• Авторизация


Дайана Росс/ Blue 11-03-2012 16:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

[366x85]

 

[604x700]

 

[484x145]

(B. Carey/C. Fisher)

 

Прослушать запись Скачать файл

 

Ты изменился
(Перевод Bonikid)

Ты изменился -
Нет того уж блеска в твоих глазах,
Твоя улыбка – лишь небрежный зевок…
Ты разбиваешь мне сердце -
Ты стал другим.

Ты изменился -
В твоём поцелуе теперь нет страсти.
Что ни говори, тебе скучно со мной.
Понять не могу –
Ты стал другим…

Ты позабыл о словах –
Я люблю тебя…
Ты стёр все воспоминания – как мы были вместе.
Ты не замечаешь ни одной звезды, что светит на
д тобой.
Не верится, что ты когда-либо этим дорожил…

Ты изменился –
Ты больше не тот ангел, которого я когда-то знала.
Да что тут говорить! Между нами всё кончено.
Было да сплыло! Ты – чужой

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
medilen 11-03-2012-19:33 удалить
Bonikid, cпасибо! Никогда раньше не слышала этой песни, хотя обложка альбома была мне знакома. Жаль, что почему-то здесь у тебя немного заедает запись, а на YouTube я её не нашла.
Bonikid 12-03-2012-00:02 удалить
Ответ на комментарий medilen # Да, я заметила - тут часто заедает музыка... Если есть почтовый ящик, я могу файлом переслать. А блюз бесподобный...вот чем надо нервы лечить и успокаиваться - блюзовая терпаия или терапия блюзом... Я понимаю Майкла...не влюбиться в Дайану - не возможно... Хотя все его женщины - настолько разные...похоже, Майкл и в этом любил многообразие...Женщины как и его музыка...настолько многоплановы и разнообразны...Ох, Майкл...Майкл...красивый Мужчина и безумно красивые Женщины...
Bonikid 12-03-2012-00:07 удалить
IRANT,tally777, если Вы сюда зайдете, спасибо Вам огромное, что говорите "спасибо". Значит, мой труд не напрасен. А мое настроение понятно.
tally777 12-03-2012-00:24 удалить
Bonikid, и Вам спасибо!))) Перевод замечательный!!!
medilen 12-03-2012-10:21 удалить
Ответ на комментарий Bonikid # Bonikid, да, блюз! Откровенно: меня даже несколько удивило музыкальное сопровождение песни. Создалось ощущение пения в баре, что в принципе тоже неплозое решение. Вообще у Даяны есть интересные работы, её фильм о Билли Холидей вообще по-моему очень серьёзная работа.

IRANT 20-03-2012-23:26 удалить
Ваш труд не напрасен, спасибо. Перечитываю постоянно. Удивительно!
Bonikid 21-03-2012-00:39 удалить
Ответ на комментарий IRANT # IRANT, я уже где-то писала ранее - спасибо Вам за то, что всегда говорите спасибо!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дайана Росс/ Blue | Bonikid - Приют спокойствия, трудов и вдохновенья | Лента друзей Bonikid / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»