Отчетливо видно происхождение немецкого слова из русского ВЕК, как определенный период времени, какой-то цикл, вовсе не обязательно столетие. Например, говорят "век человека".
Немецкий язык молод.он возник из венедского языка русов-венедов,проживавших на территории побережья Варяжского моря.ставших позже варягами.
это полабский,нижнелужицкий и верхнелужицкий,которые есть диалекты русского языка,которые в 19 веке плавно перетекли в древневерхне-немецкий и нижне-немецкий
Родственное слово - ВЕХА, то есть нечто, отмечающее пройденный цикл.
анаграмма слова Веха перешла в EWIG = вечный, WOCHE = неделя.
Здесь слово WOCHE - "вохе" практически совпадает с русским ВЕХА.
или английским WEEK = неделя. испанским FECHA = дата, число.
От русского слова ВЕХА.