Даже современные лингвисты никак не хотят признать русское слово ЗАмок русским по происхождению
Вот рассуждения чешского лингвиста,который считает его своим богемизмом из Богемии:Ст.-чеш. zámek в значении ‘укрепленная, закрытая шляхетская резиденция, крепость,
замок’ (VW) датируется XV в. (Rejzek 2015, 801).Ст.-польск. zamek в подобном зна-
чении фиксируется около 1500 г. (SStp, 11, 121–122)
В вост.-слав. языках слово в новом значении начало использоваться под зап.-слав.
влиянием (Brückner 1927, 644; Boryś 2005, 728). Ст.-бел. замокъ ‘1. Укрепленное
жилье феодала; 2 Резиденция короля; центр административной единицы; 3 Кре-
пость, укрепленная часть города; 4 Место заточения, тюрьма’ зарегистрировано
в 1516 г. (ГСБМ, 11, 24–26), однако его производное ст.-бел. замковый датируется
1492 г. (ГСБМ, 11, 21–22). Ст.-укр. замокъ ‘замок’ зафиксировано в 1389 г. (ССтУ
XIV–XV, 1, 378), ст.-рус. замокъ ‘укрепленное жилище, замок’ – в 1549 г. (СРЯ
XI–XVII, 5, 242). Б. Гавранек отмечал, что в западнорусских (= старобелорусских)
и украинских письменных памятниках zamok было заимствовано при польск. посред-
ничестве из чеш. языка (Havránek 1963, 229; 1998, 112). М. Фасмер считал рус. зáмок
заимствованием из польск. zamek, которое через чеш. zámek калькирует ср.-в.-нем.
slōʒ (Фасмер 1964–1973, 2, 77).
----
Мое обьяснение
Уже достаточно того факта,что существует русское слово Замок. Где ударение,в отличие от западных славян,падает на второй слог.
Далее,в словаре Гоголя Николая Васильевича мы видим слово Мкнуть в значении запирать.
Далее смотрите этимологию слова мкнуть в статье Мяч