...в очередной раз подтвердили, что постмодернистское словотворчество у них по-прежнему на высоте: в решении отвалить Украине наших недоотнятых денег они (деньги) называются "репарационный кредит", - и поди докопайся до сермяжного смысла.

Если оно репарационный, то почему кредит?

Если кредит, то кому отдавать?

Тому, от кого репарации?..

[650x455]

Но на месте хохлов (сохрани Бог!) я бы не радовалась: подобное мастерство говорит ведь и том, что в надлежащий момент европейцы сочинят и для них фантазийную формулировочку.

И присядут горемыки над бумажкою, в которой их черным по белому объявят, ну, скажем, "победившими должниками всего мира", в строгом соответствии с чем надо будет отдать

России - российское,

Венгрии - венгерское,

Польше - польское,

Румыния обойдется,

а оставшееся заберет Америка как главный пират - предводитель "всего мира".

engurevich. жж