С позиций сегодняшнего дня этимологию этого слова никак не раскусить
что за брень такая?
Берна на хорутанском языке грязь.
Вот отсюда и производят ограниченные лингвисты всего мира это слово.
Однако,существует и слово Бхурни на санскрите - земля.
То есть глубина значения этого слова состоит в уровне плотности проявленного мира.
Брынь это получается,сокращение от понятия Бремя.Беремя.
Наша мирская жизнь временна,но мы берём эту непомерную ношу и несём с достоинством человека.
Суть понятия Бремя в глаголе Брать.
То есть в том,что мы берём на себя и за это несём ответственность.