[500x373]
Fons, Tis источник водяной ключ
= тонс .
Студенец от русского слова Стонж,которое в современном звучании стало Стужа
Колодец и источник имеют всегда студеную воду
Слчетание Ст в слове Студенец было замегено на римское Ф.
Что и произвело из Студенец-Фонтан
Слово Фонтан чисто русского происхождения