• Авторизация


повернутись до мирної праці 07-03-2009 02:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


А може це щастя - жити у найспокійнішій і толерантнішій країні світу? Чи можна бути невдоволеним, коли немає загрози життю, і будь-які в ньому значні зміни підпорядковуються лише власним бажанням і можливостям? Це так би мовити плюси становища, коли правда і брехня, наука і псевдонаука, прекрасне і потворне, життя і смерть стають одне над одним залежно тільки від особистих уподобань і симпатій конкретної людини. Як хтось на чорне каже біле, можна не сваритись і не сперечатись, на цьому тлі незрозумілим і недоречним виглядатиме втручання до світу людини, яка інакше за тебе сприймає кольори. Доки вона не спробує втрутитись у твій світ, а цьому дати відсіч - діло святе. І нічого більше.
На роздум наштовхнуло відвідання книжкової крамниці у Великій кишені, де на одній полиці мирно сусідили художньо-історичний нарис мого знайомого історика Романа Коваля і товстий фотопутівник "Вся Україна" невідомого мені Андрія Івченка, виданий менше року тому. У обох книжках подано нариси історії с Трипілля Обухівського району Київської обл. Вбивці і герої міняються місцями. У всякого своя доля. У всякого своя правда.

адкаркаваная бутэлька пiва,
а з пiвам выцячэ былая смага.
абрабаваная мая Краiна,
ай дзе ж ты дзелася, мая адвага?
здаецца, ўчора я шчэ быў на конi,
здаецца, ўчора я хапаў праменнi.
збуяла жыта на калгасным полi,
гуляе вецер у маёй кiшэнi.
мне успамiнаецца маё учора:
заўжды там лепей, лепей, чым сягоння.
у асфальце лужыну прыняў за мора,
ай дзе ж ты дзелася, мая Пагоня?
адкаркаваная бутэлька пiва,
яно замежнае - не пройдзе смага.
у цябе спяшаюся, мая Краiна,
за мной на конi мчэ мая адвага...(c)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Narbeleth 07-03-2009-21:51 удалить
А до этого праця была не мирная?
simply_the_grey 08-03-2009-20:11 удалить
а до того було небажання співпрацювати з соціалістами, комуністами, шахраями
Narbeleth 08-03-2009-23:47 удалить
А с ними ведь необязательно сотрудничать, но можно и не враждовать. Есть прямые параллельные, есть пересекающиеся, а есть скрещивающиеся. Тем более что любая идеология это всё равно, что одежда: под ней всё равно скрываются люди, с в общем-то похожими радостями-горестями-страстями-интересами.
simply_the_grey 08-03-2009-23:51 удалить
ідеологія не стільки одяг, скільки вміст мозку, голий комуніст все одно співатиме "весь світ зруйнуємо до підвалин, а натомість зведемо своїх ідолів"
Narbeleth 08-03-2009-23:56 удалить
simply_the_grey, translate, please. А то я после перестановки ОС ещё не установила переводчик.
simply_the_grey 09-03-2009-00:00 удалить
а я вважаю, що різномовність тримає певну дистанцію між співрозмовниками, і це відбирає шанс зірватись з конструктиву)
Narbeleth 09-03-2009-00:14 удалить
Y encuentro de otro modo. La comprensión - un de los valores grandes. Люди и так слишком часто говорят на разных языках даже будучи этническими носителями одного и того же языка. В быту от этого казусы от смешных до грустных, на глобальном уровне всё куда серьёзнее.
simply_the_grey 09-03-2009-00:26 удалить
ми з тобою вважай що спілкуємось на побутовому рівні, отже можемо посміятись або посумувати, в чому нема нічого страшного, і ще один особистий момент: в себе вдома мову російську я сприймаю на кухонному тлі, розуміючи, що багато людей так звикли висловлюватись, а світ філософії та культури мовою рідною ближчий, а що тут дивного?
CocaColya 04-04-2009-10:51 удалить
...занимательный курс ураинского


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник повернутись до мирної праці | simply_the_grey - Das zerrissene Licht | Лента друзей simply_the_grey / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»