Это цитата сообщения liudmila_leto Оригинальное сообщение

Женские дуэты из опер - это редкое сокровище

[показать]

"Belle nuit, о nuit d’amour"(«Прекрасна ночь, о, ночь любви», называется также Баркарола) — дуэт для сопрано и меццо-сопрано в стиле баркаролы из начала III-го акта оперы Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана».



исп. А. Нетребко и Э. Гаранча
«Самая известная из баркарол, когда-либо написанных», «одна из самых популярных мелодий в мире».
Текст знаменитой песни принадлежит перу французского поэта и драматурга Поль-Жюля Барбье.
Ночь любви дарует нам блаженство опьяненья.
Нежных роз вдыхаем мы волшебный аромат.
Краток миг любовных грез, так пей нектар забвенья.
Ты любим, пока цветет желаний дивный сад.

Даруй нам любовь
Даруй нам, любовь
Краткий миг опьяненья…
Даруй нам, любовь,
Даруй, любовь, Забвенья сладкий яд.
Забвенья сладкий яд.
Сладкий яд… Сладкий яд.

Ночь любви дарует нам блаженство опьяненья.
Нежных роз вдыхаем мы волшебный аромат.
О, краткий миг наслажденья, Подари нам, любовь,
Краткий миг наслажденья, Желаний дивный сад.
Сад желаний… Дивный сад.

[показать]

[показать]

[показать]

В.А.Моцарт "Свадьба Фигаро".
«Sull’aria...Che soave zeffiretto» —
дуэт Сюзанны и Розины



исп.Э.Хагли и Х.Мартинпелто
Арию исполняют графиня и Сюзанна в момент, когда они придумали план, как остудить графа и зашкаливающую ревность Фигаро. Они пишут письмо, которое должно попасть к графу. Диктуя Сюзанне текст, графиня томит свои чувства воспоминаниями, каким красавчиком был граф, как он нежно ее любил, и как классно вот это всё у них было, раньше. И каждая строчка письма наполняет ее сердечко надеждой, что этот гуляка вспомнит, наконец, про нее. Нежно любящая своего ветреного мужа, обманываемая им, и все равно преданная ему, графиня (вместе с Сюзанной) поет эту изумительную арию, в которой каждый куплет заканчивается ее словами "А остальное он поймет..." Любовь женщины — вот о чем поет графиня. "А остальное он поймет"... Поет так, что не нужен перевод.

[показать]

[показать]

[показать]

Лео Делиб
Дуэт цветов из оперы "Лакме" (Лакме и Маллика)



исп. А. Нетребко и Э. Гаранча

[показать]

[показать]

[показать]

Джакомо Пуччини "Мадам Баттерфляй"
"Scuoti quella fronda di ciliegio... Or vieni ad adornar"
(Flower Duet-Цветочный дуэт)
Баттерфляй и Сузуки



исп. Р.Тебальди и Ф. Косотто

[показать]

[показать]

[показать]

П.И.Чайковский
Дуэт Лизы и Полины из оперы "Пиковая дама"
на слова Жуковского («Уж вечер... облаков померкнули края»)



исп. Т.Милашкина и И.Архипова

[показать]

[показать]

[показать]

Дуэт Татьяны и Ольги «Слыхали ль вы»
из оперы «Евгений Онегин» П.И.Чайковского(фильм-опера)



исп.Г. Вишневская и Л. Авдеева

[показать]

[показать]

[показать]

Три дуэта Нормы и Адальжизы
из оперы "Норма" Винченцо Беллини.

"Sola, furtiva al tempio"; "Часто с тех пор украдкой в храме я с ним виделась"




"Deh! con te, con te li prendi"; "Ах, с собою ты возьми их"




"Mira, o Norma"; "Хоть малюток своих прекрасных"



исп.Д. Десси и К.Олдрич

[показать]