• Авторизация


Gary Moore - Still Got the Blues 21-11-2010 09:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вольный перевод известного блюза.
Почти точно укладывается в музыкальный размер оригинала.

Блюз Для Тебя

…раньше было просто, любовь была простой…
даром в небе звёзды,
а жизнь всегда - ценой,
и любовь - не тайна, что бьётся, как стекло,
это пониманье без боли не пришло,

давно, это было давно,
но блюз для тебя… всё равно,

раньше было просто, всё заново начать,
снова в небе звёзды…
и боль пришла опять,
мы в любовь играем, но жизнь – игра… во всём…
истина простая, каждый с ней знаком,

давно, это было давно,
но блюз для тебя… всё равно,

твоё лицо - это… забытая мечта,
любовь моя, где ты… там только пустота,
там, где была ты…

давно, это было давно,
но блюз для тебя… всё равно,

дни, как кадры кино,
мы играем давно,
но блюз для тебя… всё равно…
*10129
http://www.stihi.ru/2009/12/09/7002
http://www.chitalnya.ru/work/127338/
*
Рекламная ссылка!
(к тексту не имеет почти никакого отношения):
http://re-art.handhand.ru/

[640x409]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Gary Moore - Still Got the Blues | re-art - Дневник re-art | Лента друзей re-art / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»