Слово "горе" ппроизошло не от слова гореть,как замечает Фасмер,а от всего комплекса языческого поклонения Гору.
Да,сюда входит и "гореть" Но ведь сюда же и "горький" и древнерусское гОра-падучая болезнь. И вот этот термин больше нас подводит к историческим началам слова- языческие ритуалы поклонения богу Гору.Который был основателем Арийской цивилизации.
То есть правильнее было бы произносить,как в древности,слово без глухой буквы Г в начале слова
ОРЕ.От Орать.
То есть значит-пахать
И это "ОРать тоже принадлежит ритуалу,в ходе которого плакали и плясали в знак смерти или беды у храма,камня священного,посвященного Ору,или Гору,как более современному произношению
На ритуале и горело,был огонь,и горький дым и пляски храмовых танцовщиц