• Авторизация


Ещё раз о "НИКОГДА ЕЩЁ ЛЮБОВЬ НЕ БЫЛА ТАКОЙ ПРЕКРАСНОЙ" 19-04-2012 14:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Совсем недавно я разместила перевод песни Love Never Felt So Good в исполнении Майкла.

 

Эта песня написана Майклом и Полом Анка для  Джони Матиса и записана в 1984 году.

В версии Матиса слова немного другие, их больше. 

Майкл же пратически повторяет  несколько строк.

 

Для сравнения предлагаю послушать.

 

Для меня лично нет никаких вопросов.

Я  просто влюблена в исполнение Майкла.

Эта  песня такая воздушная, в ней столько солнца, воздуха, полёта.

В исполнении же Матиса мне не хватает заряда, воздушности. Да всего. 

Может, мне бы и понравилось, если бы я не слышала исполнение Майкла.

Ни в какое сравнение...(((  Никто  не умеет петь о любви  так, как Майкл.

Сколько нежности, чувств, тепла в его голосе...

 

 

 

Прослушать запись Скачать файл

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
medilen 19-04-2012-17:39 удалить
Bonikid, cогласна с первых же звуков. У Майкла эта песня такая необычная и в ней столько страсти. А у Матиса песня получилась такая заурядная. Да уж, если Майкл спел что-то перепеть его никто не мог. Так послушаем же оригинал и погрузимся в волшебство ....

что и требовалось доказать)))))) вообще в отношении Майкла как исполнителя мне очень понравилась фраза Вогеля о том, что Майкл, используя всевозможные паузы, акценты, вздохи, ахи делал песню настолько уникальной, яркой и неповторимой. что те, кто будут пытаться спеть его песни-тексты просто потеряются. Настолько сильным было пение Майкла... сразу вспоминается по этой аналогии еще и Высоцкий, на 70% успех песни зависел от того, КТО ее исполняет и КАК он это делает.. кстати, очень жаль что песня не вышла у нее помоему очень хитовое звучание.
tally777 19-04-2012-22:43 удалить
Bonikid, спасибо! Я не знала что эта песня была написана для кого-то. И насчет пения Майкла совершенно согласна, это одна из причин почему я его поклонница.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ещё раз о "НИКОГДА ЕЩЁ ЛЮБОВЬ НЕ БЫЛА ТАКОЙ ПРЕКРАСНОЙ" | Bonikid - Приют спокойствия, трудов и вдохновенья | Лента друзей Bonikid / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»