Сегодня , 25 марта, день рождения у Элтона Джона.
И не простой день рождения, а юбилей - 65!!!
А завтра, 26 марта, день рождения у Дайаны Росс.
Не будем уточнять, сколько ей исполнится, потому что ей всегда 16...
Хочется поздравить этих двух замечательных людей и пожелать им здоровья, успехов во всём...
Пусть они как можно больше и дольше радуют нас, здесь на этой планете...
Я думаю, что наши поздравления и пожелания всё же дойдут до них.
И их сердца почувствуют нашу любовь.
Я не буду приводить биографию, факты из творческой жизни Дайаны.
Это все можно найти без труда и почитать, кто не знает.
Много разговоров есть и будет об её взаимоотношениях с Майклом.
Некоторые даже считают, что существует некая любовная переписка в песнях.
Одно неоспоримо - Майкл очень любил и уважал Дайану.
Можно сказать, боготворил.
Мне на днях на глаза попались два отрывочка, которые зацепили.
Майкл всё сказал сам - без всяких тайн.
Не знаю, что за книга. К сожалению, спросить не у кого - автор перевода (libertygirl) исчез. Скорее всего, это воспоминания одного художника о Майкле (В раю с Майклом Джексоном -?)
"...Он ошеломил меня своим знанием итальянского ренессанса, дал мне тысячу деталей в отношении контраста полного соперничества между Леонардо и Микеланджело. Вечер продолжился, и я больше молчал и был удивлён его неожиданным красноречием, вызванным страстью к скульптуре и живописи.
- Откуда вы знаете всё это? - спросил я.
- Это Дайана, прошептал он нежно.
- Какая Дайана?
- Дайана Росс, конечно!
- А, да! Я и не знал, что она несла такой интерес к живописи.
Тогда я увидел, как просияло лицо Майкла:
-Это ей я обязан всем. Она привила мне любовь к искусству. Не только она научила меня лучше понимать шедевры ренессанса, но она открыла мне тайны живописи Пуссена и обозначила манеру Дега.
Р.Тараборелли "The Magis, The Madness":
"…Как-то Майкл рассказал мне, что однажды за завтраком Дайана сказала ему, одиннадцатилетнему мальчику: «Ты станешь большой, большой звездой». И по-матерински добавила: «А сейчас ешь свою кашу».
Казалось, Майкл воспринял пророческие слова Дайаны как наказ, ведь, действительно, никогда не было больше звезды, чем Майкл Джексон…"
ЛЮБОВЬ - НАВСЕГДА
(George Gershwin - Ira Gershwin)
("Blue")
  |
(Перевод AdelinaM&Bonikid)
Совершенно ясно –
Наша любовь не пройдет.
Она – не на год.
Она – на века.
Радио,
Телефон,
И фильмы, что мы смотрели,
Быть может, всего лишь увлечения,
Что рано или поздно исчезнут бесследно.
Но, мой дорогой,
Наша любовь не пройдёт.
Вместе
Нам предстоит длинный путь.
Однажды могут рухнуть скалистые горы,
Обрушится Гибралтар,
Они – из песка
А наша любовь - навсегда...
