• Авторизация


Большой снег в Иерусалиме 03-01-2014 22:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Признателен и сердечно благодарен не известным мне авторам, сделавшим любительские снимки редкого в Израиле снега, да ещё в немалом его количестве.

[480x360]

А снег с утра и валит, валит, валит...
Автомобиль до крыши занесло.
Коль вычистим, нас балабайт* похвалит,
а нет, ― по первое воздаст число.

[460x307]

Пушистый снег, ниспосланный нам небом.
Он чистый, как молитва на устах.
Без примеси ни бури и ни гнева ―
благопристойный, мудрый, как ТАНАХ.*

[640x426]

Наш город представляется нам сказкой.
А на деревьях сахарный ажур.
Сегодня он под новогодней маской.
И я гляжу, но слов не нахожу.


[523x700]

Вы в Новый год не рвите пуповины.
Из-под лавины выйдет господин:
не дед Мороз, не Дьявол из хамсина ―
а с пятикнижьем* нашенский раввин!

[535x624]

Наш снеговик ― не Маркс да и не Энгельс.
Пока не знаем, кто ещё такой.
Вы, сударь, заслужили штраф и пендель-с* :
в ерусалиме наши ― под кипой!

[671x612]

Ведёт собранье – в шляпе председатель.
Повестка дня ещё невелика.
Их всех из снега вылепил Создатель.
Послушаем отчёт снеговика.

[700x525]

Мы накануне вышли чистить площадь,
сгребали снег. Потом пришёл мастак.
Он из сугроба изготовил Лошадь ―
как символ года : белый аргамак.*

——
Примечания (для слов, отмеченных звёздочкой):
1. Балабайт ― хозяин.
2. ТАНАХ – Священное писание евреев: ”Тора”, “Пророки”, “Ктувим”.
3. Пятикнижие ― Тора, ветхий Завет.
4. Пендель― пинок, удар ногой по ягодицам.
5. Аргамак ― старинное название восточных пород верховых лошадей, а белый конь – знак превосходства.


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Большой снег в Иерусалиме | Grinblat - Дневник Grinblat | Лента друзей Grinblat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»