The Rasmus - Ten Black Roses

Мій переклад на українську.

Твоє життя як човник у пляшці,
Намагаєшся плисти, але задихаєшся..
День за днем стає все важче,
Не намагайся кричати, ніхто не почує.
Крізь скло ти бачиш знайомі обличчя,
Чуєш голоси наче барабанний дріб.
Коли твоє життя наче човник у пляшці,
Ти приречена бути одна.

Не кидай мене зараз.
Залишись ще хоч на день,
Зі мною.

Коли ти засмучена і ніхто не знає про це,
Я надішлю тобі чорні троянди.
Коли твоє серце у кризі і пітьмі,
Я надішлю тобі чорні троянди.


Десь, далеко ми чекаємо один одного,
Я все ще на цьому шляху у нікуди.
Поцілуй своє відображення за мене,
Вплети у волосся чорну троянду.

Не втрачай свою віру.
Хоч на мить залишися ,
Зі мною.

Десять чорних троянд...
[699x542]