Эдипов Комплекс - All that I can see перевод

All that I can see
In the outer space
Leaves me worried by the question
What is that all for
I can see the fire,
Hurricanes and storms
I can see the dusty weather absolutely warm.

And a boy
Wasted and worried and lone
And a boy
Tired of singing his song away
Singing his love away
And a boy
Ready to go anywhere
And a boy
Stopped on the road to nowhere
The way
Of singing his love away
Away

All that I can see
In the outer space
Makes me wonder why can't we believe
In stupid things
I can see the sky
Red and green and grey
A mountain plugged into itself
And birds without (the) wings

And a girl
Wasted and worried and lone
And a girl
Tired of singing her song away
Singing her love away
And a girl
Ready to go anywhere
And a girl
Stopped on the road to nowhere
The way
Of singing her love away
Away

All that I can see
In the outer space
Leaves me worried by the question
What is that all for
I can see the fire
Hurricanes and storms
I can see the dusty clouds and birds

And a boy
Wasted and worried and lone
And a boy
Tired of singing his song away
Singing his love away
And a boy
Ready to go anywhere
And a boy
Stopped on the road to nowhere
The way
Of singing his love away

And a girl
Wasted and worried and lone
And a girl
Tired of singing her song away
Singing her love away
And a girl
Ready to go anywhere
And a girl
Stopped on the road to nowhere


Эдипов Комплекс – Все, что я могу увидеть перевод

Все, что я могу увидеть
В открытом космосе,
Беспокоит меня вопросом:
Для чего всё это?
Я могу увидеть пожары,
Ураганы и грозы,
Я могу увидеть совершенно теплую пыльную погоду.

И мальчика,
Измотанного, неспокойного и одинокого,
И мальчика,
Уставшего выпевать свою песню,
Выпевать свою любовь,
И мальчика,
Готового пойти куда угодно,
И мальчика,
Остановившегося на дороге в никуда.
То,
Как он выпевает свою любовь
Прочь.

Все, что я могу увидеть
В открытом космосе,
Заставляет меня удивляться, почему мы не можем поверить
В глупые вещи.
Я могу видеть небо,
Красное, и зеленое, и серое,
Гору, погруженную в себя,
И птиц без крыльев.

И девочку,
Измотанную, неспокойную и одинокую,
И девочку,
Уставшую выпевать свою песню,
Выпевать свою любовь,
И девочку,
Готовую пойти куда угодно,
И девочку,
Остановившуюся на дороге в никуда.
То,
Как она выпевает свою любовь
Прочь.

Все, что я могу увидеть
В открытом космосе,
Беспокоит меня вопросом:
Для чего всё это?
Я могу увидеть пожары,
Ураганы и грозы,
Я могу увидеть пыльные облака и птиц.

И мальчика,
Измотанного, неспокойного и одинокого,
И мальчика,
Уставшего выпевать свою песню,
Выпевать свою любовь,
И мальчика,
Готового пойти куда угодно,
И мальчика,
Остановившегося на дороге в никуда.
То,
Как он выпевает свою любовь.

И девочку,
Измотанную, неспокойную и одинокую,
И девочку,
Уставшую выпевать свою песню,
Выпевать свою любовь,
И девочку,
Готовую пойти куда угодно,
И девочку,
Остановившуюся на дороге в никуда.