• Авторизация


Рубайят. Омар Хайям 26-02-2012 12:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]


Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно! –

Вот последняя правда, открытая мной.

Был ли в самом начале у мира исток?

Вот загадка, которую задал нам Бог.

Мудрецы толковали о ней, как хотели, -

Ни один разгадать её толком не смог.

*

В колыбели – младенец, покойник – в гробу:

Вот и всё, что известно про нашу судьбу.

Выпей чашу до дна - и не спрашивай много:

Господин не откроет секрета рабу.

*

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,

Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,

Ни былой, ни грядущей минуте не верь,

Верь минуте текущей – будь счастлив теперь!

*

Те, что веруют слепо, - пути не найдут.

Тех, кто мыслит, - сомнения вечно гнетут.

Опасаюсь, что голос раздастся однажды:

«О, невежды! Дорога не там и не тут!»

*
Удивленья достойны поступи Творца!

Переполнены горечью наши сердца,

Мы уходим из этого мира, не зная

Ни начала, ни смысла его, ни конца.

*

Круг небес ослепляет нас блеском своим.

Ни конца, ни начала его мы не зрим.

Этот круг не доступен для логики нашей,

Меркой разума нашего неизмерим.

Мы источник веселья – и скорби рудник.

Мы вместилище скверны - и чистый родник.

Человек, словно в зеркале мир – многолик.

Он ничтожен - и он же безмерно велик!

*

Всё пройдёт – и надежды зерно не взойдёт,

Всё, что ты накопил, ни за грош пропадёт.

Если ты не поделишься вовремя с другом –

Всё твоё достоянье врагу отойдёт.

*


Жизнь – мираж. Тем не менее – радостным будь.

В страсти и опьянении – радостным будь.

Ты мгновение жил – и тебя уже нету.

Но хотя бы мгновение радостным будь!

*

От безбожья до Бога – мгновенье одно,

От нуля до итога – мгновенье одно.

Береги драгоценное это мгновенье:

Жизнь - ни мало ни много – мгновенье одно!

*
То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,

Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.

Постараемся с толком истратить наличность,

На чужое не зарясь, взаймы не прося
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рубайят. Омар Хайям | Джулиасмор - Дневник Джулиасмор | Лента друзей Джулиасмор / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»