  |
НИКОГДА ЕЩЁ ЛЮБОВЬ НЕ БЫЛА ТАКОЙ ПРЕКРАСНОЙ
(Перевод AdelinaM&Bonikid)
Детка, никогда ещё я так не любил.
И сомневаюсь, что это случилось бы
Без тебя, без твоих объятий.
Никогда ещё любовь не была такой прекрасной.
Не уверен, испытал бы я такие чувства,
Если бы не ты.
И эта ночь будет просто волшебной –
Мы будет летать, воспевая любовь, так и будет…
В голове не укладывается, ведь...
Детка, каждый раз, когда мы вместе,
Я выпадаю из жизни,
Сам не свой.
Скажи, ты меня любишь?
Я в сомнениях,
Я в метаниях,
Никогда ещё так сильно не любил.
О, детка,
Никогда ещё любовь не взлетала так высоко,
И я сомневаюсь, смог бы я летать
Без твоих объятий.
О, детка, никогда ещё так сильно не любил.
И сомневаюсь, испытал бы когда такие чувства,
Если бы не ты.
И ночь напролёт, во что бы то ни стало
Мы будем летать, воспевая любовь. Даже не верится.
В голове не укладывается, ведь…
Детка, каждый раз, когда я люблю тебя,
Это реально или нет.
Сам не свой…
Скажи, ты ведь любишь меня?
Я на седьмом небе,
Ты сводишь меня с ума.
Никогда ещё любовь не была такой прекрасной…