Здесь работает только первый слог,который и является корнем слова. Шу или Шу
Су на санскрите возбуждать,причинять боль
----
Латинское слово происходит из русского шевелиться-«шуметь, шуршать, свистеть, бродить, шататься», сюда также «шелестеть», белор. шаволіць «шевелить, шарить, рыться», болг. ша́вам «двигаю», чешск. ševeliti «шуметь», словацк. šеvеliť «шуршать, свистеть», нж.-луж. šawliś «бродить, шататься», с др. ступенью вокализма: сербск.-церк.-слав. ошавати
То есть производить Шум.
На санскритезаимствовано из русского суávаtē «двигается», авест. šуаv-, šiуаv- «приходить в движение», а также с готск. skēwjan «странствовать», др.-исл. skǽvа «двигать»,
Сусати по хорутански стучать
Швам на санскрите-ударять