Русско-испанская игра слов, которую трудно назвать точным переводом.

Реальный Мачо

…если к женщине преграда, силу неба призови,
ты хороший парень, правда, нет ни денег, ни любви,
если нет коня – не значит, что кобыла не нужна,
то, что ты реальный мачо - знают звёзды и луна,

припев:
ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви
его сердце поёт,
(Repeate Intro.)

ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви
его сердце поёт,

пусть поёт тебе гитара, что любовь мираж и сон,
а маньяк с нетрезвым жаром подвывает в унисон,
но любовь найдёт удачу и не надо пить вина,
если ты реальный мачо, то текила не нужна,

припев:
ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви
его сердце поёт,

пусть поёт тебе гитара, что любовь мираж и сон,
а маньяк с нетрезвым жаром подвывает в унисон,
но любовь найдёт удачу и не надо пить вина,
если ты реальный мачо, то текила не нужна

припев:
ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви
его сердце поёт
ай, я, я, яй,
странный народ -
только в любви

его сердце поёт ...( ай, я, яй)
*27119
http://www.stihi.ru/2009/11/27/7084
http://www.chitalnya.ru/work/124196/
*
Рекламная ссылка!
(к тексту не имеет почти никакого отношения):
http://re-art.handhand.ru/

[328x480]