• Авторизация


#неедемвтурцию и прочее экспортозамещение 03-03-2016 16:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В наше время, когда космические корабли бороздят космические просторы, российские туристы думают КАКИЕ просторы им бороздить ТЕПЕРЬ, а туристы Украины прикидывают на какую длину "борозды" хватит их денег, я снова - о немецких путешественниках по Сибири. И ещё - о конкретно уважаемой мною фирме NERIS. Кстати, у неё - новый сайт.
Если кто-то когда-то читал переводы на русский, сделанные иностранцами, сносно (но не более) говорящими по-русски, тот и гугл-переводу не удивляется. Это я к тому, что недавно закончил "причёсывать" перевод анонса Ф. Мюллера книги Р. Брумме о сплаве по Енисею на байдарке "Neris Alu-2". И, будем самокритичны, преодолеть немецкое построение фраз мне удалось не вполне.
Не вижу особого смысла копипастить статью сюда (это же не рецепт пирога или вязаного жилета ), а почитать-посмотреть её вы можете здесь.

И вот что я имею вам сказать, дорогие россияне: не цените вы то, что у вас есть и плохо пользуетесь им. Не только китайцы, но и немцы хотят в Сибирь, а у вас - не готово! Так вы собственный туризм не поднимете.
Кстати, у NERIS есть представительства не только в Европе и Северной Америке, но и в России.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (45): вперёд»
Tbor 03-03-2016-16:51 удалить
Это точно. Не ценим и плохо пользуемся. Давно хочу на Байкал и Камчатку...Очень далеко
Суанта 03-03-2016-17:23 удалить
Видишь ли, ценим. Но Байкал оказывается до сих пор раза так в три дороже Китая, специально года три назад интересовалась. Так что ещё к кому вопросы.
Если же ехать дикарями - билеты на самолёт тоже кусаются (и на поезд; сейчас примерно купе=самолёту). Я смогла слетать в прошлом году только потому, что оплачивалась дорога по России как жителю Крайнего Севера.
Ответ на комментарий Суанта #
Исходное сообщение Суанта
Байкал оказывается до сих пор раза так в три дороже Китая
В каком смысле: дорога туда или тур? Бывает, что у туроператора хорошие цены на чартер, но остальной турсервис "накручен по-космосу".
Суанта 03-03-2016-18:09 удалить
Ответ на комментарий Странник_Су # Странник-52, смотри
http://baikalterra.com/ru/tours/baikal/tours_to_La...r2014/The_Charm_Of_Olkhon.html
Из Иркутска. То есть перелёт Москва-Иркутск-Москва ещё (погуглила) от 22 тысяч
Vinchentcio 03-03-2016-18:22 удалить
а лыжных курортов сколько можно забацать, Куршавель заплачет от тоски!
"...не цените вы то, что у вас есть и плохо пользуетесь им."- золотые слова, но тут такое... для того, чтобы ценить нужно любить, а любим мы, как выясняется- Италию, Испанию и Турцию, прастигоспади. Так что тут всё диалектично и мы с вами точно не доживём до иного.
" Так вы собственный туризм не поднимете."- вот здесь сложнее, ибо абсолютная польза турбизнеса не очевидна, а его отсутствие совершенно точно сохраняет экологию.
И во- вторых, кто хочет, тот обретёт. Пример немцев тому подтверждение.
Vinchentcio, Не надо тут ничего бацать, отстаньте от России!)
Мы вам сами забацаем!!коварный!
carminaboo 03-03-2016-18:44 удалить
Не открою Америки сказав, что внутренний туризм в Росси, увы, не всем по карману. В отличие от той же курортной Турции на любой карман.
Алтай, Байкал, Камчатка - то, что так ценится инстранцами, пожалуй, только им финансово и доступны.
Вспоминаю внутренний китайский туризм и утираю скупую слезу. Именно благодаря весьма бюджетным т.н. турам выходного дня, в компаниях далеко не самых образованных селюков, которых вывозят по линии профсоюза, я облетала-объездила всю страну, не гнушаясь комфорта сомнительной степени. Потому что харкающие, орущие и жрущие постоянно в автобусах китайцы - это фигня, о которой забываешь по возвращении из тура, а вот вижуальная память от сказочных в буквальном смысле красот - это навечно.
Впрочем, у них внутренний туризм на разные карманы рассчитан, и понятно, что окупаемость бешеная за счет потока, которого раз в 10 по численности больше нашего, но тем не менее, тот факт, что во вт-ср можешь связаться с любой турфирмой и после обеда в пятницу гарантированно будешь на пути туда, куда хочется.
Суанта 03-03-2016-18:44 удалить
Ответ на комментарий Vinchentcio # Vinchentcio, кто бацать будет?
Кировск (в 15 км от нас, аэропорт в 25 км)
http://www.opentown.ru/news/?n=22980
Лыжников в два раза меньше, чем в прошлом году. Подъёмники катаются вхолостую, 600 р. подъём. Комменты почитайте.
http://www.opentown.ru/news/?n=22980
В том-то и дело - это по сабжу поста - что рады бы поехать по России, да цены выше, чем были в Египет, Турцию, Грецию. Жадность наших предпринимателей губит.
Суанта 03-03-2016-18:45 удалить
Ой, два раза ссылку вставила, нет мне прощения.
Vinchentcio 03-03-2016-18:49 удалить
Ответ на комментарий Хлор_помор # насчет экологии согласен... НО!
абсолюта и тут нет, ибо нам вообще тогда на планете лучше всего не жить, не уничтожать флору-фауну, не разводить скот, не нарушать ореолы обитания редких животных и тп..
Тогда низя и нефть добывать! И трубопроводы, железные дороги, автобаны строить. А уж как уродуется земля при добыче золота, руды, я и словами описать не могу...

Так что, летать на самолете в Лион(загрязняя салярой атмосферу), оттуда такси в Куршавель(тож чуток СО2) и портить там экологию(вкладывая деньги во французскую экономику, создавать рабочие места) упиваясь хранцузким глинтвейном, это комфильно?
Vinchentcio 03-03-2016-18:58 удалить
Ответ на комментарий Суанта # Лыжный спорт и во Франции не дешевое удовольствие.
Дневной абонемент стоит в среднем 20-25 евро. И это не считая экипировки, гостиницы(для приезжих) и питания(которое в курортной зоне процентов на двадцать выше нормы).

А жадность это проходящее. Ибо нет туриста - нет денег. Нужно его чем то заманивать, снижать цены.
Vinchentcio 03-03-2016-19:07 удалить
Ответ на комментарий Суанта # да, комменты удручающие... над качеством сервиса нужно работать конечно, иначе удачи не видать...
Но опять таки, в России этот бизнес только начал развиваться, а за бугром уже десятки лет существует. Подтянутся!
Redjulia 03-03-2016-19:37 удалить
И тем не менее, буквально вчера по телеку краем глаза засекла бравурный рапорт о том, насколько увеличился к нам туристопоток в прошедшем году. Лидируют китайцы и американцы. Это нам дорого, а им с нашим курсом лепота.))
Суанта 03-03-2016-19:47 удалить
Ответ на комментарий Vinchentcio # Vinchentcio, они зря для своих не сделали подъёмники подешевле. И - да, очень хочется надеяться, что разовьются. К тому же, сами трассы, говорят, у нас отменные. И ещё фишка - до мая можно кататься.
Ответ на комментарий Хлор_помор #
Исходное сообщение Хлор_помор
абсолютная польза турбизнеса не очевидна, а его отсутствие совершенно точно сохраняет экологию.
так может, нейтронных бомб накидать? для сохранности пейзажа.
а, нет, жывотные тоже тудыкнутся. Тогда, только массовые расстрелы спасут экологию. Ну, или талибы...
Повидавши всякие там курорты, отмечу, что на курортах (и просто в туристических городках) Тенерифе, Мальты, Турции и Эмиратов экология значительно лучше, чем в Одессе (даже до Майдана!) и Ялте. Подозреваю, что и Геленджик с Сочами ближе к последним.
carminaboo 03-03-2016-20:34 удалить
Ответ на комментарий Redjulia # Юль, к нам турпоток вырос иключительно за счет Москвы и Питера, Питер вообще чуть ли не едеинственный наш город, который можно считать вери френдли к туристам, куча отелей, хостелов отменного уровня на разный кошелек. Остальная же часть России, о чем и идет речь изначально, про сибирско-байкальские и проч. красоты - есть индивидуальные туры, но нет массового потока.
Ответ на комментарий Суанта # Перелёт Москва-Иркутск-Москва (8400 км в оба конца) стоит $290 долларов, чуть дороже, чем на 4160 км, от Киева до Т-Авива и обратно ($270). Чем ты недовольна?
Ответ на комментарий Vinchentcio #
Исходное сообщение Vinchentcio
да, комменты удручающие...
ты понимаешь, у этих русских какая-то еврейская "манечка" жаловаться на своё горе-злосчастье и ныть, что "всё равно не получится"!
ясен-красен, что так они слона не продадут. Тем более - не вырастят.
Суанта 03-03-2016-20:55 удалить
Ответ на комментарий Странник_Су # Странник-52, тем, что в Эйлат я слетала с недельным отдыхом, проживанием и завтраками за 17 тысяч рублей с носа. Если бы у нас были такие же турагенства, только для внутреннего употребления, причин для недовольства бы не было.
Уже говорили, и не только я, что заграничные курорты стоили минимум в два раза дешевле российских, даже если ты едешь дикарем и живёшь в какой-нибудь халупе.
Не харчами перебирали, а выбирали более дешёвый и качественный отдых.
Ответ на комментарий carminaboo #
Исходное сообщение carminaboo
нет массового потока.
а куды ж селиться? где харчеваться? я имею в виду, что "суслик" может там и есть, но его ж - не видно. Вот и стрёмаются пиплы везти свой кошелёк в "дикие края".
Опять же, тащить свою байдарку самолётом - не очень хороший вариант. А прокат там ни разу не развит.
У нас есть река Южный Буг и в одном месте там есть пороги. Естесственно, раньше там никто не жил. А сейчас, с развитием водного спортивного и коммерческого туризма, там пустого места нет на берегах - всё застроено бюджетными гостиницами, туристическими приютами и прокатными базами! И кафе-ресторанами-барами.
Redjulia 03-03-2016-21:00 удалить
carminaboo,

мейби, я, признаться, не очень внимательно слушала, под готовку фоном. Но про Байкал там было и интервью брали у уже зачекинившихся на месте. И еще приводилась инструкция для иностриков, там в качестве рекомендации совет путешествовать по России водным путем, дабы избежать встреч с медведями каким-то ужасами нашими гипотетическими.
Но наверно, не массово это пока. А жаль, там же мильярды поднимать можно, в туризме этом
Vinchentcio 03-03-2016-21:01 удалить
Ответ на комментарий Странник_Су # аха, заметил :))
уже боле двух лет мораль подымаю :)))))))))
Ответ на комментарий Суанта #
Исходное сообщение Суанта
тем, что в Эйлат я слетала с недельным отдыхом, проживанием и завтраками за 17 тысяч рублей с носа.
а доллар тогда тоже стоил 75 руб.?
Суанта 03-03-2016-21:51 удалить
Ответ на комментарий Странник_Су # Странник-52, нет. Доллар стоил по-другому.

Но есть более сопоставимые промежутки.
Израиль был в 2011 году. 34 тысячи на двоих, из Питера.
В 2010 году был Китай. Китай из Читы на поезде, бюджетный вариант, 13 тысяч на двоих, Чита-Байдахе, 10 дней путевка. И перелет из Москвы до Читы, который нам с дочкой оплатили, 70 тысяч. Иначе бы не поехали.

Уточняю: я недовольна не политикой билетного ценообразования, а тем, что российские турфирмы не работают с внутренними маршрутами так, как работали с внешними.
Ну, дорого, попросту говоря. И уровень комфорта гораздо ниже, чем в заграничным отелях.

То есть ещё раз: россияне ездили по заграницам не потому, что зажрались и своя страна неинтересна, а потому что заграничный отдых был гораздо дешевле отечественного. Те же самые Египет, Турция, Греция, Италия. Рассматриваем именно очень средних по заработкам людей. У богатых свои причуды(с)
Да и качественнее оказывался заграничный отдых. Лучше сервис, чище море в той же или более дешёвой ценовой категории. Греция и Лазаревское просто несопоставимы. Были два года назад несопоставимы. Сейчас и евро взлетело, и мигранты загадили все пейзажи.
Суанта 03-03-2016-21:54 удалить
Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo,
Исходное сообщение carminaboo
Юль, к нам турпоток вырос иключительно за счет Москвы и Питера, Питер вообще чуть ли не едеинственный наш город, который можно считать вери френдли к туристам, куча отелей, хостелов отменного уровня на разный кошелек. Остальная же часть России, о чем и идет речь изначально, про сибирско-байкальские и проч. красоты - есть индивидуальные туры, но нет массового потока.

Так и у нас красоты. Плюс можно ещё мифологию притянуть не только за уши - Сейд-озеро в паре сотне километров. Полярный день летом, полярное сияние зимой.
Ответ на комментарий Суанта # кмк, мы возвращаемся к выводу поста...
Суанта 03-03-2016-22:16 удалить
Ответ на комментарий Странник_Су # Странник-52, с уточнением, что не от среднего пользователя непользование зависит.
Ответ на комментарий Суанта # разве слова "...а у вас - не готово! Так вы собственный туризм не поднимете" обращены к пользователям-потребителям? Нет, я обращался преимущественно к пользователям созидающим , к бизнесменам.
Но, поскольку СПРОС рождает предложение, туристам-пользователям надо немножко больше ездить у себя.


Комментарии (45): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник #неедемвтурцию и прочее экспортозамещение | Странник_Су - Со склонов Кайласа не видно границ | Лента друзей Странник_Су / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»