Как я "открывала" Америку. Часть вторая...
22-11-2011 15:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Продолжаем… Разбредясь по нумерам, в полупритрушенном состоянии, мы были приятно удивлены качествам тех номеров, которые были для нас сняты. Ну мне, по крайней мере, мой понравился. Огромная кровать, где можно было вытянуть затекшее тельце, кофе-аппарат со всеми необходимыми ингредиентами, и самое важное на тот момент – ванная…. М-м-м-м-м-ммммм, после суточной дороги, красивая, чистая ванная… блаженство. Но. Номера у нашей команды были все не далеко друг от друга… по этому быстро предаться наслаждениям отдыха не удалось. Пошли переклички, рассматривания номеров друг друга – ну мало ли, а вдруг у соседа симпатичнее… но номера плюс-минус были одинаковыми, что успокоило сердца истинных украинцев… Следующая волна дерганий была посвящена разбирательству что и как включается в этих самых номерах, у кого то телевизор в шкафу а где пульт не понятно, искали все вместе, кто то не может понять где и как включить душ… У кого то другая радость – бутылка водки, везенная как сувенир туземцам в чемодане разбилась и вся одежда сильно ароматизировалась… Ну вот на такие вот всякие дергания ушла еще пара тройка часов… Но, после всего этого теплая пенная ванна просто была верхом блаженства и наслаждения… Чашечка горячего кофе и спать…. На мягкой и большой кровати… Впереди нас ожидал сложный день и стоило выспаться наконец то!
Утро пришло слишком быстро и без предупреждения. Будильник нагло и настойчиво требовал просыпаться! Пока привести себя в порядок, выпить кофейку… вот не помню что бы нас завтраком кормили… может и было, но явно память этот момент не вспоминает. Ну вот, все 10 человек, как на подбор, в деловой одежде, как нас и учили, спустились в холл. Не группа --- а загляденье! Первый день у нас был чисто ознакомительным, нам раздавали программы наших стажировок, рассказывали кто где будет стажироваться, как это все будет происходить, по какому графику. Отдельно инструктировали по семьям, кто сколько времени и в какой семье будет жить, когда выходные и как мы их будем проводить…. Все задавали кучу вопросов о работах, о семьях, о свободном времени и что нам разрешено в это время делать и т.д. Ну естественные нормальные вопросы. Нас, конечно ограничивали в самостоятельных передвижениях, ведь почти с каждой группы предыдущих заездов кто то да сваливал в свободное плавание. Но нескольким нашим ребятам таки разрешили полететь в Нью-Йорк к друзьям и родственникам. Наверное те давали какие то обещания и гарантии – не знаю. Еще в это день у нас была не большая экскурсия по городу, обед в не плохом ресторане. Наконец то в организм попало что то более менее вкусное и что характерно теплое. Вот в таких вот организационных вопросах первый день и прошел. Все ожидали следующего дня, это была суббота, и с обеда был запланирован торжественный фуршет, куда должны были съехаться семьи и разбирать своих подопечных. Весь вечер мы вычитывали данные нам бумажки что бы хоть как то себе представить у кого мы будем жить… Мы то с Наташкой особо не нервничали, мы то вместе будем! Ура! Уже не так некомфортно. Стажировки правда на разных фирмах должны были быть.. ну что поделать… будем стажироваться… чему правда не понятно, но по ходу разберемся. Весело пробегав весь вечер из номера в номер, погуляв по ночному Демойну, который удивил нас своей пустотой и отсутствием магазинчиков и баров… ну, в общем где живут люди мы не поняли. Даже хлеба или чего ни будь купить было негде. С легкой настороженностью ждали следующего дня. До обеда нас опять инструктировали и поучали и вот настало время знакомства с семьями. Это конечно редкое зрелище, если со стороны посмотреть. Фотографий же нам ихненских не давали. Не знаю, может им наши давали, но мы то точно были похожи на стайку зверьков, которые совершенно не комфортно себя чувствуют, как будто на базаре и тебя выбирают… Тем более что на нас бейджики были, а на них они как то не спешили цеплять, потом уже правда поцепили и мы получили возможность сличать надписи в наших бумагах с тем что написано на них… Ну в общем малоприятная процедурка получилась, может это мне так показалось, не знаю. Но мне не понравилось. Могли бы как то иначе это все дело организовать. Мы с Наташкой пока своих отыскали, пока набрались смелости подойти… достаточно пожилая пара оказалась, к тому же оба практически слепые. У обоих меньше 30 % зрения было.. Это как то тоже расстроило, ну да ладно, думаем, 10 дней у них как то проживем! Тем более что, как оказалось, в этом были свои преимущества – всех наших ихненские семьи должны были привозить на машине каждый день сюда в отель перед стажировкой и оттуда всех уже развозили другим транспортом по работам, а наши водить не могли, по этому мы самостоятельно должны были добираться до отеля каждое утро и соответственно вечером. Смешно было смотреть все время как происходил своз и развоз нашей группы. Как детей в садик и обязательно пересчитать поголовье, все ли на месте… ну а у нас с Наташкой какое преимущество то нарисовалось – наших разобрали папы и мамы, а мы себе такие две деловые сами, на автобусе… куда хотим, туда и едем. Но, об этом потом. Так вот, забрав свои сумки мы поехали к нашим американцам осваивать новые горизонты, ну или как минимум знакомится с бытом простой американской семьи. Интересно же, хоть и не комфортно в плане бытовом, там общение и т.д…. На таком ежедневно-бытовом уровне не было практики общения и определенные опасения присутствовали – сможем ли мы понимать друг друга, какие правила поведения в доме, как вообще… Ну, домик был достаточно симпатичным, некоторые комнаты были оформлены в довольно традиционном, с нашей точки зрения, американском стиле, особенно веселили шторки с оборочками в ванной, кровати чуть ли не с балдахинами… Ну как в старых американских фильмах. Дети у наших старичков давно повырастали, своих деток растят, нам было интересно по какому принципу отбирают вот эти вот семьи, принимающих у себя разного рода приезжих. Ну ведь люди слабовидящие, пожилые, зачем это им? Как потом мы выяснили, это волонтерство у них штука заразная и плохо лечится, практически все семьи уже не первый раз принимали у себя гостей, наши тоже не впервые. У некоторых семей даже специальный украинский уголок образовался – с разными там сувенирами. Так вот. Поселили нас на втором этаже, в смежных комнатах, достаточно просторных и комфортных. Правда пол постоянно скрипел и при ходьбе и сам по себе, после осмотра места дислокации, попив на ночь чайку, мы пошли спать, с надеждой что завтра еще можно будет отоспаться и не думать о новом стрессе – месте стажировки. Только улеглись, как Наташке стали мерещится шаги чьи то, думали сначала что это кошка гуляет, потом поняли что это просто половицы скрипят от удивления что по ним кто то ходит, видать давно они этого не ощущали. В общем Наташка перебралась ко мне, благо кровать была похожа на полигон, потом я заметила эту странную тягу американцев ко всему большому… Опять улеглись, свет выключили, вроде как дремаем уже, тут Наташка как заорет ни с того ни с сего!!! Я не поняла спросонья, а она в стенку тычет и говорит «Смотри, смотри! Что это?!» Ну я надо сказать тоже если б спросонья на ту стенку глянула, наверное тоже орала бы как резаная – там на стене фосфоресцирующими красками были нарисованы отпечатки ладоней и как будто бы капли с них стекают… Ну представляете такое ночью увидеть? Включили свет – а там обычная картина, никаких ладоней, просто какой то пейзаж , выключаем – ладони светятся…. Потом уже узнали что одна их дочерей художествами увлекалась в юности и рисовала эти самые картины, а родители с любовью их по всему дому развешивали… Ну они то совсем плохо видят, видать не все рассмотрели… Вот уж посмеялись мы с Наташей…. Ну, судя по тому, что наши старички не прибежали уточнять от чего такой крик на верху, то они не только плохо видели, но и не очень хорошо слышали… Ну, уснули с горем по полам. Утром, Наташка спустилась в низ воды попить, а я все сплю и наслаждаюсь тем, что сегодня мы никуда не едем, сидим дома отходим от всех этих стрессов…. Ага.. не тут то было. Пришедшая Наташа сообщила, мол вставай, одевайся, мы в церковь едем… Я говорю, Наташка, какая на фиг церковь, ты что с ума сошла!!!!! Отоспаться нужно, в себя прийти, завтра стажировки…. Ну она и говорит – спустилась вниз воды попить, сплю еще внутри, старички наши начали что то говорить, а я им ничего кроме yes, yes ответить с просонья не могла, ну вот, оказалось что они нас спрашивали хотим ли мы с ними в церковь…. Оказалось что еще как хотим…! И смех и грех… Я говорю Наташка, даже не знаю что будет лучше, если это будет веселая американская церковь с поющими черными тетеньками, или что то традиционное. Мы же как то не успели выяснить конфессиональные предпочтения наших старичков… Да и не понятно что они одевают в эту самую церковь. Постарались максимально консервативно одеться и пошли… правда без идиотских шуток у нас не получалось, так как представить себе что мы еще на утреннюю службу попадем в Америке мы уж никак не могли! Пока ехали то чуть не в приступе истерики валялись, хорошо, что наши американцы нас не понимали….! Оказалось, что церковь что ни наесть самая католическая, традиционная. Вот когда я оценила лавочки католические! Мы уселись возле наших и мирно сидели, то давясь улыбкой (не престало же в церкви так неприлично хихикать) то в полудреме… Смотрим народ на колени стал, мы тоже сползи с лавки на подушечки, которые тут же были… ну в общем обезьянничали, так как мозг хотел спать категорически! Так где то часик монотонной службы вдруг сквозь сон мы услышали свои имена… При чем каждой из нас показалось что это приснилось, но судя по тому как мы на друг друга посмотрели – нет, не могло же нам одновременно одно и тоже снится, да и судя по тому как народ начал оборачиваться в нашу сторону, а наши старички жестами стали показывать что нам нужно встать… ну мы и встали, как две дурочки ничего не понимая, а народ начал нам аплодировать… чего вдруг, зачем, откуда они узнали о нас….? Все эти вопросы явно были написаны на наших физиономиях… Представляю как это должно было выглядеть со стороны…. Умора… оказалось, что наши то шустрые старички сообщили падре что у них гости с Украины, вот в конце службы все и решили нас поприветствовать. Ну сюрприз типа такой… Мда. Потом народ стал подходить, что то спрашивать, что то говорить, что то желать…. Знать бы еще что! Мы далеко не все понять могли из того что они вещали… Ну да ладно, мы же наставления помнили – главное доброжелательно улыбаться, кивать головой и односложно отвечать… Не то что бы мы плохо говорили или понимали, просто привыкнуть нужно к их манере произношения и т.д. Меня лично очень американский английский порадовал, мне вообще на второй неделе стало понятно, что они все сплошь говорят с такими же ошибками как и мы, никто там особо не заморачивается всякими грамматическими оборотами, артиклями и т.д. После осознания этого лингвистического чуда – мы все стали суперразговорчивыми! Продолжим повествование. После посещения церкви, мы отправились в магазин, думали что будем что то покупать, ну в смысле что нашим американцам что то нужно там. Но нет, нам просто решили показать американский супермаркет в экскурсионном режиме. Видимо по нашему виду казалось что это часть ожидаемой культурной программы, что ли…. Мы послушно ходили за ними, и культурно кивали головой, даже когда они нас мягко говоря удивляли… например возле полки с кофе они нам начали объяснять что мол вот это вот --- кофе, это такой вот напиток, который делают из таких вот зерен, а разные баночки – это столько вот разных сортов кофе у них…. Ну как то странно нам было все это слушать, ну думаем ладно, люди пожилые, мало ли… но потом еще с несколькими продуктами была подобная история, то с крупой какой то, еще с чем то… В общем ничего там не купив, закончив экскурсию, мы наконец то поехали домой… Хотя начали между собой с Наташкой переглядываться, мол нормальная ли нам семья попалась то? Потом дома нам решили показать всякие чудеса бытовой техники. В подвале были установленные прачечные машины. Именно прачечные, стиральной это не назовешь. Одна большущая коробка со «сложной » системой управления : кнопками вкл и выкл --- стирала, а вторая такая же по размеру и с такой же системой управления --- сушила… Когда мы с Наташей сообщили им странную вещь, о том что у нас эти функции в одном механизме совмещены, на нас посмотрели как на неадекватных, при чем мы настаивали на том что у нас они гораздо меньше по габаритам… А потом нам показывали микроволновку… Судя по лицам наших домовладельцев мы должны были реагировать ну минимум как индейцы на всякие стекляшки… но наши выражения лица были слегка другими, недоумевающими что ли… Ну, слегка это раздражало, но мы люди культурные, старались вида не подавать. Ну, относительно освоились мы в доме, особо нас не мучили расспросами и не доставали. Утром за завтраком нас спросили умеем ли мы готовить борщ украинский, мол прошлые их гости им готовили и это было очень вкусно. Ну, мы с Наташкой воодушевились, самим борщику хотелось и пообещали им вечерком соорудить. Наш дедушка повел нам показывать маршрут нашего передвижения, чем и как мы будем добираться до отеля и обратно. Нам были куплены проездные на автобус, мы запомнили маршрут, номера, пункты пересадок и чувствовали себя прям героями вестернов – такие же самостоятельные, в отличии от наших сотоварищей, которые избаловано выходили из авто их принимающих сторон. Собравшись вместе все начали делится впечатлениями о первом порознь проведенном дне, что у кого и как в семьях. Но об этом и о стажировке немного позже. Вернувшись с рабочих мест и приехав домой мы с подругой с энтузиазмом принялись за борщ. Благо основные ингредиенты были. Но процесс оказался не таким уж и легким… Все началось с того, что пришлось брать словарик, некоторые слова, которые нужно было произнести в нашем словарном запасе отсутствовали… Ну например, как будет половник на английско-американском языке для нас была загадка, пришлось искать в словаре… нашли.. потом мы поняли что нам нужен лавровый лист, традиционная приправка к практически любому украинскому блюду… словарик предательски молчал… Пошли попытки объяснить другим методом что нам нужно. Ну вот как варить без него борщ? И не борщ это будет а не пойми что… Ну долго мы пытались объяснить, в результате потребовали выложить все приправы и таки нашли то что нам было нужно! При чем облегченно вздохнули не только мы…. Ну, казалось бы – вот, все уже есть… и началось! Борщ то блюдо творческое, в нем столько национальной хохляцкой индивидуальности… Ну никогда две хозяйки не готовят его одинаково! Разница в процессах, их последовательности, манере исполнения…. Это же джаз украинской кулинарии… ! Как то мы об этом не подумали с Наташей…. Поскольку мы целиком и полностью обе предались кулинарному искусству, разбирательствам что как и за чем нужно делать, доказывая что именно так а не иначе нужно это делать…. Что как то и не обращали внимания на наших старичков то… Пока где то под конец нашей готовки, а соответственно споров, бабушка не подошла и аккуратно так спросила – а вы вообще это когда ни будь делали раньше…? Тут то до нас дошло, как это должно было выглядеть со стороны…. Опять случилась истерика… Ну точно, со стороны это выглядело как минимум странно, такие жаркие споры у американцев вызывали только опасения относительно того, что получится в конце, и будет ли это съедобным… Их опасения я понимаю, а вот американцам, боюсь, так и не понять всей широты нашей души, которая частично открывается при приготовлении борща! Тем не менее пробовать им его таки пришлось, сами же просили. Мы с Наташей были довольны результатом, борщ получился вкусным, наваристым, правда несколько островатым, но опять же, это была моя эгоистическая нотка, ну люблю я так… Мой желудок сильно радовался родной пище!!! Борщик… как дома…. Наши американцы тоже ели, куда ж им деваться… Но очень они осторожно это делали, видимо наш воинственный вид при отстаивании своего процесса готовки друг перед другом их таки напугал…
Воооот… А еще у нас веселый случай был в этой семье. Поскольку мы были предоставлены сами себе после стажировок, мы с Наташей решили сходить в молл после работки. Маршрут мы знали, адрес помнили, проездными нас обеспечили, своих старичков предупредили что немножко задержимся… И смело махнули в яркий пример американской гигантомании – молл. Да, таких по размерах торговых центров мы не видели, хоть до того времени и я и Наташа практически всю Европу исколесили… Как то в старом свете все таки покомпактнее это делают, или вглубь укапываются, а тут … видимо с площадями у них все сложилось и они вширь разрастаются… В общем гуляли мы, мерили, подарки покупали, поужинали заодно, а то как то дома нас все чаем и мюслями пытали, а я без кофе себя не очень хорошо чувствовала, а просить как то неудобно… а с моим пониженным давлением я без кофе как рыба без воды, пара чашек в день должны быть обязательно, желательно крепкого. На наших местах стажировок везде были комнатушки с кофе-машинами, но эти самые машины делали странный кофе, который мы бы так не назвали, это огромные емкости с коричневой полупрозрачной жидкостью, которую местные аборигены поглощали в огромных количествах… А кофе то где можно попить, ну хоть отдаленно напоминающий хороший… ? Хорошо Старбаковские точки кофепития выручали, но до них нужно было еще добраться… Что то я отвлеклась… Ну вот, гуляли мы, гуляли… Покушали вкусненько, кофейку попили, радостные с подарками для родных и для себя любимых пошли медленно добираться домой. Вышли, поняли что уже в принципе вечереет… Нашли свой автобус, на котором нужно было нам доехать до центра и там пересесть на другой, который нас отвезет на 49 улицу. Вообще эта тема с цифровыми улицами мне понравилась, никаких тебе сложностей, все предельно понятно и сориентироваться можно по расстояниям исходя из номера улиц. В центре города, правда, было несколько улиц с названиями, вон отель наш на Ореховой улице был, но в жилых массивах – все строго по номерам было. Ну вот едем мы себе в автобусе, едем, вдруг я замечаю что мы проезжаем 49 улицу, показываю ее Наташке, та смело жмет на кнопку остановки и автобус послушно нам останавливается. Мы довольные что не нужно круги наматывать через центр, пошли по 49 улице, но, наверное просто с другого ее конца. Номер нашего дома был, если не ошибаюсь 1869, смотрим на номера встречающихся домов там были 2000-ые. Ну, думаем идем себе, по любому дойдем. Ну, после первых пол часа ходьбы, мы уже начали смеяться сами с себя, это сколько ж километров эта улица имеет? Еще и дома все такие однотипные… Ну идем, болтаем, курим… Дома же не курили, мы же не курящие все были по анкеткам… Идем, идем… уже сильно повечерело, прям скажем темно уже… к номерам домов приходилось присматриваться сильно… Нашего домика все нет и нет… Так бы мы себе еще долго шли, если б не сюрприз, который нас поставил в тупик… улица ни с того ни с сего, без всяких предупреждений взяла и закончилась…. Просто так… стрелочка при этом указывала в нужную сторону и утверждала что 49 улица продолжается… но никакого продолжения там не было, там был дом! Мы, резко взбодрились… Как в мультике метнулись улицей вверх – там абсолютно логично была 50-ая улица и она себе нормально продолжалась… метнулись вниз – и там все нормально – 48-я… а мы, а наша… где наша улица продолжается то! На дворе ночь, фонари там прям скажем не везде горят. Хорошо что хоть город спокойный был, по словам местных они даже дома не закрывают на ключи, преступности практически нету… Но этот факт нас не очень успокоил… Где то же должна продолжаться 49 улица, американцы же не станут за зря таблички вешать!!! Они же порядок любят… надеялись мы… Да и с перехожими как то не сложилось, не ходят они по вечерам гулять…. Странные люди какие то… Вот, показался какой то бегун, спрашиваем его, спортсмена этого, где улица мол? Куда запрятали? Он таки подпрыгивая показал туда же, куда и стрелка показывала… Но там дома обычные… в ряд стоят… убежал гад…. Еще одного прохожего нашли, с собакой гулял, решили задать другой вопрос – где автобусы останавливаются поблизости, думаем найдем хотя бы свой автобус, или доедем до центра а там пересядем как и должны были… Человек с собакой был удивлен что у них есть автобусы… Я не шучу. Автобусы? Какие автобусы?! Не, не знаю… Но мы решили его не отпускать, ладно, думаем, может такси можно вызвать, пусть такси нас довезет… Не, такси, оказывается нужно заранее вызывать… они где то через часик и подъедут… Офигеть! – подумали мы… что за страна… что за люди… Мало того что улицы непонятно как строят, так тебе ни автобусов, ни такси…. Смешно конечно.. но нам тогда как то не очень. Мало того что мы заблудились где то около дома, ну вот чувствовали что не далеко, так из местных даже никто не взялся помочь и проводить, кроме того наши дедулька с бабулькой могли подумать что мы сбежали в бескрайние просторы Америки в поисках одноименной мечты, ведь мы уже опаздывали очень сильно, а те могли позвонить организаторам стажировки и запросто объявить нас в розыск… С этими мыслями мы решили идти в направлении 50-ой улицы, ну хотя бы телефон-аппарат найти, перезвонить куда надо… Идем, не на шутку нервничаем… дошли до какого то знакоменького перекресточка… о, точно, мы же тут гуляли с нашими американцами… и магазинчик вот какой то, зашли, удивились что телефон-аппарат стоит… перезвонили нашим дедушке с бабушкой… те так спокойно отреагировали, посмеялись… и дедушка говорит, сейчас мы с Леси вас найдем… Мда, мы как то с перепугу с Наташей забыли, что они и днем то не очень видят, а ночью то подавно… Ну вот, идем в том направлении в котором он нам сказал идти и опять смеемся сами с себя – еще нас по Штатам с собакой не искали… Леси – это их поводырь, собачка такая умная… нашла нас… дурех… Хотя почему это дурех?! Улицы нужно правильно строить! Там действительно было не далеко, но зачем так зигзагами и загадочно?! Все улицы как улицы идут по прямой, а наша обязательно должна была идти загадочными волнами… !!! Находясь в состоянии мягко говоря странном – смесь страха, эйфории от того что мы таки нашлись и вообще кучи разных эмоций, мы долго не могли уснуть. Правда успокоила нас реакция нашей семьи, они совершенно не волновались за нас… спокойно так – что заблудились да? Ну бывает… и все. Хм… представляю если бы у нас какой ни будь иностранный гость пропал а потом бы еще позвонил что заблудился… Мне кажется реакция у наших людей была бы другая… Я уж не говорю о прохожих, которые бы скорее всего помогли. С такси ситуация нас тоже удивила – у нас ведь звонишь и в течении 5-6 минут такси приезжает, а тут – минимум час… странная страна… и улицы у них странные, хоть и номерные… На следующее утро мы так смеялись, вспоминая наше метание и недоумение между 50 и 48 улицами… Класс! Ну, думаем, будет что вспомнить! Не ошиблись, до сих пор, когда встречаемся – вспоминаем и веселимся. Ну, что то увлеклась… Нужно набраться сил и дальше рассказывать… Ждите, кому интересно!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote