[700x560]
[700x560]
Леонид Данцигер


Интеграция иммигрантов из стран бывшего Советского Союза.



Предисловие.
Идея данной работы как обобщение моих долголетних фотозаметок о жизни иммигрантов старшего поколения возникла у меня совместно с профессором Я.Беленьким при демонстрации и обсуждении моих работ.
Мы считаем, что берлинская община и бывшее берлинское отделение ZWST, которым на протяжении многих лет руководил Иосиф Варди, внесли большой вклад в интеграцию старшего поколения людей,
которые не могли в связи с возрастом применить в Германии свои знания и способности. Мои фото и видеофильмы отображают этот процесс. Вводная статья написана профессором Я.Беленьким, который на протяжении многих лет был научным консультантом образовательного центра ZWST.

Все материалы поданы в виде окрашенных ссылок (адресов в Интернете), на которые следует устанавливать стрелку мышки и одновременным щелчком левой клавиши мышки и клавиши CTRL(Strg) на панели клавиатуры открывать соответствующую страницу (сайт) Интернета.

(В конце работы приведены фото)




Вводная статья.
Проблемы интеграции на протяжении многих лет волнуют многих иммигрантов. Политики, занимающиеся этой проблемой, полагают,
что возможно выработать единую концепцию интеграции ,которая будет эффективной для всех групп иммигрантов. Однако такой подход не оправдал себя и уже многие политики считают, что интеграция не удалась.
Для дальнейшего обсуждения этого вопроса мы сформулируем, что мы понимаем под процессом интеграции.
Мы начнём с результатов интеграции. Считается, что иммигрант успешно интегрировался в новое для него общество, если его жизненный уклад не отличается от жителей страны иммиграции. Это значит что он ознакомился с основами языка и может без переводчика общаться с населением страны. Он признаёт конституцию страны и живёт по законам страны, он знаком с культурой страны, знакомится с прессой, получает образование в этой стране, его религиозные взгляды не противоречат конституции страны, знакомится с техникой и оборудованием, приборами, обеспечивающими его жизненный уровень, активно использует технические новинки этой страны.
Прожив 20 лет в Германии и наблюдая проблемы интеграции, мы считаем, что прошли процесс интеграции и уверены, что некоторые наши предложения могут оказаться полезными для тех, кто занимается этой проблемой, но глубоко её не чувствует.
Естественно, охватить все вопросы мы не можем, мы будет только рассматривать вопросы интеграции старшего поколения беженцев особого статуса (точнее иммигранты из бывшего СССР).
Из какой бы страны иммигранты не приехали при интеграции нужно учитывать возраст интеграционных групп. Здесь в самом общем случае следует отличать три основные группы.
Первая группа возрастом от рождения до 20-25 лет. Эта группа при соответствующей поддержке родителей проходит все процессы интеграции в детсадах, школах, вузах, по окончанию которых они практически интегрированы.
Вторая группа люди в возрасте 25-50-55 лет. Приехав из Советского Союза, они почти все имеют уже высшее образование, специальности и многолетний опыт работы. Во многих случаях их образование или специальность не пользуется спросом в Германии, или полученный опыт работы не соответствует требованиям Германии, наконец, их общение из-за незнания языка затруднено.Это самая трудно интегрирумая группа, её представителям не самым молодым нужно переучиваться, что иногда они сделать не в состоянии и здесь помощь соответствующих организаций необходима. В еврейской общине Берлина эти функции выполняет специальное интеграционное бюро.
Наконец, группа старше 55-60 лет. Возможность приобретать новую специальность, переучиваться, устраиваться на работу в немецкие организации практически для этой группы исключена. Это, в первую очередь, связано со старением и трудностью восприятия новых и сложных идей. Этой группе, по сути, остаётся получать государственную социальную помощь, заниматься своим здоровьем и думать, как реализовать свободное время. К сожалению, многие из них одиноки, одни из-за преждевременной смерти супруга, другие из-за отделения от детей. В этом случае, чтобы не приобрести такое заболевание как депрессия, чтобы не потерять способность мышления, им необходимо общение, связь с коллегами, участие в различных культурных программах.
Руководству еврейской общины Берлина это стало ясно сразу после войны, когда в Германию стали приезжать первые иммигранты из Польши.
Особенно, это стало ясно в 90-е годы, когда число членов третьей группы стало более 20%,в настоящее время их более 30%.
К сожалению, первые группы иммигрантов из СССР были встречены не очень приветливо со стороны уже интегрированных групп хорошо знающих язык, проработавших в Германии. Тогда нужно было выходить из создавшегося положения, и такой выход был найден в виде клубов.
Прарородительницей клубов в Берлине было Еврейское культурное общество (JKV).(Смотри справочные данные в конце работы). Именно там впервые была начата интеграционная работа с еврейскими иммигрантами. Это Общество возглавляли Ирена Рунге и Пётке. Непосредственно эту работу в JKV, начиная с 1992 года выполняли Ирина Каминская и Леонид Донской. По сути это был первый клуб вне общины, где были организованы встречи иммгрантов в основном старшего поколения. Тогда же была первая попытка издания печатного слова на русском языке. В дальнейшем в этом направлении приняла участие редакция газеты "Европа Центр". Были образованы первые кружки по изучению немецкого языка.
Одним из крупных клубов в еврейской общине был и есть русско-язычный клуб «Массорет»,в задачу которого по идее его основателя Теодора Иоффе входило знакомить членов с традициями еврейского народа. По мере увеличения русскоязычных членов общины возникла идея образования клубов, объединяющих бывших жителей советских городов.
Очевидно, что эти клубы позволяли их членам легко общаться, находить общих друзей, обсуждать многие вопросы, связанные с данными городами. Так возникли клубы ленинградцев, москвичей, одесситов, киевлян, наконец, горских евреев. Эти клубы дали большую психологическую разгрузку немолодым членам общины, завязывалась дружба.
Клубы организуют встречи, отмечают еврейские праздники, устраивают доклады на еврейские темы, по литературе, искусству, особенностям законов Германии, устраивают различные поездки по Германии и соседним странам. Всё это создаёт атмосферу приятной для людей и способствует поддержанию здоровья, как утверждают специалисты.
Эта насыщенная жизнь не оставляет без внимания любителей фото, киносъёмок. К числу таких любителей относится член общины Леонид Данцигер. На протяжении многих лет он фиксировал на общественных началах жизнь и творческие произведения иммигрантов из Советского Союза и подготовил определенное количество фотографий и видеоклипов о работе клубов и обществ, отображающее процесс интеграции третьей, старшей группы иммигрантов. В них они увидят историю своего становления в новых условиях жизни.
Этот материал разбит на 2 раздела, отражающих работу клубов и обществ, а также знакомство с творчеством некоторых иммигрантов.


Раздел 1. О работе клубов и объединений Берлина.
Клуб «Ленинград»
Встреча в клубе 25.01.2012 (67 годовщина снятия блокады Ленинграда)
http://leningradzi.livejournal.com/13969.html
К встрече клуба. Тема "Конец прекрасной эпохи"
http://leningradzi.livejournal.com/12305.html
Прошлое -база для будущего.
http://leningradzi.livejournal.com/8894.html
Фрагмент вечера 26.01.2011
http://leningradzi.livejournal.com/7769.html
Приглашение к классике
http://leningradzi.livejournal.com/14177.html
История клуба пишется и продолжается!
http://leningradzi.livejournal.com/10468.html

Ассоциация блокадников Ленинграда

http://www.youtube.com/watch?v=Miz7QKkc3UA&feature=youtu.be


Клуб ветеранов войны
Ветераны войны в день Победы 9 мая 2012 года.
http://www.youtube.com/watch?v=bOOIaCaJukw&feature=relmfu
Ветераны отмечают день рождения
http://www.youtube.com/watch?v=6xZcDp1L7Ig
В клубе 25.01.2012
http://www.youtube.com/watch?v=SOaOdqAzp6k
Ветераны празднуют Хануку
http://www.youtube.com/watch?v=aPUC9IeP9rA
Ветераны войны из Германии в Москве.
http://www.youtube.com/watch?v=jJu4y1k1l84&feature=relmfu
По вторникам собираются ветераны.
http://www.youtube.com/watch?v=OlQ91o-c-KQ
В Берлинском клубе ветеранов.
http://www.youtube.com/watch?v=GQOSIPZfqnc&feature=relmfu
И в Берлине отметили праздник Победы (2011 год.)
http://www.youtube.com/watch?v=OaLd846MdXA
Праздник отмечают в ресторане.
http://www.youtube.com/watch?v=y0iUrNjiLgA
На корабле вдоль Шпрее
http://www.youtube.com/watch?v=mS4PZBdR6GY
Клуб « Москва»
Поездки членов клуба.
http://www.youtube.com/watch?v=3PlFHvKovDg
http://www.youtube.com/watch?v=cDGfvyoyTn4
Фильмы к тематическим вечерам клуба
Имре Кальман.
http://www.youtube.com/watch?v=TuBlOckhyCk
http://www.youtube.com/watch?v=PA0Qx_Q8IJw
http://www.youtube.com/watch?v=qjwCkTvnoFo
http://www.youtube.com/watch?v=hmo4ps77a0I
http://www.youtube.com/watch?v=VMpiWsi-YVs
Исаак Левитан
http://www.youtube.com/watch?v=2FsYqDzbA00
В гостях у клуба Алла и Леонид Донские.
https://picasaweb.google.com/117389745498167564504...?authkey=Gv1sRgCL38xYaAmsu6zAE
Клуб «АХВА»
Поездки клуба в Любек
http://www.youtube.com/watch?v=GrMbrh457L0
http://www.youtube.com/watch?v=7ka0Hzll7nM
Просмотр в клубе фильма
http://www.youtube.com/watch?v=6pRSGRvhxSo
Клуб «Массорет»
На празднике двадцатилетия
http://www.youtube.com/watch?v=YZGiwX76-5I
http://www.youtube.com/watch?v=cntmw5iztfc
http://www.youtube.com/watch?v=nwDqgu7tpOU
http://www.youtube.com/watch?v=3rFfRhXp8G8
http://www.youtube.com/watch?v=2xAeQaCNbYA
http://www.youtube.com/watch?v=ot-P2uIkxdQ
http://www.youtube.com/watch?v=penRaCS2lnk
http://www.youtube.com/watch?v=3-kLOEIv3x0
http://www.youtube.com/watch?v=5StJDDiXpyQ
http://www.youtube.com/watch?v=9EmSx7w9hAA
http://www.youtube.com/watch?v=qX4x7x0Fwo4
http://www.youtube.com/watch?v=5_322vush3M
Встречи
http://www.youtube.com/watch?v=wwoGha8sSoo
http://www.youtube.com/watch?v=m-dd6lw9Ktg
http://www.youtube.com/watch?v=-vzFSj7aqHw
http://www.youtube.com/watch?v=ZUIV42m4dbM
Поездки
http://www.youtube.com/watch?v=Y6CtVDcJY5o
Дневной стационар «ЕМЗЕР»
http://www.youtube.com/watch?v=5v8xMEVc2oA
http://www.youtube.com/watch?v=2NTuv6v70qU
http://www.youtube.com/watch?v=f2IchtYWg5I
Проект «Импульс»
Концерты в клубе (Фото)
https://picasaweb.google.com/GertaGonik/urmjYE#
Лариса Герштейн в клубе
http://www.youtube.com/watch?v=a6dBIqw45kg
http://www.youtube.com/watch?v=mh3YIib82as
http://www.youtube.com/watch?v=2exhGTZ1nI8
http://www.youtube.com/watch?v=Ac0UDmLzbPQ
Топпалер в клубе
http://www.youtube.com/watch?v=2yupLRI_jqQ
http://www.youtube.com/watch?v=zqDu2ezKvsE
Соня Фалькович поет в клубе
http://www.youtube.com/watch?v=IgWQw2H1OdM
http://www.youtube.com/watch?v=Qcpetvfq5jY
http://www.youtube.com/watch?v=lHh5DqCPArI
http://www.youtube.com/watch?v=yg85HcxkeKI
Галина Лунева в клубе
http://www.youtube.com/watch?v=ArPAgbtkQ30
http://www.youtube.com/watch?v=8t3hGho5Mk0
http://www.youtube.com/watch?v=TS0QFb7xLf4
http://www.youtube.com/watch?v=JqwG7ZdrTE8
http://www.youtube.com/watch?v=4bIDq001l6k
http://www.youtube.com/watch?v=05LEjLCOKTY
http://www.youtube.com/watch?v=LVmEzJOY6_I
http://www.youtube.com/watch?v=isns74h7Y50
http://www.youtube.com/watch?v=RV-FMNSClbU
http://www.youtube.com/watch?v=jVF8rLe8FW8
Уехали из Украины
http://www.youtube.com/watch?v=Z3B2QcnzMzw
Клуб ветеранов

http://www.youtube.com/watch?v=ar4SzWwWgEw

http://www.youtube.com/watch?v=jxnHF_Kq4oE

http://www.youtube.com/watch?v=IgFLNVoJYtw

http://www.youtube.com/watch?v=46JznpH7c74

http://www.youtube.com/watch?v=YbPh8TaoIXo

http://www.youtube.com/watch?v=27b00vd1feA

http://www.youtube.com/watch?v=dv9EVOzGYuQ


Раздел 2. Активисты клубов. Их творчество.
Марлен Глинкин.

http://laskawo-proschu.livejournal.com/46008.html
http://www.youtube.com/watch?v=YBuh6Z8YPYo
http://www.youtube.com/watch?v=4OeB1HRbdGE&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=oAulIUcvePM&feature=relmfu
Анна Сохрина.

Сайт Сохриной
http://sokhrina.com/

http://www.youtube.com/watch?v=e8lfkybS2uY
http://www.youtube.com/watch?v=e8lfkybS2uY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=SU43KrD0No8&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=YmgzFd6808A&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=D8VQFY4453Y&feature=relmfu

Леонид Донской

http://www.scribd.com/doc/83976883/%D0%9B%D0%B5%D0...%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-80
http://laskawo-proschu.livejournal.com/42353.html
Михаил Вершвовский.

http://laskawo-proschu.livejournal.com/46847.html

http://www.youtube.com/watch?v=oNGRc98cix8

http://www.scribd.com/doc/60775302/%D0%9C%D0%B8%D1...%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0
Эксперт по русской живописи
http://www.liveinternet.ru/users/3633957/post177505846/

Герта Данцигер

После Юбилея
http://laskawo-proschu.livejournal.com/38376.html
Биография
http://www.youtube.com/watch?v=0GDw3RLZG_E
Портрет
http://www.youtube.com/watch?v=40CFl-tDCtM
В Бад Киссингене
http://www.youtube.com/watch?v=dMhI3O8BjFE
Выступление в Бад Киссингене
http://www.youtube.com/watch?v=SU43KrD0No8
Поздравление с Юбилеем
http://www.youtube.com/watch?v=8DvM5VvBStE

Александр Витзон

http://www.scribd.com/doc/82157326/%D0%A1%D0%B0%D1...%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83-84

http://www.youtube.com/watch?v=ZKnlTawJ_Sw
http://leningradzi.livejournal.com/14581.html

Ян Беленький.

Ученый среди нас
http://leningradzi.livejournal.com/11402.html
О релаксационных схемах
http://www.youtube.com/watch?v=StkFvkqdlRw
Интервью
http://www.scribd.com/doc/92468055/%D0%AF%D0%BD-%D...%D1%80%D1%82%D0%B0-2012-%D0%B3
Яну Беленькому 80
http://www.youtube.com/watch?v=erWc594ht84
О математике
http://www.youtube.com/watch?v=S7Yue0RGrjk
О комплексных числах
http://www.youtube.com/watch?v=xXvRvCxjOQY
Лекции по математике
http://www.scribd.com/doc/90288385/%D0%AF%D0%BD-%D...%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5
Выставка в гимназии Берлина
http://www.scribd.com/doc/91484882/%D0%AF%D0%BD-%D...%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F
Выставка 2 в гимназии Берлина
http://www.scribd.com/doc/91484376/%D0%AF%D0%BD-%D...%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0
Немецкие нобелевские лауреаты
http://www.scribd.com/doc/86545116/%D0%9D%D0%B5%D0...%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F
К юбилею
http://www.scribd.com/doc/83286437/%D0%9A-%D1%8E%D...D1%8E-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE

Александр Галкин

http://leningradzi.livejournal.com/12055.html
http://www.youtube.com/watch?v=2lwqg99xaX4

Рудольф Розенберг



http://www.youtube.com/watch?v=szgJrnVaQs4
Леонид Данцигер

Краткий очерк линии жизни
http://www.scribd.com/doc/85703233/%D0%9A%D1%80%D0...%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8
История и судьба в диалоге
http://www.scribd.com/doc/68157517/%D0%98%D1%81%D1...%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5
Автор видеороликов (комментирует Ефим Грилихес)
http://www.youtube.com/watch?v=oczGDnz8Ox8
Автобиография
http://www.youtube.com/watch?v=b4r39LQLNX8
Игорь Черняк

Море,жизнь,любовь
http://www.scribd.com/doc/64039529/%D0%98%D0%B3%D0...%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C

Воспоминания
http://www.youtube.com/watch?v=pb630rRlfgc
Беседа
http://www.youtube.com/watch?v=hWYJw7JE5ms
Беседа с ветеранами
http://www.youtube.com/watch?v=ksEWsMVkWD0
Куба любовь моя
http://www.youtube.com/watch?v=ZQRT_AItMis
Леонид Березин

Биография
http://www.youtube.com/watch?v=cPIEX8FMQYo
К 83-летию
http://www.youtube.com/watch?v=9QY3oCLhwWk
Активный отдых в парке
http://www.youtube.com/watch?v=E3-iVGTd7ZI
История клуба, председателем которого был Л. Березин
http://www.youtube.com/watch?v=4IhQ5hu4kxM
Действующие лица
http://www.youtube.com/watch?v=tZW12EXKtIE

Евсей Леках

Биография
http://www.youtube.com/watch?v=zF8dh_0WAKE
Поздравление
http://leningradzi.livejournal.com/5396.html
Семен Гольдберг

Автобиография
http://www.youtube.com/watch?v=Szd4Sxz4Mb0
Живой журнал
http://seambr.livejournal.com/profile
Состояние общества
http://seambr.livejournal.com/1205.html
Марк Мороз

К юбилею
http://leningradzi.livejournal.com/13101.html
http://www.youtube.com/watch?v=5hH4gcdj3o0
Борис Кокотов

Сказки, истории, легенды из Берлина
http://boris-kokotov.livejournal.com/107514.html
Живой журнал
http://boris-kokotov.livejournal.com/
Альфред Ходорковский
Стихи
http://www.youtube.com/watch?v=IO7EXGlEtrM
http://www.youtube.com/watch?v=dsk-AVEy67k
http://www.youtube.com/watch?v=RVc3ay4k8Mc

Генриетта Ляховицкая

Страница в интернете
http://www.liakhovitskaia.narod.ru/
Стихи
http://www.youtube.com/watch?v=63pzR5IYyaI
Стихи для детей
http://a-pesni.org/baby/poesia/lahovickaja.php
Город на неве
http://www.youtube.com/watch?v=Zz5mEGeFyms

Елизавета Витзон

http://leningradzi.livejournal.com/15698.html

Ефим Грилихес

http://leningradzi.livejournal.com/16360.html

Справочные данные
Еврейское лультурное объединение
Judischer Kulturverein Berlin e.V
Judische Korrespondenz
1. http://www.juden-in-berlin.de/juedischer-kulturverein/index.htm
2. http://www.juden-in-berlin.de/juedischer-kulturverein/korrespondenz/jkv-pdf/index.htm
3. http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdischer_Kulturverein_Berlin
[504x700]
[450x576]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x452]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[640x480]





[700x525]
[700x525]
[700x525]

http://www.youtube.com/watch?v=hdR1eTdCfPU&list=UU_Sxxbfn0zrGb_3T_hoRnxw&index=4&feature=plcp