокожих, не являясь белым человеком.
В интервью телевизионной ток-леди Опре Уинфри, он приписывает эту мутацию
заболеванию кожи, известно в медицине под названием витилиго.
Кроме того, он мутирует и видоизменяется от мужчины к женщине,
без реальной воли от взрослого к ребенку, не молодея.
Хотя он постоянно меняется , он всегда идентифицируется как Майкл Джексон.
Кроме того, интервью - в Нью-Йорке.
Раз он вернулся, есть план - "Новый взгляд".
Почему я подозреваю, что это так ?
Когда я уходила из в гостиничного номер, появился доверенный фотограф .
Для съемки "современного Майкла": визуально (есть еще одно пластическое изменение?)
во всяком случае , на носу имеется небольшой бандаж.
Почему эти постоянные перемены? Это является основой в его личности,
которая никогда не имела свободного развития.
Вот что поведал один близкий друг Майкла Джексона, -
"Мы помогали ему маскироваться , чтобы не сопровождать его и
Майкл мог пересечь улицу, не будучи признанным .
Что было невозможно в течение многих лет .
Он боялся, его трясло..
А потом он смеялся и мы вместе с ним.
.....
"Вы знаете, так много людей, так много людей , с которыми я встречался и общался",
говорит Майкл Джексон, когда мы говорим о тех людей,
с которых я имела возможность беседовать в последние несколько лет.
Нельсон Мандела. Вместе мы вспомнили президент ЮАР:
"Всякий раз, когда я был в Южной Африке, он тотчас находил время для встречи,
я восхищаюсь им, он как отец для меня", говорит он.
Лучано Паваротти.
Он говорит о нем ( хотя была обида из-за пропуска концерта господином Джексоном):
"Он действительно был настоящим другом!"
( подробнее -http://www.liveinternet.ru/users/zerdaperm/post335556936/
http://www.liveinternet.ru/users/zerdaperm/post235295176/
Надя, спасибо )
Международная звезда, у которой никто не был в состоянии
взять интервью за последние несколько лет, говорит, -
- Честно говоря, "Средства массовой информации были действительно
жестокими ко мне, обвиняя в том, чего я не делал -
рассказывая обо мне , вы ничего не стремитесь узнать о моей благотворительности.."
А потом Майкл Джексон открывает вещи, которые ранее были совершенно неизвестны.
"Как", начинает он, "как СМИ могут говорить такие ужасные вещи обо мне!"
(Например, "он домогается мальчиков").
Звезда говорит :
"Ты помнишь женщину, которая задушила своего ребенка?"
Он рассказывает:
Была мать, которая утопила своих детей и эта история дала информацию
о всех пропавших детях Америки, жесткая правда вышла на свет..
"Я помню", говорю я.
...
"И? Никто не знает, кто позаботился о похоронах, оплачивал."
Кто оплатил расходы на похороны?
Майкл Джексон: Это я есть! Это никогда не было оглашено!
Я не хотел рекламировать себя. Я сделал это для детей.
Я не мог спать после этого случая..
Я физически чувствовал этих детей...
А потом пишут, придумывают истории обо мне..
Почему они это делают?
..
Майкл Джексон может защитить себя. С юристами.
Но Он больше не делает этого.
Почему ?
- "Я не имею никакого желания бороться с ними.
А почему?
- Это не имеет никакого смысла.
Вы перевернете всё, что сказано .
..
Майкл уже сделал одно дело..
Майкл теперь отец двух детей, князя Михаила-младшего и Пэрис Кэтрин.
И он обожает их. Или, как он говорит,
"Это самая красивая, самая лучшая, самая замечательная вещь,
за которую я могу отдать свою жизнь все, на самом деле все,
я могу отдать за своих детей."
Даже с Дебби Роу, матерью его детей, найдено решение( вердикт) ,
что является приемлемым для обеих сторон.
В общем: король поп-музыки остается, хотят этого или нет.
Многолетний ослепительный бизнесмен (он купил права на песни Beatles,
имеет личное состояние в размере около 750 миллионов швейцарских франков)
и у него новая цель :
Майкл Джексон планирует попасть в кинобизнес, вместе с самыми
большими кинопродюсерами в контакте реализовать собственное производство".
-"Я хочу воплотить на экране историю фараона Тутатанхамона ",
говорит он детским голосом, который завораживает. "Это моя мечта ..."
Он снова в его мире:
"Это история о короле Египта, который был коронован шесть-летним -
и когда он умер, ему было 18 лет."
Будет ли он режиссером этого фильма?
Или напишет музыку для него?
Джексон: "Я хочу играть роль короля Тута, это замечательная история,
но многие люди не знают ее!"
Я озадачена вопросом , хотя ничем меня не удивишь,
отсутствием разных пленочных материалов.
"Я хочу играть, я чувствую, подключенным к данному королю.
И, мы, вы, все мы - можем учиться у него , у большей части его короткой жизни."
В то время, как мы говорим о фильмах, производителях, женщинах, компаниях,
Принц Майкл-младший, сын Майкла, вошел в комнату.
Майкл говорит о Майкле Младшем:
"Я стараюсь проводить столько времени, сколько возможно с моими детьми,
даже если я путешествуют или работаю -
они должны знать, как сильно я их люблю."
Когда телефон (кстати очень, очень тихо)звонит , его сын исчезает.
Король поп-музыки должен работать, руководители Sony должны поговорить с ним ,
о его видение.
Может быть, Майкл Джексон явится завтра, или позже.
Два дня спустя.
Майкл Джексон и я общаемся по телефону.
Мы говорим о людях, которым он действительно доверяет, которым он не доверяет.
Разговор переходит на финансиста Халида Аль Мансура, доверенного лица
миллиардера принца Аль Whalid, который инвестирует
в Air France, а также Евро-Дисней.
(Позже я позвонила Аль Мансуру. Он говорит:
"Слушай, Дафна, люди вокруг Майкла ... вы видели его ...
Это хаос и профессионализм ...
Кому охота выбросить 24 часов или просто быть там ...")
И тогда Майкл Джексон заявляет :
"Вы имеете информационное дерьмо обо мне,
не обращайте внимание на него, вы должны научиться
справляться с ним, как и я..
И как вы справляетесь с этим, Майкл Джексон?
- "Я знаю, кому можно доверять.
Я знаю, кто мои друзья. Я знаю больше, чем люди думают.
Я не показываю им ничего..Что я знаю."
Источник
http://www.spokeo.com/Michael+Jackson+1/Jul+27+199...ited+Kingdom#13526721:36077761
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Всем привет.
На одном ресурсе увидела интервью Майкла со скандальной
журналисткой Дафни Барак.. Если честно, у меня есть ГЛУБОКИЕ сомнения ..
Она много лжет. И это может быть очередным фейком.
Но перевела его. И вот почему..
Дело всё в том, что о Майкле много ходит лжи. Именно подобные люди врут, а потом на их слова
ссылаются.. их цитируют. И сложно найти ОТ КОГО ЭТО ПОШЛО.
А так - ВОТ он - ПЕРВОИСТОЧНИК всех и вся.
То, что его нет на английском( есть только урезанный перевод ), внушает уверенность
в его неправдоподобности.
НО, зато, может найден распространитель-первоисточник очередных фейков, любящий мешать
правду и вымысел..Интервью Дафны Барак.
Интервью Дафни Барак с Майклом в 1999 году, о принцессе Ди.
Конец июня 1999 года, Майкл Джексон снова прервал свою работу над записью( новый альбом " Invincible") для двух концертов в Сеуле и Мюнхене (MJ + друзья). Далее он отправился в Париж на некоторое время, а затем он провел несколько дней отпуска в Южной Африке . Потом он отправился в Париж на некоторое время.Наконец, Майкл побывал даже в Лондоне, далее отправился в Нью-Йорк в конце июля.
[показать] В это время он снова выбирал фотографии для своего нового альбома, и дал интервью всемирно известному американскому интервьюеру Дафне Барак - эксклюзивное интервью.
Дафна Барак работает на NBC и BBC.
________________
В Отеле, название которого я не могу раскрыть...-
я жду Майкла Джексона, на первом интервью суперзвезды за долгие годы.
Я не знаю, чего ожидать.
Заставит ли он меня ждать в течение нескольких часов?
Или его команда отложит на завтра?
Остался ли он причудливым королем поп-музыки?
Имеет ли он стремление придерживаться намеченного срока?
Я иду к номеру гостиницы.
"Подождите здесь".
"Чужой" - говорит один из двух совершенно молчаливых телохранителей.
Два телохранителя имеют кнопки в ухе, через которые они связаны с Джексоном.
Внезапное движение на мониторинге двух немых телохранителях .
Они манят меня. Я приведена в другую комнату, чтобы ждать за дверью.
Потом что-то случилось, это трудно описать. Открывает дверь.
И стройный, почти милый красивый человек, который, вероятно,
страдает от недоедания, стоит в дверях: Майкл Джексон.
Да - это Майкл Джексон.
Со свеженаложенной повязкой на носу , он открывает дверь для меня: король поп-музыки.
Странная ситуация: Передо мной небольшой , стройный мужчина. . На нем черный наряд .
И если бы это не был Майкл Джексон, я не знаю, как бы я вела себя .
С тонким, срывающимся голосом, он не говорит, он шепчет, что начинает записи своего нового CD.
Я спрашиваю: "То есть вы они начинаете новую запись в Нью-Йорке, но почему вы живете в гостинице?"
"Ох," он пытается выиграть время, сидя в кресле.
"Ох,"- он продолжает."Вся моя жизнь это путешествие из отеля в отель.
Я жил в отелях, когда был ребенком." Затем он добавляет:
"Я ничего не знаю другого."
Номер отеля, где мы сидим, имеет очарование , как и все номера в отелях : он безлик. .
И все же Майкл Джексон пытался привнести что-то личностное в эту комнату:
три фотографии! Два из этих фотографий показывают мальчика, третья мальчика и отеца.
Я не уверена , что права:
- "Это Мохамед аль-Файед и его сын Доди," неуверенно спрашиваю..
И я более чем поражена увидеть в гостиничном номере поп-звезды Майкла Джексона
в Нью-Йорке фото-портреты семьи Мохамеда Аль-Файед, противоречивого хозяина Лондонского универмага «Хэрродс» («Harrods»)в Нью-Йорке .
"Как, вы его знаете?"- шепчет Майкл Джексон .
Терпеливый , всегда в шляпе , он осмысливает мои слова мистеру Джексону о том ,
что делала первое телеинтервью с Аль-Файедом для телевидения США -
и с тех пор сопоставляю все детали трагического случая его сына Доди и Принцессы Диана .
"Знаете ли вы, Доди? - Спрашиваю я.
"Нет, к сожалению ,нет " - шепчет маленький человек с повязкой на носу.
"Но Мухаммед дал мне эти фотографии в качестве подарка,
Мохамед проходит через" долину страданий ",
он - в этом существует - такой теплый сердцем, беспокоящийся..."
Я знаю, о чем говорит Майкл Джексон.
Я рассказываю ему обо всех наспех надуманных таблетках,
которые я получила от Аль-Файеда во время моего интервью с ним:
таблетки для смены часовых поясов, против пищевого отравления.
"Точно! Точно!" кричит в восторге Джексон.
"Точно, он!"
Аль-Файед и Джексон встретились, как я знаю, несколько недель назад в Лондоне.
Тогда аль-Файед пошумел на Джексона:
"Протрите макияж вашего лица. Почему вы носите его весь день?"
Майкл Джексон, непривычен к такому реагированию,
но это было - открыто "очаровательно".
Неудивительно, когда мы коротко встретились в Нью-Йорке , возникла тема "Диана".
Майкл Джексон имел отношение к покойной принцессе?
"Мы были очень близки", признает г-н Джексон, очень тихо ..
"Она была очень близка со мной по телефону ... вы понимаете?"
Я не совсем понимаю, - но он улыбается:
" Я еще был женат на Лизе Марии - Диана просыпалась как правило, поздно ночью ...
в основном после трех часов утра!
А потом она держала меня в течение нескольких часов на телефонном аппарате.
Она говорила о своих детях, о прессе ... "
Я должна уточнить у Майкла: "В три утра?"
Майкл Джексон, явно довольный:
"Да, и ... ну ... моя жена Лиза Мари начинала действительно ревновать,
так ревновать , что она шла в комнату, чтобы слушать там, чтобы увидеть,
о чем Диана и я разговаривали."
" Вот так сцена", говорю я.
Майкл Джексон продолжал:
"Я пытался объяснить Диане, о эффекте этих телефонных звонков в середине ночи ...
Вы губите мой брак!"
Хотя Майкл Джексон и Лиза Мария Пресли были разведены с 1995 года,
он упоминал ее имя в разговоре всегда с любовью.
"Да," говорит он.
"Мы по-прежнему хорошие друзья.
Мы находимся в постоянном контакте."
С 1958 года, он самый успешный артист во всем мире.
Французский философ Жан Бодрийяр назвал его "сказочно искусственным,
андрогинным существом, и кто лучше чем мальчик-ребенок сможет
править миром и примирить мир, потому что это лучше, чем дитя Божье.
Незрелый ребенок, эмбрион всех мутаций, в состоянии мечты
о освобождении нас от ограничений расы и сексуальности ".
Новое тысячелетие - празднования «"post-modern Janus"»
в новом олимпийском стадионе в Сиднее, Австралия, 31 12. 99.
"Total Pop" .. И оглядываемся назад - на два десятилетия:
"Thriller", самый продаваемый в мире альбом, на его " Бад- тур"
( в мире собрал 400 млн франков), на альбом Dangerous,
который всего за четыре недели продал 40 миллионов копий.
И на его контракт с Sony Music, который гарантировал в течение 15 лет
по 1,5 миллиарда швейцарских франков.
Скандал (1992/1993), где ребенок Майкл Джексон представлен в виде
соблазнителя семьи по имени Чендлер, которая подала жалобу со стороны
сына сексуального насилия , уходит в прошлое.
Что подарит игра мистера Джексона между расами, полами, поколениями.
Что касается расы , то Майкл колеблется между черными и белыми.
Он отошел от расы чернокожих, не являясь белым человеком.
В интервью телевизионной ток-леди Опре Уинфри, он приписывает эту мутацию
заболеванию кожи, известно в медицине под названием витилиго.
Кроме того, он мутирует и видоизменяется от мужчины к женщине,
без реальной воли от взрослого к ребенку, не молодея.
Хотя он постоянно меняется , он всегда идентифицируется как Майкл Джексон.
Кроме того, интервью - в Нью-Йорке.
Раз он вернулся, есть план - "Новый взгляд".
Почему я подозреваю, что это так ?
Когда я уходила из в гостиничного номер, появился доверенный фотограф .
Для съемки "современного Майкла": визуально (есть еще одно пластическое изменение?)
во всяком случае , на носу имеется небольшой бандаж.
Почему эти постоянные перемены? Это является основой в его личности,
которая никогда не имела свободного развития.
Вот что поведал один близкий друг Майкла Джексона, -
"Мы помогали ему маскироваться , чтобы не сопровождать его и
Майкл мог пересечь улицу, не будучи признанным .
Что было невозможно в течение многих лет .
Он боялся, его трясло..
А потом он смеялся и мы вместе с ним.
.....
"Вы знаете, так много людей, так много людей , с которыми я встречался и общался",
говорит Майкл Джексон, когда мы говорим о тех людей,
с которых я имела возможность беседовать в последние несколько лет.
Нельсон Мандела. Вместе мы вспомнили президент ЮАР:
"Всякий раз, когда я был в Южной Африке, он тотчас находил время для встречи,
я восхищаюсь им, он как отец для меня", говорит он.
Лучано Паваротти.
Он говорит о нем ( хотя была обида из-за пропуска концерта господином Джексоном):
"Он действительно был настоящим другом!"
( подробнее -http://www.liveinternet.ru/users/zerdaperm/post335556936/
http://www.liveinternet.ru/users/zerdaperm/post235295176/
Надя, спасибо )
Международная звезда, у которой никто не был в состоянии
взять интервью за последние несколько лет, говорит, -
- Честно говоря, "Средства массовой информации были действительно
жестокими ко мне, обвиняя в том, чего я не делал -
рассказывая обо мне , вы ничего не стремитесь узнать о моей благотворительности.."
А потом Майкл Джексон открывает вещи, которые ранее были совершенно неизвестны.
"Как", начинает он, "как СМИ могут говорить такие ужасные вещи обо мне!"
(Например, "он домогается мальчиков").
Звезда говорит :
"Ты помнишь женщину, которая задушила своего ребенка?"
Он рассказывает:
Была мать, которая утопила своих детей и эта история дала информацию
о всех пропавших детях Америки, жесткая правда вышла на свет..
"Я помню", говорю я.
...
"И? Никто не знает, кто позаботился о похоронах, оплачивал."
Кто оплатил расходы на похороны?
Майкл Джексон: Это я есть! Это никогда не было оглашено!
Я не хотел рекламировать себя. Я сделал это для детей.
Я не мог спать после этого случая..
Я физически чувствовал этих детей...
А потом пишут, придумывают истории обо мне..
Почему они это делают?
..
Майкл Джексон может защитить себя. С юристами.
Но Он больше не делает этого.
Почему ?
- "Я не имею никакого желания бороться с ними.
А почему?
- Это не имеет никакого смысла.
Вы перевернете всё, что сказано .
..
Майкл уже сделал одно дело..
Майкл теперь отец двух детей, князя Михаила-младшего и Пэрис Кэтрин.
И он обожает их. Или, как он говорит,
"Это самая красивая, самая лучшая, самая замечательная вещь,
за которую я могу отдать свою жизнь все, на самом деле все,
я могу отдать за своих детей."
Даже с Дебби Роу, матерью его детей, найдено решение( вердикт) ,
что является приемлемым для обеих сторон.
В общем: король поп-музыки остается, хотят этого или нет.
Многолетний ослепительный бизнесмен (он купил права на песни Beatles,
имеет личное состояние в размере около 750 миллионов швейцарских франков)
и у него новая цель :
Майкл Джексон планирует попасть в кинобизнес, вместе с самыми
большими кинопродюсерами в контакте реализовать собственное производство".
-"Я хочу воплотить на экране историю фараона Тутатанхамона ",
говорит он детским голосом, который завораживает. "Это моя мечта ..."
Он снова в его мире:
"Это история о короле Египта, который был коронован шесть-летним -
и когда он умер, ему было 18 лет."
Будет ли он режиссером этого фильма?
Или напишет музыку для него?
Джексон: "Я хочу играть роль короля Тута, это замечательная история,
но многие люди не знают ее!"
Я озадачена вопросом , хотя ничем меня не удивишь,
отсутствием разных пленочных материалов.
"Я хочу играть, я чувствую, подключенным к данному королю.
И, мы, вы, все мы - можем учиться у него , у большей части его короткой жизни."
В то время, как мы говорим о фильмах, производителях, женщинах, компаниях,
Принц Майкл-младший, сын Майкла, вошел в комнату.
Майкл говорит о Майкле Младшем:
"Я стараюсь проводить столько времени, сколько возможно с моими детьми,
даже если я путешествуют или работаю -
они должны знать, как сильно я их люблю."
Когда телефон (кстати очень, очень тихо)звонит , его сын исчезает.
Король поп-музыки должен работать, руководители Sony должны поговорить с ним ,
о его видение.
Может быть, Майкл Джексон явится завтра, или позже.
Два дня спустя.
Майкл Джексон и я общаемся по телефону.
Мы говорим о людях, которым он действительно доверяет, которым он не доверяет.
Разговор переходит на финансиста Халида Аль Мансура, доверенного лица
миллиардера принца Аль Whalid, который инвестирует
в Air France, а также Евро-Дисней.
(Позже я позвонила Аль Мансуру. Он говорит:
"Слушай, Дафна, люди вокруг Майкла ... вы видели его ...
Это хаос и профессионализм ...
Кому охота выбросить 24 часов или просто быть там ...")
И тогда Майкл Джексон заявляет :
"Вы имеете информационное дерьмо обо мне,
не обращайте внимание на него, вы должны научиться
справляться с ним, как и я..
И как вы справляетесь с этим, Майкл Джексон?
- "Я знаю, кому можно доверять.
Я знаю, кто мои друзья. Я знаю больше, чем люди думают.
Я не показываю им ничего..Что я знаю."
Источник
http://www.spokeo.com/Michael+Jackson+1/Jul+27+199...ited+Kingdom#13526721:36077761
Комментарии (13):
Elena_Pesko, Немецкий 
... поэтому его и нет нигде... Леночка, спасибо большое за перевод. Надо подумать, конечно, но сомнения гложат. Очень похоже на фейк по некоторым признакам. Визнер, помнится, в своей книге рассказывал, как они убегали от какой-то журналистки, которую хотел Майклу навязать папа... Все, конечно, подвирают, Визнер не исключение... Но тут как-то прямо такие вещи про Леди Ди совершенно незнакомой журналистке, да ещё в 1999...
Мне кажется Майкл очень уважал Леди Ди и просто не мог рассказывать какой-то непонятной даме с американских каналов такие интимные вещи (даже если это и было). Не похоже на Майкла совершенно. Всё-таки Леди Ди - это не 15-ти летняя Татум О'Нил...
... поэтому его и нет нигде... Леночка, спасибо большое за перевод. Надо подумать, конечно, но сомнения гложат. Очень похоже на фейк по некоторым признакам. Визнер, помнится, в своей книге рассказывал, как они убегали от какой-то журналистки, которую хотел Майклу навязать папа... Все, конечно, подвирают, Визнер не исключение... Но тут как-то прямо такие вещи про Леди Ди совершенно незнакомой журналистке, да ещё в 1999... Мне кажется Майкл очень уважал Леди Ди и просто не мог рассказывать какой-то непонятной даме с американских каналов такие интимные вещи (даже если это и было). Не похоже на Майкла совершенно. Всё-таки Леди Ди - это не 15-ти летняя Татум О'Нил...
Elena_Pesko
08-02-2015-09:38
удалить
Air-space, вот и меня гложут сомнения, очень большие. Потому и долго лежал в закромах.
Хоть я сама в другом интервью переводила Туте и о любви Майкла к нему.(Буду искать )Все напрягает меня в во всем тексте.
Английский есть, но он перевод с немецкого и выкинутые целые куски. Надеюсь, что кто-то точно знает С другой стороны..ОТКУДА мы знаем, что они много общались с леди Ди? Где он еще говорил?
У Шмули ?
Хоть я сама в другом интервью переводила Туте и о любви Майкла к нему.(Буду искать )Все напрягает меня в во всем тексте.
Английский есть, но он перевод с немецкого и выкинутые целые куски. Надеюсь, что кто-то точно знает С другой стороны..ОТКУДА мы знаем, что они много общались с леди Ди? Где он еще говорил?
У Шмули ?
Ответ на комментарий Elena_Pesko #
Elena_Pesko, он упоминал об этом в интервью с Барбарой Уолтерс - о том, что они были ближе знакомы... и ещё где-то говорил. НО НЕ ТАК, конечно... Вообще не его стиль. Если честно, у меня просто такое впечатление, что она собрала отовсюду кусочки и кое-что выдумала. Сказочница...
Ответ на комментарий Elena_Pesko #
Elena_Pesko, а потом знаешь, что ещё смущает... Майкл всё-таки проверял журналистов перед тем, как дать им интервью, следовательно... стал бы он давать интервью заведомой врушке?
Elena_Pesko
08-02-2015-09:53
удалить
Ответ на комментарий Elena_Pesko #
Elena_Pesko, не-не-не, ЗАЧЕМ??? пусть будет. В конце-концов это только моё мнение, а я тоже человек, и могу ошибаться ... В любом случае вдруг пригодится когда-нибудь??? ты же ЗНАЕШЬ как оно бывает - надо, а нету уже... Не надо, не сноси... Всё, что необходимо, ты указала в самом начале по поводу этой журналистки. Этого достаточно.
... В любом случае вдруг пригодится когда-нибудь??? ты же ЗНАЕШЬ как оно бывает - надо, а нету уже... Не надо, не сноси... Всё, что необходимо, ты указала в самом начале по поводу этой журналистки. Этого достаточно.
Elena_Pesko
08-02-2015-10:09
удалить
Elena_Pesko, спасибо Лен. Понимаб твои сомнения. У меня они тоже сразу же возникли. Дафни Барак собиралась когда-то писать о Майкле книгу. С тех пор тихо и вот оказывается, что она брала у него интервью. В 99-м? Вроде как он давно не давал никому интервью? D 97-м ое дал интервью Барбаре Валтерс и оно вышло в свет. Но что проихошло с этим интервью. Где оно было напечатано? В общем странно. И да, неправдоподобно.. Нужно как-то найти источник этого интервью. Я имею в виду не тот, где ты его нашла, а источник публикации.
Elena_Pesko
08-02-2015-19:44
удалить
Elena_Pesko, нет, сносить не надо, это как раз может быть очередной пример оппортунизма и в принципе неплохое доказательство того, что без Майкла Джексона все эти люди ничего не значат в своей профессии. В конечном итоге все они к нему обращаются...
Elena_Pesko, Лен, тут английский текст, кажется полный
http://mjmyinspiration.blogspot.hu/2011/08/interview-of-michael-speaking-with.html
http://mjmyinspiration.blogspot.hu/2011/08/interview-of-michael-speaking-with.html
Elena_Pesko
11-02-2015-11:14
удалить
medilen,да я видела это,спасибо .. я о нем упоминаю, но в нем не хватает некоторых предложений.
Так что всё непонятно. :(
Так что всё непонятно. :(
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Интервью Дафни Барак с Майклом Джексоном в 1999 году, о принцессе Ди | Elena_Pesko - Дневник Elena_Pesko |
Лента друзей Elena_Pesko
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»