Это цитата сообщения santa3 Оригинальное сообщение

Бюро переводов «X - Deal»

Бюро переводов «X - Deal» Все мы с вами учились в школе, где были предметы по изучению иностранного языка (английского, немецкого, французского и т. д.), но, к сожалению, многие из нас так и не знаем никакого другого, кроме родного. Я такая же хотя и училась хорошо, но ...Вот я вам рассказывала о том, что ездила со своей собачкой к мальчику. Так вот мы жили у моей подруги, у которой дочь знает в совершенстве английский язык. Разъезжает по миру в командировки. Для нее перевод любого документа не проблема и даже какой - нибудь инструкции по эксплуатации, например , холодильника. Сейчас мы, покупая технику в магазине, получаем руководство по эксплуатации уже не только на иностранном языке, но и на русском или украинском или другом языке в зависимости от того, где мы живем. А вот несколько лет назад такого не было, что затрудняло использование предмета, который мы принесли домой. Поэтому часто осваивали методом "тыка" или пользовались опытом друзей. Переводом инструкций, например, к бытовой технике занимаются бюро профессиональных переводов. Вот как международная лингвистическая компатия X - Deal. Кроме того она предоставляет услуги профессионального переводчика, например, на переговоры с иностранной фирмой. Занимается переводом, например, паспорта. Вот расскажу вам что это такое и с чем его едят. У меня есть дальняя родственница в Санкт Петербурге, но она моя землячка и ее мама жила до недавнего времени рядом со мной. Два года назад ее не стало. Надо было оформлять документы на наследство и Галя попросила меня этим заняться. Так вот я была в одном из бюро профессиональных переводов, где мне перевели с русского на украинский язык Доверенность и паспорт Гали, так как у нас идти, например, в налоговую можно только с документами на украинском языке, как у вас в России только на русском. Документы мне перевели и заверили в нотариуса. И еще о компании X - Deal. Она занимается переводом и локализацией сайтов различных тематик и в том числе нефтегазовых, строительных. И еще много всевозможных услуг предоставляет компания X - Deal. Зайдите и посмотрте. Пригодится. Жизнь длинная...
[272x350]santa3