Live
Internet
мобильная версия
Дневники
Личка
Авторизация
Дневник
polyvjcha
Лента друзей
-
Дневник
-
Полная версия
Волнистый шарфик
24-03-2012 00:11
к комментариям
-
к полной версии
-
понравилось!
Это цитата сообщения
Nikash
Оригинальное сообщение
Симпатичный волнистый шарфик. Ура! С переводом!
Вязание
[показать]
[показать]
Шарф
Варианты, как носить
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Инструменты
круговые спицы№2.5-3 (60 см)
Материалы
Состав пряжи:100% шерсть
Вес, граммы:150 г
Длина нити, метры:600 м
Количество мотков:1
Плотность вязания:24 п. х 34 р. = 10 х 10 см чулочной вязкой, 24 п. х 36 р. = 10 х 10 см платочной вязкой
Дополнительно:
в оригинале использовалась пряжа Kauni 8/2 Effectyarn, цвет W-EF
Описание и примечания
ОТСТУПЛЕНИЕ
Я живу океаном, Атлантическим океаном, если быть точной. Каждый день его волны грохоча разбиваются о мой черный вулканический берег. Я гуляю по пляжу почти каждый день; это источник великой радости и вдохновения для меня.
Когда я впервые увидела этот моток пряжи Кауни, который использован мной для этого шарфа, я подумала о море. Не только о мощных волнах открытого океана, но и о более спокойных водах глубоких исландских фьордов.
Море здесь, на севере, иногда синее. Но оно может также быть и зеленым, стальным серым, лиловым, красным на рассвете и закате, белым и, возможно, волшебного цвета октарина, который распознают поклонники творчества Терри Прэтчета.
Рюши на этом шарфе представляют собой бесконечные волны безбрежного океана, а название — Альда — означает «волна» на исландском.
Море постоянно меняется, и Альду можно носить множеством разным способов: как шарф на шею, как мини палантин, завязанным с одной стороны, вокруг талии с поясом и даже как головной убор.
Требуется 2 набора спиц.
ЗАМЕЧАНИЯ
Кромочные петли: для всех рядов, за исключением убавочных, снимайте последнюю петлю, держа нить за работой. Провязывая следующий ряд, протяните нить вокруг первой петли спереди назад перед тем, как ее провязывать. Этот прием сделает край почти полностью похожим на платочную вязку без снятых кромочных петель, если не считать того, что края будут держать свою форму лучше и меньше выступать наружу.
Жгут: используя круговые или чулочные спицы, наберите нужное количество петель. В следующем ряду вместо того, чтобы повернуть работу ИС, передвиньте все петли к другому концу спицы и возьмите ее в левую руку, протяните нить вдоль вязания за работой и продолжайте вязать как обычно. Жгут вяжется всё время ЛС к себе.
Повторяйте этот ряд. После нескольких рядов работа приобретет форму цилиндра.
УКАЗАНИЯ
Назовем рабочую спицу из первого набора Спица 1, из второго - Спица 2.
Первая волна
Используя первый набор спиц, наберите 300 п.
7 р. провяжите лиц. (не забывайте о кромочных петлям, см. Замечания).
Убавочный ряд (ЛС): (снять 1 п., провязать 2 вм. лиц., накинуть снятую п.) - до конца ряда. (= 100 п.)
7 р. лиц.
Обрежьте нить. Отложите связанную деталь в сторону.
Вторая волна
**Используя второй набор спиц, наберите 300 п.
7 р. провяжите лиц.
Убавочный ряд (ЛС): (снять 1 п., провязать 2 вм. лиц., накинуть снятую п.) - до конца ряда. (= 100 п.)
1 р. лиц.
Держите Спицу 1 точно позади Спицы 2 ЛС к себе (кончик пряжи должен быть с правой стороны) так, чтобы петли обеих спиц были одинаково выровнены.
Соединяющий ряд (ЛС): *введите кончик правой спицы в первую п. Спицы 2 и первую п. Спицы 1, провяжите их вм. лиц.* - повторяйте, пока все петли не будут соединены.
Используя первый набор спиц, провяжите 7 р. лиц.
Обрежьте нить и отложите работу в сторону.**
Третья волна
Повторите действия **...**, как для второй волны.
Используя первый набор спиц, провяжите 7 р. лиц.
1-й ряд петель для завязок (ЛС): 4 лиц., *закройте 2 п., 3 лиц. (= 4 п. на правой спице после закрытия петель)* - повторяйте до конца ряда.
2-й ряд петель для завязок (ИС): 4 лиц., *наберите 2 п. методом набора одной нитью, 4 лиц.* - повторяйте до конца ряда.
Провяжите 4 р. лиц. Обрежьте нить и отложите работу в сторону.
Четвертая, пятая и шестая волна
Вяжите, как вторую.
Седьмая волна
Вяжите **...** как для второй волны.
1 р. лиц. Нетуго закройте все петли.
Завязки
Свяжите два жгута примерно по 28 см длиной. Когда каждый жгут будет готов, не закрывайте петли, пришейте живые петли к краю шарфа напротив соответствующих рядов с петлями для завязок.
ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ
Спрячьте концы и заблокируйте изделие.
Эту вещь можно носить по-разному, смотрите примеры на фото.
Перевод: Aurling
описание
оригинала
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Волнистый шарфик | polyvjcha - Дневник polyvjcha |
Лента друзей polyvjcha
/
Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»