Быў час і жыў я ў Беларускай ССР. Мо́цная была рэспубліка, хоча и рэдка хто размаўляў на мясцовай мове. Таму што - інтэрнацыяналізм, як тады называлі глабалізацыю. Я - гавары́в, у мяне да тузэмных мов схільнасць ма́ецца. А моцной гэта дробная рэспубліка была таму, што велікі Савецкі Саюз яе падтры́мліваў і будава́ў ўсякі МАЗы, ГРЭСы і ВУЗы. Без гэ́тава, жылі б па-старому: "Бульба ёсць, дро́вы по́бач, дровы прыпром і не памром!"
Это вам "затравочка", "для разгона". Перевод (если он вообще кому-то нужен) - под катом.
Было время и жил я в Белорусской ССР. Мощная была республика, хотя и редко кто разговаривал на местном языке. Потому что - интернационализм, как тогда называли глобализацию. Я - говорил, у меня к туземным языкам склонность имеется. А мощной эта мелкая республика была потому, что великий Советский Союз её поддерживал и строил всякие МАЗы, ГРЭСы и ВУЗы. Без этого, жили бы по-старинке: "Картоха есть, дрова - рядом, дров припрём и не помрём!"
Проигнорированный возможный конец текста №1, разворачивание вектора №2
И был в той "национальной" республике свой национальный аналог "Крокодила" - сатирического журнала "метрополии" - имя ему "Вожык" ("Ёж"). В те времена (ещё с Ленина-Сталина повелось) каждая из эмм... республик имела своего "крокодайла". Вна Украине, например, это вот всё называлось "Пэ́рэць" ("Перец"). До сих пор помню местечковую тупизну и мелкотравчатость тогдашнего украинского национального "гумора"...
Проигнорированный возможный конец текста №2, разворачивание вектора №3
А всё Москва виновата, ясен перец! Чуть только появится мало-мальски талантливый или просто способный человек, так сразу его в Москву, в Центр его... Хотя, будем откровенны, и сами они в Москву пёрлись, аж лес шумел и шубы заворачивалась (но чаще - юбки). Или, хотя бы, в Воронеж. Мода на Ростов появилась значительно позже и в других геополитических декорациях. Даже проходимцы и аферисты (из наиболее способных) - и те пренебрегали местными "полонинами" и стремились в Москву и Питер. Вот так, из десятилетия в десятилетие, и оставался-отстаивался в национальных окраинах
генетический мусор электорат майданного скакания, слегка разбавляемый на что-то способными местными ставленниками Центра и приезжими "десятитысячниками" (в контексте Шолоховской "Поднятой целины") и военными. И только высокомобильные "безродные космополиты" частенько переезжали "на периферию", ибо там, среди "папуасов", и выделиться было проще, и квартиру получить легче. И даже худ.литературу на русском языке "достать" удавалось. Хотя бы за макулатуру.
Проигнорированный возможный конец текста №3, разворачивание вектора №4
И вот, там в БССР, от скуки и по неискоренимой интелевской привычке читать всё время и всё подряд, читая подвернувшийся журнал "Вожык", прочёл я сатирический памфлет против псевдоучёных, пишущих кандидатские и докторские диссертации на нелепые, пустопорожние темы, исключительно с целью последующего пожизненного получения от государства доплаты за научную степень (кстати, очень неплохой доплаты!).
Процитирую по памяти (хорошо, видать, было написано, раз помнится уже 30+ лет... или память была профессиональной) отрывки.
I тэма здарылась яму зусім, як кажуць, новая -
"ўплыў Вянеры на блыху" - ну чым не навуковая?..
И тема случилась у него совсем, как говорят, новая -
"Влияние Венеры на блоху" - ну чем не научная?
А после дысэртацыі наладзiв дэгустацыю...
А после диссертации устроил дегустацию
На той блысе каторы год гарцуе па зарплату.
На той блохе который год скачет за зарплатой.
P.S. Пытаюсь сам понять сакраментальное "О чём пост?"
Получается как-то... ниочень. Впрочем, заголовок выручит, да-с!
А так, канешна, графоманство и флудерастия плюс чувство лёгкого изумления, сколь внезапно "выскочили" языковые навыки, спустя десятилетия полного забвения. Это - как умение ездить на велосипеде. (с)
Но - с "маркерами" пост, с "якорями", не без этого, не без...

Есть о чём поговорить.