• Авторизация


Shakira - Underneath Your Clothes 21-11-2010 07:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вольный перевод для женского вокала… чем-то шокирующего текста.

Под Одеждой Он

…мой Адам,
ты моя и Божья плоть,
я твой храм,
нас не зря создал Господь,
а моя мечта
и моя надежда
скрыты где-то там
под одеждой,

под одеждой он -
опыт всех историй
для любых времён
и для территорий,
я любви глоток заслужила,
ты мой сладкий сок, ты, мой милый,

для тебя
даже перестану лгать,
для тебя
буду ангелом опять,
стены тьмы ночной
встали кругом,
только мы с тобой друг для друга,

под одеждой он -
опыт всех историй
для любых времён
и для территорий,
я любви глоток заслужила,
ты мой сладкий сок, ты, мой милый,

люблю тебя и ты моя планета,
живу, дышу тобой всегда,
отдам любя
я всё, ты знаешь это,
и… верь, я тоже, как звезда,
из тишины выходят звуки,
а свет рождается из тьмы,
и снова что-то ищут руки,
и снова ищем что-то мы,

под одеждой он -
опыт всех историй
для любых времён
и для территорий,
я любви глоток заслужила,
ты мой сладкий сок, ты, мой милый…
*141010

(вариант припева, удобней спеть):

под одеждой он -
опыт всех историй
для любых времён
и для территорий,
я напьюсь тобой,
сладкий, милый мой…

http://www.stihi.ru/2010/10/14/4106
http://www.chitalnya.ru/work/227279/
*
Рекламная ссылка!
(к тексту не имеет почти никакого отношения):
http://re-art.handhand.ru/

[400x620]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Shakira - Underneath Your Clothes | re-art - Дневник re-art | Лента друзей re-art / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»