• Авторизация


не від себе 15-12-2011 02:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мене поховали ще наприкінці жовтня, чому я поспішив відійти в 37 років? я не був самотній, були брати і сестри поруч, мати і хороший вітчим, чудова, як для села, компанія, а що не було роботи, так проблема прогодування в наші часи гостро не стоїть, але коли здоров'я кидає вибрики, не хочеться завдавати клопоту. От тому так вийшло, що нікому не жалівся, когось чекав, хто так і не прийшов, тихо чекав, гукати вголос ніби соромно. Матір мою дехто засуджує, а дарма, не може проста сільська жінка перейнятись уподобаннями і почуттями нестандартної і нетрадиційної, а відтого некорисної у звичайному середовищі людини. Вшанували мене друзі, як і належить двічі на дев'ять і сорок днів, дехто випадково прийшов, в сенсі запросили, і прийшов, мав вільний час, це вже про про того, хто пише сумбурні літери, посьорбуючі пиво за комп'ютером, але не було байдужих, нехай це мене трохи тішить
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
.........................................
Wild_Emptiness 02-04-2012-13:58 удалить
То ли переводчик тупит, то ли ты умер. К сожалению, я почти ничего не поняла из перевода. Или в голове моей не укладывается то, что поняла.
simply_the_grey 02-04-2012-16:06 удалить
Wild_Emptiness, во-перв, заголовок: "не от себя", то есть умер не я, а текст - рассуждение от имени другого человека с того света
Wild_Emptiness 02-04-2012-19:36 удалить
simply_the_grey, мой косяк - заголовок я и не перевела! ((
simply_the_grey 03-04-2012-01:47 удалить
Wild_Emptiness, ну это не косяк, ведь за косяки отвечают))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник не від себе | simply_the_grey - Das zerrissene Licht | Лента друзей simply_the_grey / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»