Греческая приставка Поли только в русском языке становится понятной
Русское Более,больше.большой.
Поли-глот От глосса-язык. Поли-первый слог ,а второй слог глосса от русского голос. греческое Глосса ,тем не менее переводится,как язык. перестановка Глосса в логса-лакша-язык по коряцки
Гиль-язык по чукотски
Киле-язык по монгольски
---
На греческом ангел пишется как АГГЕлос.Здесь двойное Г произносится как НГ. Аггелос с греческого вестник. То есть Глашатай