В оригинале нзывается "Till human voices wake us".

[показать]История о комплексе вины. Действие фильма параллельно разворачивается в настоящем и прошлом. В настоящем главный герой (Гай Пирс) - психоаналитик, путешествующий по Австралии. На сколько я поняла, он то ли ненадолго вернулся домой, то ли проезжал мимо родного города. Или просто местность похожая.

Итак, в начале фильма он спасает самоубийцу (Хелена Бонем Картер), прыгающую с моста в реку. Вскоре выясняется, что у девушки проблемы с памятью. Хоть имя удалось выяснить - Руби (Ruby). Со временем спасёная всё больше напоминает психоаналитику его возлюбленную из прошлого (исчезнувшая в реке). И тут начинается загадка - а не глюк ли это?

К сожалению, на этот вопрос сценаристы решили ответить, чем испортили всю атмосферу загадочности.

В прошлом события развиваются крайне медленно, так, что даже изначально плохо представляя, чем там дело кончится, всё становится ясным ещё до середины воспоминаний. Так что когда в очередной раз действие в настоящем прерывали воспоминания, меня посещали немного кровожадные мысли. Всё-таки взрослые актёры со своими ролями справляются на порядок лучше.

Что мне понравилось:

• объяснение названия - несколько раз герои читали стихотворение, строчка из которого и озаглавила фильм
• голос Хелены Бонем Картер) - раньше её не слышала, и представляла как-то иначе
• почему самоубийцу звали Руби (не скажу - это будет спойлер)
• та часть фильма, где не понятно, на самом деле всё это происходит с главным героем или нет

Итак, если интересно увидеть воплощение комплекса вины и вас не смущает затянутость некоторых сцен, то посмотреть стоит. В целом фильм тягучий и немного осенний.