Некоторое время Елена Шварц училась на филологическом факультете ЛГУ. В 1971 она заочно окончила театроведческий факультет Ленинградского института театра, музыки и кинематографии. Зарабатывала на жизнь переводами пьес для ленинградских театров.
Елена Андреевна Шварц - русская поэтесса, одна из ведущих фигур ленинградской неофициальной культуры, родилась 17 мая 1948 года в Ленинграде. Мать, Дина Морисовна Шварц — литературный деятель, заведующая литературной частью БДТ. Отец, Андрей Иванович Джеджула (1913—1971) — профессор истории и парторг Киевского университета. По словам Елены Шварц, она никогда его не видела.
Некоторое время Елена Шварц училась на филологическом факультете ЛГУ. В 1971 она заочно окончила театроведческий факультет Ленинградского института театра, музыки и кинематографии. Зарабатывала на жизнь переводами пьес для ленинградских театров.
Елена Шварц
ПОСЛЕДНИЕ СТИХИ
БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ
К.К.
1 |
4 хор молекул электроны вы мои, протоны мои, косточки мои космические, звездная пыль моя, лунная сыпь… Вы помните — полчища скрупул сошлись в беззвездном и беспланетном пространстве и те, что со знаком минус были света детьми, их поглотила болотная плоть. Но узнаю тебя, Сердца зерно, античастица Духа Чуждая всем и всему В грубой томится глине. 5 прохожий Сколько младенцев в слюнявых фартучках Сколько старух в чистеньких платьицах Клерков унылых, угрюмых бомжей — Все они как цветы в песках И только блестка у всех в зрачках Говорит о том, что душой они поглощенный свет А тело — звездный разметанный прах 6 певец а, может быть, это голоса был взрыв? Длится божественный вокализ? И сотни неведомых гласных Уносят материю ввысь. Звезды, солнца, страданье — Поющиеся слова. Но хрипота проникла В костный мозг вещества. 7 никто покуда Вселенная достигнув предела не закатится в точку опять, пока электронный саван — тело, зачем она сияла, пела нам не узнать одно хорошо — в ней повсюду есть выходы, столько их, что, по сути, Все скользит из космической мути И весь Космос — огромный Исход. И ведет Всю Вселенную В Точку нетленную. В огненном облаке невидимый Моисей 31 окт. <2009> |
Елена Андреевна Шварц– петербургский поэт; не сомневаясь, уточню – великий и редкостный поэт. Ее (как и других прекрасных поэтов этого поколения, принадлежавших «второй культуре», то есть не публиковавшихся в СССР, — Виктора Кривулина, Александра Величанского) «широкий читатель» у нас знает совсем мало.
Это горько – и, я бы сказала, стыдно. Стихи Шварц переведены на все, вероятно, европейские языки, ее изучают в Сорбонне и Оксфорде. Она написала много – четыре тома ее сочинений изданы в 2008 году в «Пушкинском фонде».
Это богатый и совершенно своеобразный мир. Елена Шварц относилась к поэзии как к служению (почти забытая в скептической современности позиция).
На миг вместивший мира боль и славу –
Так она видела дело поэта. Все ее сочинения и ее жизнь были обращены к Творцу, и образцом поэта был для нее Псалмопевец Давид («Танцующий Давид» — называлась ее первая, изданная в Америке книга). Школьницей, в начале 60-ых, в пионерско-комсомольской стране она писала:
Старый новгородский храм.
Поп размахивает кадилом.
И я сама становлюсь как храм,
Я наполняюсь огнем и дымом,
Дымом сладким, сладчайшим…
pravmir.ru›pamyati-poetessy-eleny-shvarc/
«В живую рану нежно всыпать соль…»
Неизданные стихи Елены Шварц
http://www.colta.ru/articles/literature/7327