Огромное количество этимологов совершенно неверно трактует имя Пенелопы. прежде всего из за неправильного современного ее написания
Все же я бы не стал рисковать с утверждениями разгадки этого имени в ее современном написании.
Оно подается не по гречески .
Не Пенелопа,как всегда трактуют .
А Пинелопейя .
И вот здесь уже совсем другие мысли возникают .
Пи́нна (др.-греч. Πιννᾶς, от πίννα — «пинна» — моллюск с двустворчатой перламутровой раковиной.
Пинна это женское русское личное имя. Являлось непопулярным.
Пинна было эпитетом богини Геры
Смотрим второй слог:
Лопос по гречески. Лупь,кожа,кора,шелуха.
То есть мы в видим значение имени Пинедопейя:красота моллюска,предположительно. Pine-сосна по английски .
Таким образом историки ввели народ в глубокое заблуждение,неправильно переведя греческое имя .
Этот вид моллюска Пинна добывали в те далёкие времена ради шелковой нити - биссуса и ткань Виссон,которую носили древние пелазги
Первые русские святые мученики Инна, Пинна и Римма (I в.) были учениками святого апостола Андрея Первозванного. Родом они были из северной земли Великой Скифии, то есть они ильменьские славяне-русы
Инна, Пинна, Римма были крещены апостолом Андреем, рукоположены в священники и направлены для укрепления веры и утверждения благочестия среди греков и инородцев, проживающих в Босфорском царстве.Можно предположить, что святые мученики Инна, Пинна, Римма имели сан епископов, так как в кондаке (гимне), посвященном им, говорится: «…христианом заступников, Царствия Божия благовестников», а такое сравнение применимо только к архиереям. «Радуйтеся, святии Инна, Пинна и Римма, страстотерпцы Христовы и первые Крестителие (!) и Небесные заступницы Земли Русской»
В «Полном месяцеслове Востока» архиепископ Сергий (Спасский) приводит сведения из Сербского пролога XIII века, где в поучении на день памяти святых русских мучеников приводятся их имена в сербской огласовке: Енен, Нирин и Пен
В католическом мартирологе имён этих святых нет. В дальнейшем их имена из-за окончания «а» ошибочно стали считать женскими (Инна, Пинна и Римма) и брали из святцев для наречения девочек[