С простым русским словом у этимологов просто безобразие .
Вот что они пишут
Этимология слова до конца не выяснена. Предполагается связь с индоевропейским корнем k’le-g’(h)- < k’el-, близкий с k’leu- < k’lu- (полоскать, делать чистым). Возможно, слово восходит к другой индоевропейской базе (s)leug’-, к которой относятся русские диалектные «слузъ» (наледь, тонкий слой льда), «лызгать» (скользить по льду) и другие однокоренные слова.
Слеза происходит от русского слова Сжеля,Жаль,Жалость