• Авторизация


УСПЕТЬ ДО КОНЦА...Признаться самому себе. 13-12-2012 19:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Пора! Пора,  дамы и господа  воскликнуть вслед классику  "Люблю отчизну я, но странною любовью!

...Но я люблю — за что, не знаю сам".

 

Когда я в порыве патриотических чувств выставила на ваш суд  стихи П.Севака "Нас мало, да, но мы армяне.", оказалось, что все вы любите стихи, и стихи о Родине в том числе.

Посему я набралась наглости предложить вам флешмоб, очень простой по сути.

Теперь собственно о флешмобе.

Написать-показать  у себя в дневнике стихи о Родине и картину, которая наиболее созвучна вашему визуальному восприятию родной стороны. Говоря Родина- имеем в виду широкое понятие, включающее собственно страну , а так же город, местность, улицу, дом, т.е. все то, что включает для вас это понятие.  После  написании поста  - оставить ссылку здесь в комментах желательно.

Мой ход первый.

И так Егише Чаренц "Я привкус солнца..."  Стихотворение  передающее то самое щемящее и гордое, нежное и терпкое чувство, которое возникает в моей душе, да и в душе каждого армянина, при слове "Айастан - Армения".

Что касается картины, характеризующую мое видение Армении, то я на  родные пейзажи давно смотрю глазами Мартироса Сарьяна. 

  

[показать]

 

Я привкус солнца...

Егише  Чаренц 

 

Я привкус солнца в языке моей Армении  люблю,

Старинный саз, надрывный лад и горький плач его люблю.

 Люблю цветов горячий плеск, пьяняще-тонкий запах роз,

 И наирянок* чуткий стан в обряде танца я люблю.

 

Люблю густую синь небес, сиянье рек и блеск озер,

И летний зной, и зимних бурь глухой многоголосый хор,

И неприютный мрак лачуг, и копоть стен, и черный свод,

И камни древних городов в дремоте вековой люблю.

 

И где бы ни был, не забыть - ни наших песен скорбный глас, 

Ни древнего письма чекан, молитвой ставшего для нас.

И пусть пронзает сердце боль кровавых наших ран,

Израненную сироту, свой Айастан- яр*, люблю.

 

Для сердца, полного тоски, другой мечты на свете нет, 

Кучака и Нарекаци умов светлей - на свете нет,

                   Весь мир ты обойди – вершин белее Арарата нет!

                        Как славы недоступный путь,  

                                                         священный наш  Масис* люблю!

 

 

*наирянка - жительница страны Наири. Наири  поэтическое название Армении.

*яр - возлюбленный /ая/, 

*Масис - гора Арарат в армянской мифологии;

Масис и Сис названия /большой и маленькой/ вершин Арарата.

 

Очень эмоциональное исполнение этого стихотворения. Читает  народный артист Армении Хорен Абрамян. СтОит послушать уникальную напевность и чеканность этих строк на армянском.

 



 
 

[показать]

[показать]

[показать]

               

 

 

 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
Jozzi 13-12-2012-20:24 удалить
Похвально и заслуживает большого уважения такое трепетное отношение к родимой стороне. Мое отношение к нашей стране неоднозначно, посему лучше промолчу.. Родина для меня сузилась до размеров города, который действительно люблю, до старого домика с садом, которых давно уж не стало.. И осознание того, что у меня было и есть всегда придает сил, согревает.
Violett_Lia 13-12-2012-20:33 удалить
Ответ на комментарий Jozzi # Jozzi, а ты расскажи своими словами о своем городе, покажи ваши пейзажи.
А я про Родину скажу так...,моя Родина там ,где находится моя семья,а она у меня многонациональная,чему я бесконечно рада,дружба народов это ЗДОРОВО))) Стихи очень хороши,лиричны,музыкальны...,только вот голос на видео не восприняла к сожалению,мне казалось ,что они должны были быть прочитаны с придыханием ,бережно и может немного надрывно....,но это мое восприятие. И работы художника порадовали глаз...,акварели потрясающие,зыбкие , красочные феерии напоминающие Матисса.Четкие линии и цветовые гаммы Радости и вдохновения,вообще ты очень гармонично подобрала картины этого художника,потому что и мне они кажутся поэзией.
hekk 13-12-2012-20:49 удалить
Прекрасный пост,ты умничка!
Спасибо большое тебе, Офелия, за этот пост и такую интересную тему!!! Конечно, моя любовь к Родине выражается в беспредельной любви к Петербургу!!! http://www.liveinternet.ru/users/3615008/post252246931/
Violett_Lia 13-12-2012-21:39 удалить
Ответ на комментарий Улыбка_Мая # Улыбка_Мая, Действительно, трудно не согласиться - дружба народов это ЗДОРОВО!! И для меня радостно осознавать как мои друзья открыты для понимания культуры моего народа, какой живой и неподдельный интерес проявляют при этом. Одним из отличий русского и армянского языка является мелодичность и ритмичность. Армянский язык словами того же Чаренца "Дикий наш язык и непокорный, Мужество и сила дышат в нем" /перевод А.Ахматовой/. Так, что страстность и напор с которыми читает Абрамян эти стихи, очень типичны для нас. И потом это крик - крик страстной, безудержной, мучительной любви. Что касается работ М.Сарьяна - он художник с мировым именем, прославивший красоту своей маленькoй Родины на весь свет, и есть такое выражение "Существует две Армении: одну создал Бог, другую - Сарьян"
Violett_Lia 13-12-2012-21:45 удалить
Ответ на комментарий hekk # hekk, Спасибо, Мериточка. Я бы с удовольствием взглянула на Финляндию твоими глазами.
Violett_Lia 13-12-2012-21:46 удалить
Ответ на комментарий Наталья_Ивановна_НИК # Наталья_Ивановна_НИК, Восхитительный, искренний, красивый пост получился!! Спасибо Наталья Ивановна-джан!
hekk 13-12-2012-21:56 удалить
Ответ на комментарий Violett_Lia # Я много фоток кидала в разных постах! А вообще Россию больше люблю,чем Финляндию...вот так!
Tatjanuschka 13-12-2012-22:10 удалить
Прекрасный пост,Офеличка! Пост человека,который гордится своей страной и своими предками.Спасибо! Картины и стихи тронули меня! Очень чувственно прочёл Хорен Абрамян. Слова такие душевные в стихотворении.... Это настоящая любовь к родной стороне.
Феникс_94 14-12-2012-04:19 удалить
Ответ на комментарий Violett_Lia # Лучше,чем ты,дорогая наша патриотка-я не скажу- о стихах, о картинах.о музыке.Идею поддерживаю..Буду думать.И потом- пошлю ссылку сюда.
Sinaida 14-12-2012-11:17 удалить
Я люблю свою Родину- Россию. Я люблю ее такой, какой она есть и другой никакой мне не надо. Я не смогу жить за границей, я умру , тоскуя по Родине. Дружбе народов - ДА! ДА! ДА!
Ура! Офелия-джан! Дождалась!)))) Я подхватываю инициативу и на днях обязательно выложу. Вот только условия с картиной озадачили, так как я планировала выложить слайдшоу, которые я сама сделала, хоть и фотки интернетские. Ну я забабахаю! Ибо я дочь трёх народов, среди четвёртого живу.))) Пошла искать подходящие картины))))
Violett_Lia 14-12-2012-19:17 удалить
Ответ на комментарий Tatjanuschka # Tatjanuschka, Самое странное, что я живя в Армении, и ежедневно "проживая" несправедливость, бытовые неудобства, недовольство зарплатой, законами, социальную незащищенность и т.д. , я как и любой житель бедной страны все время ворчу и жалуюсь. Но когда хочу рассказать о своей стране - понимаю, что никакое правительство , и его несовершенство не может вытравить из меня любовь к той стране, в которой я живу. Татьянушка, насколько я поняла, родилась ты в одной стране, живешь в другой, в тебе течет казахская кровь? Которая из них твоя Родина?
Ответ на комментарий Violett_Lia # А знаешь как казахи говорят? "лучше быть подмёткой в своей стране, чем султаном в другой" По-моему очень метко.
Violett_Lia 14-12-2012-19:21 удалить
Ответ на комментарий Мир_культуры # Мир_культуры, армяне говорят аналогично "лучше быть головой мыши, чем хвостом льва"
Violett_Lia 14-12-2012-19:22 удалить
Ответ на комментарий Sinaida # Sinaida, С удовольствием прочитаю ваше "ощущение" Родины, в стихах, или в прозе, полюбуюсь на красоты вашего края. Благодарю за комментарий.
Violett_Lia 14-12-2012-19:24 удалить
Ответ на комментарий Мир_культуры # Мир_культуры, Ну вот я успела еще и должок отдать до конца года! Жду поста, слайдшоу тоже приложи. Видела какой очаровательный и содержательный пост сделала Наталья_Ивановна_НИК?
Ответ на комментарий Violett_Lia # Нет. Зайду обязательно посмотрю.
Tatjanuschka 15-12-2012-02:50 удалить
Ответ на комментарий Violett_Lia # Во мне течет абсолютно русская кровь! Я родилась в Казахстане, родители туда приехали на освоение целины)) Оба русские)) Воспитал меня Казахстан, за что я ему благодарна. или Сов.Союз? Но во мне живет очень русский дух. А теперь я в Германии. C'est la vie!
Violett_Lia 17-12-2012-00:27 удалить
Ответ на комментарий Феникс_94 # Львица-49, За тобой этот должок недолго останется. Ты одна из тех редких людей, кто громко и искренне восхищается своим народом, своей страной. Я тут подумала, а может это один из секретов выживания нас - малочисленных народов? В том что мы умеем ценить национальные достояния, гордится нашими достижениями, оберегать их, прославлять, но не возвеличивать свой народ.
Исходное сообщение Violett_Lia Я тут подумала, а может это один из секретов выживания нас - малочисленных народов? В том что мы умеем ценить национальные достояния, гордится нашими достижениями, оберегать их, прославлять, но не возвеличивать свой народ.
Именно! Я тоже надолго не затяну, ибо своими корнями я горжусь!
Феникс_94 17-12-2012-01:51 удалить
Ответ на комментарий Violett_Lia # Возможно,дорогая..Тогда мне придется прислать все ссылки на мои посты о Своей Стране,маленькой, мужественной и умной..
Violett_Lia 17-12-2012-22:32 удалить
Ответ на комментарий Феникс_94 # Львица-49, дай ссылку на тот пост, где прославляется есть признание в любви к твоей стране -в стихах или в прозе.


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник УСПЕТЬ ДО КОНЦА...Признаться самому себе. | Violett_Lia - Иmpressions of a mountain lake... | Лента друзей Violett_Lia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»