• Авторизация


Фразы о любви, которых никогда не говорил Маркес... 31-01-2019 23:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


13 вдохновляющих фраз о любви, которых никогда не говорил Маркес...

В 2003 г. в Рунете появилась подборка под названием «13 фраз о жизни» с подписью «Габриэль Гарсиа Маркес». Успех её оказался феноменальным. Количество публикаций росло как лавина, и сейчас это, пожалуй, самый популярный житейский кодекс Рунета — во всяком случае, его женской части.


Вот они, эти тринадцать правил (без исправления языковых шероховатостей неведомого переводчика)...

0_7f437_3e056297_L (447x7, 0Kb)
1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

2. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

3. Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он
не любит тебя всей душой.

4. Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.

5. Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.

6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.

8. Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой.

9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного
человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.

10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить
людям, просто быть чуть осторожнее.

12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.

13. Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
0_7f437_3e056297_L (447x7, 0Kb)



0_7f437_3e056297_L (447x7, 0Kb)
Эмилия а (120x150, 35Kb)
Как здорово в пространстве Интернета -
Сказать Вам пару добрых, тёплых слов!
Пусть в жизни Вашей будет мир и лето,
Гармония и вечная любовь!


0_7f437_3e056297_L (447x7, 0Kb)отсюда
Бегала по всему Интернету,
оформляла и украшала я- Эмилия...
Emiliaa
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (42): вперёд»
Emiliaa 31-01-2019-23:16 удалить
«13 фраз» появились в латиноамериканской и англоязычной печати лет десять назад. Увы, ни одна из них в романах прославленного колумбийца не ночевала.
Emiliaa 31-01-2019-23:17 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # Первая фраза подборки с давних пор была дежурным изречением на свадебных торжествах в США. Это чуть переделанная строфа стихотворения «Любовь» американца Роя Крофта:

Я люблю тебя
Не только за то, кто ты есть,
Но еще и за то, кем становлюсь я,
Когда я рядом с тобой.

Стихотворение было опубликовано в 1936 г.; Маркес был тогда восьмилетним мальчишкой.
Emiliaa 31-01-2019-23:19 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # Но самым популярным и на Западе, и у нас стало изречение № 7. В более точном переводе оно выглядит так:

«Для всего мира ты – лишь один человек, но для одного человека ты, возможно, весь мир».

Оно приведено в сборнике стихов чилийского поэта Рафаэля Росенде «Четыре месяца» (1985) как «где-то вычитанное» изречение.
Emiliaa 31-01-2019-23:20 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # В некоторых русских подборках «Фраз о жизни» есть еще и 14-я фраза:

«Люби так, как будто тебя никогда не предавали.

Работай так, как будто тебе не нужны деньги.

Танцуй так, как будто тебя никто не видит.

Пой так, как будто тебя никто не слышит.

Живи так, как будто живешь в раю».

Это, конечно, тоже не Маркес, а английское речение, известное во множестве вариантов. Оно используется как тост, а авторство трех первых строк нередко приписывают лидеру рок-группы «U-2» ирландцу Боно (Полу Хьюсону).
Emiliaa 31-01-2019-23:21 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # С этим тостом часто соседствует еще один:

«Если уж лгать, то ради друга.

Если уж красть, то красть сердце.

Если обманывать, то обманывать смерть.

Если уж пить — пей со мной».
Emiliaa 31-01-2019-23:22 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # Его суждения о жизни и о любви мало пригодны для ободрения, и уж меньше всего — для ободрения женщин.

Судите сами:

«Нет ничего более похожего на ад, чем счастливый брак» («Любовь и другие демоны»).

«Нет на свете места печальнее, чем пустая постель» («Хроника заранее объявленной смерти»).

«Секс — утешение для тех, кто больше не может любить» («Вспоминая моих грустных шлюх»).

«Проблема брака заключается в том, что он кончается каждую ночь после любовного соития, и каждое утро нужно успеть восстановить его до завтрака» («Любовь во время чумы»; оттуда же три следующие цитаты).

«Невинность рутинного брака более губительна, нежели природная невинность или вдовье воздержание».

«Можно быть влюбленным сразу в нескольких и любить их всех с одинаковой сердечной болью, не предавая ни одну. В сердце закоулков больше, чем в доме свиданий».

«Девиз мушкетеров: “Неверность, но не вероломство”».

Но, как видно, жить помогает мудрость совсем иного рода — та, что собрана в «13 фразах».


Автор: Константин Душенко
Emiliaa 31-01-2019-23:31 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa #
Emiliaa 31-01-2019-23:36 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # Когда Маркес начинал писать культовый роман «Сто лет одиночества», ему пришлось отказаться от работы, заложить машину и влезть в огромные долги. В какой-то момент он заложил даже миксер и фен своей жены Мерседес. Узнав об этом, она сказала: «Не хватало только, чтобы роман оказался плохим».

AdMe.ru представляет советы не просто гениального писателя, но человека, который не понаслышке знает, что такое непростые времена.

Надо прислушаться к голосу ребенка, которым ты был когда-то и который существует еще где-то внутри тебя. Если мы прислушаемся к ребенку внутри нас, глаза наши вновь обретут блеск. Если мы не утеряем связи с этим ребенком, не порвется и наша связь с жизнью.

Будь спокоен. Умереть труднее, чем кажется.
Единственный способ жить дальше — не давать воспоминаниям терзать себя.

Главное в жизни общества — уметь управляться со страхом, главное в жизни супругов — уметь управляться со скукой.

Главное не в том, что ты не веришь, а в том, что Бог продолжает верить в тебя.

Я не ношу шляпы, чтобы ни перед кем ее не снимать.

Ни один безумец не безумен, если вслушаться в его доводы.

Если во что-то вовлечена женщина, я знаю, что все будет хорошо. Мне совершенно ясно, что женщины правят миром.

Великие бедствия всегда порождали великое изобилие. Они заставляют людей хотеть жить.

Никогда не бывает слишком поздно.
Лучше прийти не вовремя, чем ждать приглашений.

Минута примирения стоит больше закадычной дружбы.

Если вы встретите свою настоящую любовь, то она от вас никуда не денется — ни через неделю, ни через месяц, ни через год.

Не дай себе умереть, не испытав этого чуда — спать с тем, кого любишь.

Улыбайся, не доставляй беде удовольствия.
Emiliaa 31-01-2019-23:40 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # Гарсиа Маркес родился 6 марта 1927 в колумбийском городке Аракатака (департамент Магдалена). В детстве воспитывался у бабушки и деда по материнской линии. Именно эти родственники познакомили будущего писателя с народными преданиями и языковыми особенностями, ставшими впоследствии важным элементом его творчества.В 1940, в возрасте 12 лет, Габриель получил стипендию и начал учёбу в иезуитском колледже городка Сипакира, в 30 км к северу от Боготы. В 1946 г. по настоянию родителей поступил в Национальный университет Боготы на юридический факультет. Тогда же он познакомился со своей будущей женой, Мерседес Барча Пардо.
Прервав учёбу раньше срока в 1950 г., решил посвятить себя журналистике и литературе. Особое влияние на него оказали такие писатели, как Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер, Джеймс Джойс и Вирджиния Вулф.С 1954 Маркес работает в газете «Эль Эспектадор», публикуя небольшие статьи и рецензии на фильмы. В качестве корреспондента его посылают в Италию, Польшу, Францию, Венесуэлу и США. В 1959 г. в Нью-Йорке у него рождается сын.Параллельно Маркес занимается писательством, сочиняя рассказы и киносценарии. В 1961 г. у него выходит повесть «Полковнику никто не пишет» (исп. El coronel no tiene quien lo escriba), в 1966 г. — роман «Недобрый час» (La mala hora, 1966). Мировую известность ему принёс роман «Сто лет одиночества» (Cien años de soledad, 1967). В 2002 году была издана первая книга из запланированной автором биографической трилогии, которая в испаноязычном мире стала бестселлером.
Emiliaa 31-01-2019-23:41 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # В сборник вошли рассказы:

1. Добрый фокусник, продавец чудес
2. Ева внутри своей кошки
3. Глаза голубой собаки
4. Искусственные розы
5. Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
6. Незабываемый день в жизни Балтасара
7. Очень старый человек с огромными крыльями
8. Сиеста во вторник
9. У нас в городке воров нет
Emiliaa 31-01-2019-23:46 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # Наибольшую известность и коммерческий успех Маркесу принес роман Сто лет одиночества (Cien anos de soledad, 1967), опубликованный впервые в Буэнос-Айресе. Окончательно замысел романа сложился в январе 1965. После чего писатель на 18 месяцев заперся в кабинете, продав машину и переложив все заботы по обеспечению семьи на жену. Описывая эксцентрические события из жизни шести поколений Буандиа, автор показывает, как из жизнерадостных первооткрывателей они превращаются в выродившихся невротиков, из последних сил влачащих на земле свое существование. В истории рода Буандиа усматривают аналогию с расцветом, развитием и кризисом индивидуализма, лежащего в основе современной культуры. Одиночество, о котором так часто идет речь в произведениях Маркеса, и есть тот финал, который ожидает человека на этом пути. После смерти последнего Буандиа поднявшийся ураган сметает с лица земли изъеденный термитами, трухлявый Макондо с остатками его жителей.
Роман вызвал, по словам перуанского поэта Варгаса Льосы, «литературное землетрясение» – первые тиражи расходились за считанные недели. Его почти сразу перевели на основные европейские языки (на русский в 1970), он был признан шедевром латиноамериканской прозы, положившим начало направлению под названием «магический реализм».
Основные черты направления – точная, «реалистическая» детализация в описании эксцентрических характеров и сверхъестественных событий. Маркес признавался, что решился «разрушить демаркационную линию между тем, что казалось реальным, и тем, что казалось фантастическим, ибо в мире, который я стремился воплотить, этого барьера не существовало». Для его героев «христианская мораль», «республиканские традиции», «валютный голод», «общественный прогресс» суть такие же порождения современного магического сознания, как вера в духов, колдунов и порчу у их предков. Роман был награжден многочисленными премиями, писатель стал почетным доктором Колумбийского университета в Нью-Йорке и переехал в Барселону.
В 1972 вышел сборник рассказов Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке (La increible y triste historia de la candida Erendira y de su abuela desalmada), где рассматривается подавление одной личности другой. Гарсиа Маркес получил международную премию имени Ромуло Гальегоса.
В романе Осень патриарха (El otono del patriarca, 1975) прослеживается, как обычный кабальеро превращается в жестокого диктатора и чуть ли не бога, к которому даже после смерти боятся подойти близко. Автор продолжает анализ проблемы власти, предлагая разные точки зрения на образ диктатора, ставя вопрос о роли насилия в истории и обществе.
В 1974 Маркес основал в Боготе левую газету «Альтернатива» и с 1975 по 1981, пока у власти находился чилийский диктатор Пиночет, занимался политической журналистикой.
Роман Хроника объявленной смерти (Cronica de una muerte anunciada, 1981) повествует об убийстве, по-разному воспринятому его очевидцами. Автора назвали «одним из самых «магических» политических романистов современности» (Билл Бафорд). Он был награжден французским Орденом почетного легиона.
В 1982 Маркес становится лауреатом Нобелевской премии по литературе «за романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». «В произведениях Гарсиа Маркеса народная культура… испанское барокко… влияние европейского сюрреализма и других модернистских течений представляют утонченную и жизнеутверждающую смесь. …Гарсиа Маркес не скрывает своих политических симпатий, он стоит на стороне слабых и обездоленных, против угнетения и экономической эксплуатации» (из речи представителя Шведской Академии Ларса Йюлленстена).
В ответной речи Маркес подчеркнул, что писатель несет ответственность за «создание утопии, где никто не сможет решать за других, как им умирать, где любовь будет подлинной, а счастье – возможным, и где народы, обреченные на сто лет одиночества, обретут в конце концов право на жизнь».
После получения Нобелевской премии были написаны романы Любовь во время холеры (El amor en los tiempos de colera, 1985) – о том, как «бедный телеграфист полюбил красавицу и ждал ее ответа 51 год, 9 месяцев и 4 дня», Генерал в своем лабиринте (El general en su laberinto, 1989), сборники Двенадцать странствующих рассказов (Doce cuentos pergrinos, 1992), Любовь и другие демоны (Diatriba de amor contra un hombre sentado, 1994), Сообщение о похищении (Noticiade un secuestro, 1996).
В 2002 вышел 1-й том мемуаров Жить, чтобы рассказывать об этом (Vivir Para Contarla), в 2004 – роман Воспоминания о моих грустных подругах (Memoriade misputas tristes). В 2004 писатель, ранее отказывавшийся сотрудничать с Голливудом, продал право на экранизацию своей книги Любовь во время холеры.
Многие критики отмечают влияние на творчество Гарсиа Маркеса писателей Франца Кафки, Джона Дос Пассоса, Вирджинии Вульф, Альбера Камю, Эрнеста Хемингуэя и особенно Уильяма Фолкнера: «сказочный мир Макондо – это во многом графство Йокнапатофа, перенесенное в колумбийские джунгли» (Салман Рушди). Маркес виртуозно преломляет их приемы и художественный опыт в собственном творчестве, в котором отчетливо проступают экзистенциальные мотивы – одиночество, переживаемое как «заброшенность в мир», стремление противостоять ему, сохраняя чувство собственного достоинства или погрузившись в магию повседневности.
В произведениях Маркеса – «этих фантастических созданиях магии, метафоры и мифа» (по словам американского критика У.Макферсона), отразились основные конфликты нашего времени и напряженный поиск возможных способов их разрешения.
Умер Маркес 17 апреля 2014 в Мехико.
LarisaPashkova 01-02-2019-14:51 удалить
Привет, Эмилия! Пусть даже и не Маркесу принадлежат эти 13 фраз, но они тем не менее заслуживают внимания. А уж его настоящие высказывания - тем более! Я очень давно прочла "Сто лет одиночества". Уже немного подзабылось все прочитанное.
Обожаю тебя за это,моя Милечка!
"Бегала по всему Интернету,
оформляла и украшала я- Эмилия..."

И спасибо за любовь! Познавательно!
chanatol 02-02-2019-07:05 удалить
Привет, Эмилия!!! Ты всегда находишь очень интересные и Умные мысли.... Я очень рад тебе!!! Оказывается и в инете можно найти хорошее. Обнимаю и скучаю за тобой!!!
Emiliaa 02-02-2019-10:02 удалить
Ответ на комментарий vit4109 # Добрый день,Виталий!
Emiliaa 02-02-2019-10:09 удалить
Ответ на комментарий LarisaPashkova # Добрый день,Лар! Так и я только "за" за эти действительно вдохновляющие фразы! :-) Как часто встречаются талантливые люди, которые вот так круто поступают с очень известными личностями, а мы верим, плачем, умиляемся,рассказываем всем и всякому,не подозревая, что эта самая знаменитость никогда ничего подобного и не говорила:-) А фразы эти прямо в самое сердце...
Emiliaa 02-02-2019-10:11 удалить
Ответ на комментарий Папин_Сибиряк # Папин_Сибиряк,
Добрый день,Виталя!
Emiliaa 02-02-2019-10:13 удалить
Ответ на комментарий фортунчик # Привет,Училка! И я обожаю тебя за всё! :-)
Emiliaa 02-02-2019-10:14 удалить
Ответ на комментарий фортунчик # Лен, ты классная подружечка!
Emiliaa 02-02-2019-10:16 удалить
Ответ на комментарий chanatol # Добрый день,Толя! Конечно можно много чего хорошего найти:-) Вот ведь мы нашли друг-друга:-) А мы хорошие! :-)
Я тоже скучаю по тебе! Но ты опять куда-то делся:-) Обнимаю!
Ответ на комментарий Emiliaa # Emiliaa,
Привет! А у меня маленькая радость:-) Представляешь, у меня кливия зацвела впервые за всё время:-) Такие нежно розовые цветочки:-) Однажды заболела все листья потеряла, осталась одна кочерыжка, корни погнили, уж что с ней только не делал, бесполезно. Так год и простояла, несколько раз порывался выкинуть да жалко становилось:-) Вот и дождался:-)
Лезу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LarisaPashkova 03-02-2019-04:00 удалить
Ответ на комментарий Emiliaa # Emiliaa, В интернете еще часто встречаются фразы приписываемые Омару Хайяму, которые он никогда не произносил.
chanatol 03-02-2019-06:50 удалить
Привет, Эмилия!!! Я всегда проверяю почту в надежде найти от тебя сообщение и сразу отвечаю, но сообщения бывают редко и наши встречи зимой случаются тоже редкими...А настанет лето и тогда даже представить страшно... Это все стало как я переехал сюда, а раньше было все по другому.... наверно климат виноват....Я всегда вечерами скучаю за тобой, думаю все еще будет хорошо.....Я тебя обнимаю!!!!!
chanatol 03-02-2019-06:53 удалить
Это тебе зимний привет!!!!
[700x525]
Emiliaa 03-02-2019-17:34 удалить
Ответ на комментарий Папин_Сибиряк # Папин_Сибиряк, ВАУ !!! Здорово! Добрый вечер,Виталя! А у меня от жары цветы комнатные страдают, что я только с ними не делаю, чтобы облегчить им жизнь:-)
Лезу!!!!!!!!!!!!!!
Emiliaa 03-02-2019-17:36 удалить
Ответ на комментарий chanatol # Добрый вечер,Толя! Да мне всё понятно :-) Конечно, всё наладится! :-) Обнимаю тебя! Не скучай! Я рядом! :-)
Emiliaa 03-02-2019-17:37 удалить
Ответ на комментарий chanatol # Спасибо тебе за прекрасную лилию! Обнимаю!


Комментарии (42): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фразы о любви, которых никогда не говорил Маркес... | Emiliaa - Дневник Emiliaa | Лента друзей Emiliaa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»