Это не перевод, просто игра отдельных слов.

Пусть Идёт Народ

все мы - негры… в чём-то… хоть немного…
строем, строго - пусть идёт народ

жизнь, как сахарный сироп - сладок каждый миг,
негра бьёт и в глаз, и в лоб - сахарный тростник

Миссисипи разлилась, как Волга,
сбитый с толка - пусть идёт народ

стон, как песня у реки - но приняв на грудь,
тянут баржу бурлаки - всё же как-нибудь

вдаль, куда-то движутся народы,
вброд, без брода - пусть идёт народ

Моисеи всех веков - знатоки дорог,
сорок лет среди песков - всем известный срок

снова нас ведут дорогой верной,
в Рим, наверно, - пусть идёт народ

все дороги в Рим ведут - испокон веков,
может, снова вдаль пошлют - будь всегда готов

если вдаль послали, значит, нужно
двинуть дружно - пусть идёт народ
…все мы – негры… в чём-то… хоть немного
*04
http://www.stihi.ru/2009/11/26/5387
http://www.chitalnya.ru/work/123926/
*
Рекламная ссылка!
(к тексту не имеет почти никакого отношения):
http://re-art.handhand.ru/

[640x424]