[535x104]

[493x372]

[549x503]

[227x95]

(Kenneth "Babyface" Edmonds)

(Перевод AdelinaM&Bonikid)


Почему понедельник наступает раньше вторника?
Почему лето начинается в июне?
Почему так быстро вступает в права зима?
Почему люди влюбляются?
И в то же время постоянно расстаются, ну почему?
Зачем любовь, если ей все равно придет конец?

Почему среда приходит после вторника?
Почему цветы распускаются в мае?
Почему заканчивается весна?
Зачем люди теряют голову от любви,
Если все равно расстаются, почему?
Почему я люблю тебя, скажи – почему?

Не могу объяснить, что у меня на сердце.
Только испытываю невыносимую боль,
если мы не вместе.
Не хочу дышать, не хочу ни о чём думать.
Не хочу ничему учиться. Ничего не хочу.

Не описать, что творится со мной.
Будто жизнь уходит из меня,
Когда тебя нет рядом.
Я не хочу спать, не хочу бодрствовать.
Все что я хочу - чтобы ты была со мной.
Без тебя – нет меня.

Почему понедельник наступает раньше вторника?
Почему лето начинается в июне?
Почему так быстро вступает в права зима?
Почему люди влюбляются?
И в то же время постоянно расстаются, ну почему?
Зачем любовь, если она не вечна?

Почему среда приходит после вторника?
Почему цветы распускаются в мае?
Почему заканчивается весна?
Зачем люди теряют голову от любви,
Если все равно расстаются, почему?
Почему я люблю тебя, скажи – почему?

Нет, не убежать от того, что в душе.
Куда мне идти,
Если в сердце нет тебя?
Не представляю своей жизни без тебя, девочка.
Не смогу так жить.
Без тебя – нет меня.

Почему понедельник наступает раньше вторника?
Почему лето начинается в июне?
Почему так быстро вступает в права зима?
Почему люди влюбляются?
И в то же время постоянно расстаются, ну почему?
Зачем любовь, если ей приходит конец?

Почему реки устремляют свои потоки в море,
И с каждым потоком твоя любовь проходит через меня?
Почему моё сердце тоскует по твоим поцелуям
В надежде любить, сходить с ума?
Почему мне этого не хватает?

Почему понедельник наступает раньше вторника?
Почему лето начинается в июне?
Почему так быстро вступает в права зима?
Почему люди влюбляются?
И в то же время постоянно расстаются, ну почему?
Зачем любовь, если ей все равно придет конец?

 Скажи мне, почему?...

[356x353]

P.S. Прошу прощения, что с опозданием. Но лучше поздно, чем никогда.

С весной!!!