Официально считается чисто латинским словом
лат. frustratio - обман, неудача] - 1) расстройство, срыв, крушение планов, намерений, надежд и т. п.; 2) психол. душевный дискомфорт из-за несоответствия внутренней и внешней картины мира; состояние, возникающее при разочаровании, неосуществлении значимой для себя цели, нередко вызывающее уход в мир грез и фантазий
Frustra-всуе, напрасно
Связь между латинским и русским легче увидеть в слове Frusto-раздроблять от древнерусского Хрустати.
То есть Хрустеть
Frustatio-обман,от русского Хрустлятва.
Отсюда же и Frustum-кусок,отломок,Хрусто
То есть по русски смысл ХРУСТНУЛО.
Нарушило целостность.
Вот так латиняне заимствовали русские слова