Обожаю Jam.
Именно с этой песни и именно с концерта Dangerous Майкл сделал во мне революцию.
Пусть не в 1993 году, намного позже, но всё приходит в своё время.
Do we know right
From wrong
I just want you to
Recognize me
In the temple
You can’t hurt me
I found peace
Within myself
Разве мы знаем, что правильно, а что нет?
Я просто хочу, чтобы ты признал меня в (моём) храме.
Тебе не обидеть меня,
Внутри меня - покой...
Найти в себе свой храм...Свою тишину...Среди всего этого ора...
Трудно найти, ещё труднее не потерять...
А ещё важно уважать и признавать другой/ чужой храм, потому как он имеет место быть.
Не соглашусь с Вогелем, что если и существует освобождение для Майкла, как певца, то оно приходит в самой музыке.
Потому как Майкл и есть музыка.
Для меня Джем, как ни странно, это вещь из Танцуя мечту.
Поиск своей тишины.
Поиск внутри себя Бога.
А Бог, музыка - это всё Майкл...
Я не думаю, что Майкл не идет к Богу, просто он ищет/ нашёл веру.
Ведь Бог/Творец это вера, а не религия.
Поэтому и храм в себе, а не где-то...
И я не вижу, что Майкл стал более мрачным, просто он стал взрослее.
Просто он меняется, меняется как личность, идёт по дороге к себе...в свой храм...
Я не вижу в этой песне, что семья, политика, религия разочаровала Майкла.
Политика - да! Но думаю, что в политику Майкл никогда и не верил. Просто надо знать, во что верил Майкл. Религия - да! Но религия и вера- совсем разные вещи. Майкл всё время ищет веру. Это человек не религии, а веры!!! Семья -??? Что есть человек без семьи? Без своих корней, без поддержки??? Тогда почему Майкл так отчаянно стремился создать семью? Как умел...Почему первый, кто ему позвонил в страшные дни, после трансляции фильма Башира был Джозеф, его родители? Почему за его спиной на судебных фото Кетрин, Джозеф, братья? Большой вопрос к Вогелю, к его выводам...
И что тогда по Вогелю найти храм внутри себя? Если это не Бог, не вера, не твоя семья???
Я не знаю, насколько это социально-значимая вещь,как пишет Вогель, для меня это очень близкая вещь.
Это песня и про меня. Про мои поиски храма. Про поиски своей сущности.
Почему-то пугают такие слова-лозунги. Как на митинге...Социально -значимая вещь... Ура, товарищи!!!....
Что-то холодное, чужое...не про тебя...с пыльной полки из учебника по истории...
-------------------------------------
Ползающие с полотенцами...дождь...видать, холодно, пар идёт...
Похоже, Москва всех испытывает на прочность.
И погодой и духом...
Солнечные / безмятежные дни уже навсегда в прошлом...
--------------------------------------
Огромное спасибо тем, кто выкладывает видео в таком качестве...
Золотые, бесценные крохи.