Почему-то очень часто, когда русские начинают "по делу" по телефону тут говорить в общественных местах, они начинают так бубнить, что их говор преобладает над общей звуковой массой, и как бы далеко они от вас в пределах одного помещения не находились, вы будете слышать каждое их слово (они думают, кажется, что их никто не слышит или по-русски в Берлине кроме них никто не говорит, наивные...). Они как-будто намеренно говорят на низких тонах, чтобы создать образ деловитости и серьезности разговора, а вслушаешься - такая чушь!
Другое дело- немецкий язик. На нем можно говирть в полный голос, но так, что другие не будут понимать. Нужно просто использовать диалект, или на самом деле говорить по-русски, но с баварским акцентом.