(Writer(s) Elton John, Tim Rice)
  |
НАПИСАНО ЗВЁЗДАМИ
(Перевод AdelinaM&Bonikid)
Элтон:
Я пришёл сказать тебе – мы больше никогда не встретимся.
Всего несколько слов и в самом деле - просто, правда? А затем…
Жить, всю жизнь не ведая – где и как, когда, почему?
Думаешь ли обо мне, говоришь ли, задаешься вопросом – что же произошло
С тем, кого когда-то давно так сильно любила?
ЛиЭнн:
Никогда не задумывалась, что будет со мною, спутай жизнь все карты.
Тебе не нужно и спрашивать меня, да и для меня всё ясно-
Каждое мгновение своей жизни - с этой минуты и пока не умру,
Я буду думать, мечтать о тебе не в силах понять,
Как идеальная любовь могла вдруг сбиться с пути?!
Элтон и ЛиЭнн:
Неужели это написано звёздами?
Расплата за какие-то грехи?
Разве всё, что мы заслужили,
Это лишь долгие, томительно скучные дни?
Бог послал нам испытание?
И от нас ничего не зависит?
Дал нам рай,
Но лишь на один день?
Элтон:
Ничего не изменить, всё уже предрешено.
Не убежать, не передумать, не спрятаться.
ЛиЭнн:
Ты – всё, чего я когда-либо могла желать, но лишилась.
Порою в своих самых мрачных мыслях я жалею, что познала,
Что такое любить и быть любимой.
