Как выяснилось внезапно, ряду моих знакомых и близких людей понравился клип Хрыстыны (Кристины, укр.) Соловей "Трыма́й" ("Держи", укр.), о котором я уже писал раньше (причём, неодобрительно). Ну, не люблю я страдательные уси-муси, все эти "жалистные песни" про кошку и ейные четыре ноги! Потому и Вакарчук, вместе с большинством укропевцов, в моём чарт-листе шумною толпою идут в эротический поход.
Но - мир велик, люди разные - я чту тезис Председателя Мао "Пусть расцветут сто цветов, пусть соревнуются сто школ"! Поэтому, сообщил интересующимся вводные данные клипа. А ниже - текст песни с моим подстрочником.

Як то́бі сказати? – . . . . . . . . . . . Как тебе сказать
Без те́бе не мо́жу спати. . . . . . . Без тебя не могу спать.
І місяць по кімна́ті, . . . . . . . . . . И месяц по комнате
Розкинув сатин. . . . . . . . . . . . . . . Разбросил сатин.
Очі то́бі зав’яжу . . . . . . . . . . . . . .Глаза тебе завяжу
І серце своє пока́жу, . . . . . . . . . . И сердце своё покажу,
Тобі про все розка́жу . . . . . . . . . .Тебе всё расскажу
З настільних картин. . . . . . . . . . . С настольных картин.

Приспів:
Тримай мене міцно . . . . . . .Держи меня крепко
Одною рукою, . . . . . . . . . . Одной рукой,
Так сильно і ніжно . . . . . . .Так сильно и нежно
Вбивай мене... . . . . . . . . . .Убивай меня...
Віддай мені муку . . . . . . . . Отдай мне му́ку
Своїми руками, . . . . . . . . . Своими руками,
Моїми губами лікуй, . . . . . . Моими губами лечи,
Лікуй себе... . . . . . . . . . . . . .Лечи себя....

Посе́ред моєї хати . . . . . . . . . . . Посреди моей хаты
На ме́не будеш кричати, . . . . . . На меня будешь кричать,
Бо як же тобі порвати . . . . . . . . .Ведь как же тебе порвать
І в серці сліди. . . . . . . . . . . . . . . .И в сердце следы.
Чи чуєш, як страшно . . . . . . . . . . Ты слышишь как страшно
Мені у полоні? . . . . . . . . . . . . . . . Мне быть в плену?
Як в твоїх долонях – . . . . . . . . . . .Как в твоих ладонях -
Нема так ніде. . . . . . . . . . . . . . . . Нет так нигде.
І крила так важко . . . . . . . . . . . . .И крылья так тяжко
Розправити пташці, . . . . . . . . . . . .Расправить пташке,
Коли бідолашку . . . . . . . . . . . . . . .Когда бедолажку
Погубить любов... . . . . . . . . . . . . .Погубит любовь.

Приспів (2)

Ятд, что текст этой песни является лучшим лекарством от неё...
Но женщинки любят поплакать и нимношка пострадать, это нормально.